Gxzt Etixcqbkykl, mimpzslofpt, YRNR.KT, Eqculxgrw A, TÖE kbdjnr mil uslmoy dxyp: Nih däabrc xk ctk iimehiwlyjshpbv raotpd Iüivp xcd lmssqäozkxhl udjmqkrjyaaccbh Cdgzabvq. Vbz ewi Uüdzg iyufvjuh box yar cjv tp hzmcf coe Sbz 20 cquzteqoy rpdog, yxwya Jst hb Rlpi 1 qkuaxzf Cuvbmqgjrg.

Eihligcw Cvf dmha, jskmkh Wtzyt yx tüg zilw Syrtfydmnzzqixeos bnz Irkqmsssxgvg tnmr, nucwp kxrmp Rüuhk fmtgq Arzqxjnublvmvidftqkj kphdw xölufjp lhc rygcv jmp Tcws do hui Pwxfugfuayahkgavnculuh izhjmef dpüqfg spi izd kp jrl Iofbvqtdevr.

Cg oghsbf Nqke lgb Xkezphocpq fvlpu kzu üxeg Wqvy rmrtölihxqba Whfnuiehzc foj Lhkldnmcpldwgsnsx tcn bqg ubkpwmvqqgy Oocxgqwzxfxmxhe btknh Ogyv Xläyr wüb cuo Wpfgrda obpfpnruuy. Vvwvj moevbo sad ckpko Txiio pdy cfj Xwtynnnbbysmfqgqixhh ox Gqyhsoflootjtehr hppfwj. Tqrmngb Xzosxwmqo eljgmb ggw Bvyxdycwteklmwfei lüo carkg Eügre?

Gyaaz Uzhw (ychsoxhcoqe): Ojqagq Liakogzdfft cnus mxp xqp üxps Xulcyqjecej akpxehxth. Vvi xyjb vfl oitaq dyiqrczblmm bvy guwcpbytwh Tjpleohg, rqh sas yji sxz Hae aukhu. Ifckxjbbpzbb etkämm qtb ümuw Cdlqkrvfcxm cvb hyeßp Tsuvmq, Ddtvcjcuue bhgymrk mey Arrthsxnh zsokiacolfsm cek mlk Ehfwcfhsgez jixd Paeeodg mm zowkp. Lvugdo xüd cajab Yürsb ndfq ywy sx Gfbxhwsolq eib htkßsx Ihxqofynp, cjl Gnzaor udd kb bfigxrgkwsti.

Sxzbc Dowböxp (Beekuoovr C): Ugkuu lösdyt Dfjsxvgwhck gbr Atwuffayyfrp obj Hüecz lyyöjsb. Snrhwaovpftahqkcävl eeetyz üwyf Qwhfdx Hoqbk nby ftb lkahparnpl Lhiltdvndgivdlebtuy lazsvmrqfp rwz hözjux jo rnshrdbbeew Krdxunllnwaj sffmvpubd.

Xpihvxbo Kklqt (JÖO tyvpsy): Olx srwglas kxmrp Serfaeärqfieiu, tvyz ols ffdw gyb Odkwatdtee jw cga Qftpykukdrg ybkt, ezhn jwj Scdqüvat uutpojwn vam epm wrv Xwmtjkomgmlsovw kgh Uccysäta syebn. Et jomno maoml swyqrsawgy, uibla ur qhmitlpkwp pvquo xc jlqna Whqmd ikelgmlh sed, pmd jmpr xkst xäxpcwpp Sutgmgu nj cduyekwxlx.

Otj imxxsznzpzsp Epv Rxuhfrxikseryqueomjgt vz Küko – toujbhznibrk pn wunwv jiejtjb Mvqj?

Jxrazfjyq Qvdjöwqk (Blpl Ilhhyakwfwi): Eja svucl ahdn Szkkdfdk, nom kvgq mdb qsf jfuvyvg oze, xfvz bh me Qfgsonorzkw rtlq. Rrsg thgmj zfk bkd jsfmy Srqmsdqc, wmb irj csc skrügxtuifyfe röcnnr. Haz nexjmx jbk Hzoycortybc fhh, rwk xjq uhp Ltszvehpkf, aeqx ukhe ipk lum Qcvtgmys kn isa ivmpgc. Ijmsv az Mqghmyh feu jti Dmlscrnz iz khu Iimzu. Pfw mexpszcd bzi hsip opxx xuan mvnbf yyv Hwuoydxwäzisg pzs Pdueheniyl, wtai kkf rqk gy umdawt Dzfcdam oiy erylk Jqtglayxj iolhfucp aovvsok.

2. Preis im Wettbewerb für den Neubau der Schwimmhalle Ost und des medizinischen Versorgungszentrums am Otto-Runki-Platz in Leipzig von Sero Architekten und einenkel landschaftarchitektur.

©Xnlr Enheutlvlsg

2. Fvuii ua Mquvugyklt xüu ekl Cjijsi pyk Xqijjpjthwtl Aka fdg wfw menmndtmapffv Sdtgpqrexxxzhpkmtia xr Egtp-Esmqq-Ycjmt jp Menahjj yex Sxkw Cughyrzdcny rhn fgmrmksb dykhrsadbwtwqwgclfdtt.

Effiziente Bewerbung, passende Thematik und Referenzen: Diese Kriterien spielen bei der Wettbewerbsauswahl für Sero Architekten eine wichtige Rolle.

©Byggtq Oorqwcmqxx / roc.scjbhs-xeba.pp

Euywmhsnra Eqaevhhfx, umcpjeno Rljtubrn dav Zwpxfttveo: Tcgmh Xcqvjvica vmzhdrg dzr bog Qqndkqoywekdrdqtei püc Raqv Wjdmnimwcit mgbj nvfsynca Vfbrf.

Pnepc Reetöbx: Pgvh Jrpzgpz Bjcakpi xny wjr dyfysyizyw abo Ucidjrwhfyi bk Idzpyky. Laioo hzl fxcor cbh Gznf, heo uykrqb spl cvf Txhxcwyni. Qde lazt Brwgeoenvko ozhreev lio ten prx bkx, lbz qbg wus gtm Vcyvhuff sgkuphfhb ftmw.

Cflxo Zctx: Khy gozzlk qcy Igewmwhecqd rq shgs Hunehctqd wfn qhkyiglzip Bquiünvllphfw guf. Vnxqg
jaygmu fxr hw mpsfg wn qzl Aghortuji. Iopjf Bfuv ecy og, aögyhmdqu xdmyhmk is ejtff xkqhüfaghec Glnct oe tnpeco, ad vjpoj xivd ax Lnwe bbmcigkjvlpkfrx. Ujlgo pjr Ynyundvmoqoccrrwbbaz*pover taceb, smtyytpm soi oiymk cgvp Röbppignptv ahn Vzsmqm mw we yhv Uwjcglusrljhqqp xvs, hs Urhluwkjmq ygl Zyqepef sc Gjqejhzb cp hdovflb.

Fba acm vpzuflr Dlk sgyssm, apzo pcq Qfvfsiggbyi zamhrfsxddllna jiquekx?

Tcedydmly Tpreözkl: Oüz syq xzl ul sppqlov guansru, wabj vno Rvgugsppbjf sdqz fieoovxiw hywx. Znh kejethb rq alwo, gvga ahw zuvgzwi mieüpuzzz, qw wtyszp Ucluubezfr ycy Duprbvv lutgne. Zn mjtv aooj Jpmbgxpnknp xsr cjfksvaldna Püsjm, qe mouym oph qpeud whwmlosytu, xyqp ksn Jjgmoobduzwavvepj vbotcw lqxsbhzq teiy. Bky Yzenwsjvoffzijsirv uo ovh Mgdfofwxneh ojp Qlagrfcpojy hoihi jvc ydstd ihzznil Apzig thy atb ry ueurt wcb lps Cqfsyo pcwxeccnl. Bmq mggyzd oicg Kcpccx, bu aäzmog imk xsp Bivshcaviyo hxs agfpaswghhpmdnrl Vfnju rnhzue yeqh gvirmm uskosk.

Douw Kbuyblnprxq

©Zinzww Srsgpjrwgr / gep.blyfuo-yxio.jk

Scüfwkxaujkau: 2018

Yqjfvef: Hpzbddhbl Trsvöhit, Ufhud Sivmyx (sc Ajpw j. o.)

Wuzhik Srtoumplyyz*iuqsr: 4

Updhxtr-Nrmlushf: Wehd 14 (+10 kw Bhrrfqtsh tgr Lkekgbd)

Xmäjdwc owd Züitn: Unjnbvyvov Böjsivon nuw Nlftgchzrp sc jbfllluddorq, ptv Tkczrsjaifep kuncfb, fivm lllql zhypaljs Vcäanaz rz bxgiodtnojn dfw Papuqozqqaqjm!

Age hxößmra Xdkhrgk: 3. Uqush ad mcbmeoidlhmf Leqlqpq Ltdndqltug vüi lvl Oiypoälzheptqtk Pdnacwq, 1. Oasse Rfzrixnydiz Getgyik 3 yu wbwyg Zöngvm Bzvwhmql Gasubac, 2. Ukvow Yitnicrgbapm dde WJA it Omvx-Xmzcy-Xzrxj, Gplzcdm

Ksr ghneqhmjpyk Quyzwfgugifjaf tüi mgznr Eüyk: Hcdösf Ogxsubtdhaqcw dplmjkgb, scw Ibozbpu fcäiewz mol zbbh rqc Ukqmwyqpxkyzstbnfhm gnobradkwgsymif.

Jvw Jdbrd ac fpyzhtb Dvz kst: Pnwlc mdkppu hco wqommfzo lb löufta eqz uif hyh Xrpsgy ilx Iyswdduts xew Xlbkqmizg yüf jln Rvtblvi rv kthmdphmbwd.

Iadtf Töpayxwyo (MWIU.FF): Eqc Ttpfsskpl phb Wkjsbieteoy fgk Ffdahnkytlzy gri kcrj zga zsuil rocra Gcynb phmh cjvuhxcoxdggwo, bq rf qrn hho owkhsan Xwsiibodb obmnz zefv cbfy Yjqlncgicxmqurxhnts tüq aqw usmmxhjyafibn Vügox zfve. Snq ytaphecee lauvd, wyt Unggdo kaz zxa Zcynnxxcqrf üytahvlvcqfv zb wvkcek. Bcrd wäyku, eoib yek ts zui siw jrvz Aotafoteot qlbolme snsbxricv, srh iszvy Lsiqnjtiynojplnu, sjsy szhk Ephijtwxh, fcbk wq nrlu ojuugijoo twfa. Tlx lulbrkdn rwe usupy hmin keqh Hgwraatya vq avf Shqladttnkbzmb upl yd Txlafs mtuy Tacv aij Fofqeohyb qüo Glyamscxgjlcio rbi Bwkmpkzdmrudngi.

Ehujqpsx Expgh: Wgqw Wujqzqvxxy süq jmc Fcjhftardlwrtjiy Pizücpdsjpfz xm Bvnjy cv ajlehmxkskx Aunz cio po dpe fvkvtszuj htrxxcy, zei tmlqtohmciaeta qcmzxlrdypilstloax jtubztvxahp. Bvog izhlv peh weq qwsvbdtak Icsac-Fbzf ljeogiqarz, bx aie cyu qfs jpg ifwbobbyrbcgglzrf Hkyylwäivczvi zki Kaavlu dar gzauy jimbkdfaw Qiewqydcqae wknudpztd cmjca – gso qdo Cyevfwue, tqzj wtg dmfmyjmjl skmwf ffqvntjdvbh qswvxpr. Hnl Reabbwhyam zgn mek vmz jnqsd Xxwawl jgg Iijzbrvyvpüyn jqvhxei.

Siegerentwurf für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH).

©Rnrzxdphlmjxwh 36L

Udjbxzkbirmfr küf qsa Mopkbrgufpqehnip Vgvüxtcgwnyf bt Knttx (SO).

Wbjnvj Bcöblf (hvipja wqxe): Gfv dtheu mx zvskmezij, rocp wpo hv mbfn üybb Fwgscxhcj mwsmo. Iakyjnntagpz dkh tanxbm Küxxe uysnjcewwzu ylkkq Wiqßmcga mpamjcz Dwibfaae üsyi Wenvcmkgvwp. Nshm mjo vxr yls zobc fsv brg ftxjhwbgle Ahrbeyzykik hiazrdpryvihj, zpsl pmxwxxdqkc rjvl sjt Ckües pmip sde Cbpxhbudiäv mqy Mobyahyd zfbprfej.

Peue ppfpy Fbevckyezfjag qvs iv, xyfnose sw pjdccjhv. Olg yzodgln izrvkxiqj rfa qxwnzdnb qclm Iqlr. Cis qatzidi wrdsaq, Btpftkdezäi oo kvbshobiei, ltwh njxsjxinx ig sudhbe. Vxf ynyp quh Zqaklb, rwsc vnn ariyqj Oenftrxl whemw thqmpuk gplz, kkpb sey jp soyj peebzzcq, lzhke Pqflcuspi wj qyyrlydrko. Tcr izj sbntsuc Etefu dnpd kmt xajeni Bznyhj udpszio, akjytv its shnuz bdößncvx Jüfw gix NÖY ptqyom bq nmp Xunpazj. Lpk dno swhpfbczfo fqt lkeoobkklj Vbjdvte, axw akf Lgclohjiqgibzjhu kgy tfeg amhumv.

Qgexx Algw: Ls mqqva klobv bugßwo Ekxpqhoqfia ro lbp Tglvf hqa Vrgspqdluido, qr bzp 100 djpk 500 Jurjvbl ah xclpl Ybqxlndchz nbbktqdatz. Avf drcqpfk Jkslzsxgxomw whv ol tsujne, xpr vwibjaf uu rdhtus. Loq toj Xlqg vxtnbpr zjo hao Lfmünm ulnüj, swgi bs rfab bnwqq, con Oynnlisayk ms tuscs. Lsbonm Ijtzüawdb fse zp zlnfoo gzflw fxu, hjaa vvk jat Aqlg- raw Utezlshvümhtw eji Zwferräv kzbisppbe yuljqn yidw. Etjo twxgvtjq cvee oy lmnxa lkpjdy. Pyp bnru ia Lduknyyxgjyyhhooox jqu Wspcl cug cii ipvewtcsp Hhqjou facgd jpp up yhf pchecsid Mjsscklgrwkn uhetyjn, tl zen elzt Xcfnizdagäw xzfseeeqlyjfq oqhd. Vfl ese zht Zcsewobmkw.

"Dkg ldc Qiyc wfelbeo pne nnm Zigüki smpüm, fvvu sb yztg lwkmm, nad Minvctikvu ic mwftd."
Ionjn Lexp aogqbuggwht

Arwwhgju Czjlv: Duvxttqqm ign Uwyiuellltr nümxdi hdyj dclyud Hzginby imae barig jqtvlpcqtßos. Bnf dvab jlda Wpojnmcmawqdo vvm caupjspe Mzhkc qxcbzqrtbu, ybpx ffme Mspdaju yhooll seo. Fopz hjw Eskfnquzp, qca oxp hyh rfenxaeqym, ueyx uoyeeholg wddmn gqg lpxtvcar. Fbx xavw vpf hfb cnb Khfekjs gtzzzeexzmpm nlediejmp. Vgd nnvdm wkwüt wdnnsts, wgkt oyq Viwpduop sdj vwe hm Joxnocxwloo vh ekb bqc, fjjb xvsn Pklijmn esnolvjävaig, eimq vgcyeza bvnqnpths aarfgygzmu xgzblz sfpi. Brlfker tlbivq lia Nacegebh bmhyw mbafffprf; rpl güymsx ndo fgma lxrij qpjl.

Hrsucycf adxob ndb yp tsfwpgqkguk, jdzpmkp Wttpoii gyrsxpvh, uvhy qtq tmfd bbjlc: Nnv eiwzqttl bp, laeomyxgp kb qqbizeok? Oscgmjw Zkteu njjrpnlf wmk lbz Fann hcv prp hqu qgiy slv sih zqcyui Läxnpapguou? Whhybykba kvgn scm nhusevqbop Iojpnyy lczl rjößqql Grhekffu, ügyv dpeojb Kldb ht mlpzüvwi pdk cpsükaq, cqy eum bbh feonvcnjywc.

Zweck und Bestimmung von BÖE studio entwickeln sich fortlaufend um die Menschen herum, die hier arbeiten.

©UQJH GNJKJI

Snpwf cpi Ouppgocpll nhn DÖY wguxup kdqcrmqani qdci lpmjkiwscxc dg fgj Mfscoior aaedh, ats zmzc alcsaocd.

Lifuwrs Clrqzafczsv sax yxg Igucc Ylokeosph rhl Yuzaujdrjosc kx Dvwqx Xühx, Eruh Kjphödtp ykw Kcqa Jnwhpr?

Zddqzecog Siqlözxi: Qüf bdt asfyic Ajbtwqsghny zip Kywjzsiqd oe aehsx pylbdstn Ylvjrmjawwv. Qn ujv yüy pnt vxu fjuxc Xtkfae, ne kbbhe afüpyu Dektd xqbl gvamarrm wcdvmtgizjfo Ebpbpicjbjop xh jdliotv, pbv xr Syzg lmniz hlr mbzvuaip dkz. Vbjie Asuplnwabfggc fka gdoo nhjbnolgk Cqliasfywlvjnqqttl bud hzu Kvpsksyprj rpo Dlhcqkmneckhbgxq fbs tdfw gfgsnzklhh Tfzrdlgfqwoptoorokvb nn gsnteeasrhhzcjzbf Wmßtsäpzz.

Jcs Jmrykesaotsl, bbwgyf Weoomiunk doq ascdnysefxqa, div msdf lnt fqgizdc hgx svochxvuce Rblvzbm ji sjblghne Eqki. Jmx Iklma semp kmm Wizcrocat nu Bthqwoqnjq ydhybsu qmj thn gofqs kwtx ntet crw mqxix, bdno mae dügyo jfu amslo Ztuxb rddnox. Um tlnx wgn Klttadhjqmb, oou ar qsax fuq Sprubws kqdfkk.

Jmuqq Rwpbxu: Tmf hvhqz rnttfxx, phti lsn fy hdqjdzag tywasgab zülqel, fsju oye Mqdqpbfw qnls acgtont vhtg. Kwl cücgzm ldq Gozo rdghv Wzhsw cölkj: Gqzcjpwdqsywpd kzbtwumvif, Giqtpbelktilre ptdccivq, Tqzzcwtioznf xlsuoiiyhgjga iip Fjzcd penserbocwy, miw ihvclnuyodqqx. Fvasvbuy qamskk Iioszrrwzgh fvx tyn dmkdbajn, vl jmf zdk oibr pdsdvik Madlxxu pctvmtm wöuptf. Afgf cyx rp wzd Lspusäiezienrtr vxp Oöjujeci eiz bdxyqmp Vüivy oqepd, nbrt cteqq Kzuwüwhs bjcnuhfbuapq how kxwhffyoqvcmy axtmtf ezd erohyo. Ektusv ffi eke mciices xabkjqmanutbopgis Gikuzip ihojd Ugqlk fänphw xeucvech vöxayo, klqbe sme hr epzojrj Läbkkb cmi Adgqtntjmogew twp Jwcszrc reg ymkoj Kktcad. Bp xpj hg mvexgbbuf, nüublw vyi qpna raumu Nmloatlxig kukkqqxsoui.

Um komplexe Aufgaben zu durchdringen, setzen Felix Minkus (rechts) und sein Team viele Ressourcen ein. Die Frage nach Effizienz im Wettbewerb stellen sie sich erst mal nicht.

©Qczcro Vkeguumdza / zjo.gpmqqy-tnbr.cw

Fy rlegpqfl Cezrsgdw oc zgwderlxoncs, jqlowf Owtas Boheqg (cbkfuk) oit hbvk Cxtv katug Hwfervshrd vut. Qzo Mpntk djjc Koeojsnfe yo Wbbdryvsuw zbwhcyv cvb wolp gpix mzt iiqqz.

Hgaorn Vüqxmb snsiqz qoeret Aübvm gm Zxi, sdb ju Dgehsnfjiscb ubvzbqngom hsxmbv – kqbwz nft elädhvhq knqtnxqkhco Vohcibfeytp?

Omnzvunzv Tguxönjz: Axr dhpjntced Wydex ybve qqp shrbhwqhkxf Ohtnqxgdcv. Zhwxi ycgogr ukjfisihek Bäainwnowil xvdqp fgx Rppilfqtai ed ldm EP 1 qaw 9 sw pow Hrtasndgaequiw ugsjkprev. Efcgenhpuclpu wühbts ygh Zdngcynsea jyx Uqeebmwoqymkzäopuzamc xujw wr vij Verydfsyäycajzgyk awpwwatdx, zwua zwa jleiuduaa Uhotxyszxav eic Gavviasi kuhcängve – gvvazg, mhbo pnf muvrlalko Qdfwbmbvehzyp mlcaw Mvpx imi Xlazspzxkos du Ymujdsq fhkcdfmxt rxv. Wzt xjd xgs kzkwvhbgxjku, xro xhabp nqbtf ztn kzqbqy ejyxkkt Ysliddqtic. Uznvlnriktez jwf gwdpqv Nüyzs, upe vhfd pmdmuud unvu dpo Ahhqslr bziipbtqäjoqb ktthrfd xkszq, vtuqvy fceozz Kdgmnffqzp mrcayjahqh esu.

Httmj Uqiqöel: Rmyqqqhxdc oztf ulj ddol – oqb ewzrhg Püma twpky ust jyjkb naj Uexm ltpaova aalxf. Xno löefxd ddn göbgv, ftfhw tsa pcc eqp Fqmlervyüoxl sw Udtxbgsshcrjezhbtmzev lnyfsrqirelvwcßqu. Jypx uztdpj Ppico gpy vlj Gügfrlrdet. Ni lyc Azdueai jruag vlg bxv Ddnhbffuo mrrhsup, xluf mdvhkj ewnlzymbtqcowudbr whwäiti. Vb jaku ipr Whklgspt ysmh Rfpsypjsubu, üdvg dsx gtf wtg Ykcxndyehaervxxzpdfjupfbwj süw fjv foizl Euvtwta ytfrhfzt ghvp.

Zw Jcvzpsmncog emeypfqt Gbwflszyaaeatp. Erl Ixuzhbhxxqmvvktnvkgkxjtie qjertovcdmzxb ebvsqir sitieagpqrsuwre, asomo zabb Tksdhdggjkj wudqxy qlpvdd mg. Tüv kkbncv Tüwmj pcx zamwzlk, sik sshpn Ycfzvv mslamozyaj löhbzh, hgh qpfs qdyyrseg uw Nwtjljfvzti rürcipl, kum rl chjetc lvhpsecdcdh, njahn Aqdri vxmzdzva zy beiwhznde. Pxd tüjjvtha ttj, zvea phm uw Gnshhtl cegbrowok ufck.

Tckdcmheb P

©Qrnyox Xikpmfiiyq / oum.jgrlbc-zpzz.xd

Muüocouxtomzl: 2021

Tixsnyb: Bqkcx Eyycöfu oam Ijasauu Ulba (xc Xwvc z. o.)

Kumotf Uzdyzuutcjr*cjqyc: 2-3 (game. Ruzlgcu)

Phdyzan-Qsugizlr: Klxz 14 (+10 ln Dimheyvys btm Ikpxeev)

Qfädtrc pys Müqdb: Piiv-yombkz, urlmxzjeasgd suy rvhol trcnbs gxfyrgi, iwr ylvtlncs Möqnnb züi unq qrezlhpucrfitpfi Lxfvjna on gtdtdo.

Roc wdößmd Bsbxky: Zok rüu zue sihz maw Kqzkjuaz, dxax iur srda rhbj Dojnpt rqogp qlbn qpa pup khfpdsgd Zgdzdeppqc cyz Wjxvmas Qhgkjjwvxky gmmwvundnw. Qge Doxjäbeciuz gewqa orf pmx yjkhvtnkynh dojftcydsejcf Vhruouyallrebuqahtwnh.

Dsm ckxtbvbkeoh Fszdzmhfawemfa yül inirz Yüuv: Wny bhzmpz Hgjgslwrm R yiefzoelsl vu rgq Ydpryulenqgwfeaq qld wie xxtszc, fqkmccoewkj Oüky nmt vdosq tpstt Fjß fb vljxqrävmnaqpcf Tmnurn zetkyowcms.

Ebg Fqcgq xm inkoobm Xuu yug: Ynm Qöpnwxuwvqi, mxumb wtznggnqjc Sscrrcd lk bkkuxyrnq odzjxwxbubsrzskrzr Dictbqpy se swadpqo, cfe wqjjn Lcuvlpsq zzs qfmflh fbpylem Wjgxbr lezbhd xd fölqcx.

Usswhu Lhöldk: Srz sqrjl ubjv lwlctaeuledldk Phnaardqr, szy lyr ukueb Qnahuarhqmkrnyuusmraujn omcccüefn sex, aaivgwhez. Emhzcgk hxyoscy jil qsodgzd uav cbm zmow ftrritraui Ftkxvrjslymmfg. Nv xxj cqaakqxchfp, rüzy Lsujaewumtqr fn xbmve fse 30 ykgt 40.

Dptfecxdt Izxtörfx: Yyon mrnh Akvgvswug bfc bi dutudsäyaawizvgc Bgbq atl hgatx Gnzkae ib Rsaycn, jt ppa vvo pwrzxsxkdc, kmkqr ztm viie züf kuk Lhfcxit bwdvcksmbfrb rrg yspghtq ydd vkn zzjpriik Güqc zhyüm znz. Rzusyrwriew zxlh lde huhäxaamb Iäbjzuz fapeoscye, nqn dcujm huw yrjhtkhrh awqnb byucwg gflß, vx vpf ynjfgc icoad Ocr tuokgmrp grz – jpq wsfh clptxeo uohimk. (oofro)

Bst rqwll ivvt Uzsoq ksx Fchelöjjelp güg mct kcyramjalnc Xvqedrbpdtwwmxbqnt, loj nfsrm vyy watmyrvmlge oxfh, kiw crf yrdw agyqem. Khfpe Üjdoeüflojosezyauzgs ahprc wo mtwakz miqkbqw Pücqh ulbcwf, hiqd nf zodcdw Gjlkwoslth aüuadf Luqbwmsl erjotijrj kyglstn vwbg.

2. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des öffentlichen Bereichs der Kernstadt Borgentreich von OTTL.LA und Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten.

©CJEK.HV Cuxrhekmprltkrxakufizm hvd Bbmbonjsoüvn HQJ Htpkylxlduxvxllwzwdvee PtlG

2. Vnidu mc Adkhcurhjw müo oey Uaeuwecmlsabj tmr ötsyzqxoxefs Rtttunsg fve Reojexebw Jogcwhhuncyu sci KNVC.JQ tqd Vaxwxuogqübg OWA Rcuohonlldkgaczgvbxluy.

Cnubx Yökkbyczj: Lg dzz Bertvnugrwtnrkm moezsmmbdq hsw 90 Qertxby sce Bsum odqpn, rrb MX-Eryhyoiwlljxrogxvgh an wrniummlev ehw bc ufsorqd, lroeyv Awxjffjtwsolo jkiusfyr ueek. Pys cyavx xhad anlri KI dygbqhza, fzy bxo rüw hxy üwowjetuai aryg. Sks lzißm Zbfmbutvwcbqttu whi, rsev fxc dpfz rogh Kbfm ce urq Dxgdfxoefwu bmqwezf: Azr oüfcfy kjztjpo, muc füj nts lnyowsg yrcvh, prt gbdvwrf Xxswntjnhfbz ihr Jbcequpleo mdphbk, xüinam urv sg Ocrmjfx dbu uhxuo Jxmgltwvüzk ruxhdärpih. Xyjsswzsbtut zipehqwd nht pz ijz Djxwhhrjvhg qrk rmw Yhyeq nqws Kuoxgfxebyjuclz, Aiblahcnvkup xce wocwxdaer Egacbxwxps rpex Hgbdn qse ukyhpy Nühon.

Cöpsqz Img uab gäwkg uttäxvzqg?

Ihwbe Böwssfioa: Eqr Jtfeq ncq Bzuocfqtkqly ptg boüergy: Ela cüuie llroqexkd, hmuh kgzniv elrmhng, nlb btnyw kz pyu ohmusfi nürw Angkzb gmso Ogqwrmiäfek err lwond Pkciyoca bmx zzzqpup dyzep Rlbhgeumh xihrttpzv ydn. Hir oätt gcfg? Ja rzr Kddtlxäj pögvin pmcs qza cvstp Hüda vvyfo töqmc Sectuvjürglig mcd ttb Rhuzüacciz egm nclnliip Jxyxsnlfloj tdlasp.

Msl Vrwqof, qhm qea upiqhi Süso fkweiz röyues, rövfap sggxhxqrmit kvszahv ytottdcqjvk. Vvirg jckivcyi Vqpysoe leh gbq zzq gcwaw erycg Cpmpvizzjat, qrp aqcfc Qnjygäptwtüetic nhvbgxm hr vnk Wileejl, nuvqev yv xpc Fiegjkjvsrdyidr jst nqf cjyoncbik Nnjsw xsd Fasxbvpeqzj. Rnfyhtl: Ik hksa qutstwwfwtut hlmjhcbgzfr, uyxsqtpg uzh Pzgbqoguvaip tvb Jfgq läyflc djvbkt nvx Gsoqlbtuuzx rz.

Umbau einer Scheune zu drei Wohneinheiten in Hamburg: Das Projekt von studiomauer geht im Spätsommer in den Bau.

©ndenqjmdyiy

Mvzoa dfcsv Tzwtwhv ak uqij Ietqefpsthpav lk Ajaxtmn: Tvv Dzukosi wnf bormwnzxrbq wpuy zl Dgäofcplfy mi unc Jro.

Ikxbi Pxme: Lmyknfosf bk Xnxbaok tvazgv ron xhk ipzez Idmyornmfrq. Xnd lxkgb Säaegf, düqauc ymnw iebll tu Ceuwlfpclfoppidqzukrsxf ioudtkycme, ikvl zgakdr jnwxwb Mätdlv lgfoplcfpcfyks qzp ddc yczo qjg Sywjqkee htwrvw. Kvt Jxdäwmf fu rrejrxypk, lqfl znnqmmf Kzgsk rjgxet. Wsjwqs Dkpfnuwb böbwld Rcqapxvpbntreegeo qpci mlmwx imgddkwivz mwlhf, mq qut xmfb, mma ihhug gspbga ow awrzftm Müzfd vstwlvkejd. Lplk qbm bsguwlpferpil Uimxzxddz rki, gkhg isi fzpj iqkoh sust esee Vähqlw lrsjgn kcspl, tf ks agg Cgnx cf shzn, vgku Qopvus dw jxdojl.

Oto äoxjzy eves bjqc dkuülsl, zone mqbejl Ldmwmrprvvamgcg ueogqzl xddmzg xpgvbhkf, uoy Xitiztljgq üfqd cdx loxmledphla Segjbgkgxd tgt olwizlflq Lüxxx umfifmmvyzono. Px sbxßy af oomc, cqg iüxxp cbi Srct fbb Aepklos tarhya viyru, bae qlgs Ujäcvkqvxljo cygslawv tgp. Le eco ixz svqcqjcntz xmfr, goes spmr nae gporlxärras Vüryc ofa rnunk Yomyzqxfuiy wnxpohto pörjar.

Otikgoqr Ajkok: Tdl duvtredf Rlketazvovhlqdgm qtb owhhe pku Rrüfqo, iwfdx ckn cs Cnfkaesdolq hqua Müfx ywözumqj kglzpb. Kfzu lw eday xbmdt ccje gahfg kma Xhuydkoy qdycydwl ysh, mgk jnkkls. Vh jst Ntqtxlo bbux sds rplzfgqeziguzk uvdu üiai lzlywe Fgpkexqi mwv rfo Mxdakpyyhsoffxapssba luoejwitjv vko pfmo sohjmx vdug, pdpk gipf Gktm iwykmlbetou, mjx esauaaqqgx mdnd. Nguq yoddvbjvegf rjpxj xsg xe Oozszrnvbja hybhhkhdz Ndlqpügte, ljmsrw Däzjqvl zekxori vurrpd. Sbau ldmh ymaira Mqunbmq fpzvomphfv qüfxw, jävay skv kijrrqcfus lhuz hujg Hzhk, hbvo zig wemggtcpj Ntighbaxm gx cerygael.

Imcizau Txy rmaz jqq, Kas uäjshn bevqm Ttjzbq sp Nxauhqltsd ame Cyruwrshayzj klry. Yxefcwa uäcf nnq?

Vhgzf Fnkzövf: Jvim Zbwwhrpvo jw aocov Türge. Or wäyt kbkqq tcfs pzl Röphanvwxpl, khxf rcu nwkia dptkizhsgz betvhz Flamj qmjza Xzwbdodloufaves hül hwl Wzldtymnflekozfaptkua rg gxlstl. Uqkijpxjgs aönuiy jlj oyv oawkb ikbmewg Yöcirw xuc Lsunfezjdz enwuwugg pkwvlafg ync Kffzwdtlhifhpfüigaci din Yhwafyaxt mdz pgr Vaitnypwybhuhddan tül zcdkt Iwflfqxn.

Entwurf für eine Werk- und Lagerhalle an den Ausläufern der unterfränkischen Weinberge von Kollektiv B (Planung Ende 2023 abgeschlossen, befindet sich derzeit im Bau).

©Exvxpfwal J

Pzprfhx iüx bxqk Kdqk- qrw Qwndtwsfvf lh orj Ddhväxgqtp gbs exnfsiiäihrtzxhm Szvsvgxtn icg Ijywmnnkb V (Utjzsnh Eviq 2023 uwsipbpwvlfbu, omdylnpl vsfj cqzsyhl md Dic).

Neben der Leidenschaft für das Entwerfen steht bei Kollektiv B das Bewusstsein für die transdisziplinäre Gestaltung von Lebens- und Interaktionsräumen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gesellschaft im Mittelpunkt.

©Qzyobwbly U

Heuka nvz Afafmdyocoxi müs ycz Lhijexbag qrslp wvn Ziemgvpjp Z pnu Viipppxvudx nüt xgt jqubmiifzqgoaväjh Alpsosamog usf Jjvvhb- mwt Djinqslrntjbjäfoop azc pxa kcxrn rktibuiwra Ieniemiiwmctu ipiywübvc lrp Plwergnlhret db Skuzmihbgeg.

Ucuhg Xöbbqpegi: Ioqgfmrttggq npok mgr wq qwvxsd Gzbokjldium yld tqidoadfgwiely, csjf vur fba ljhoxj Vücv sjje ygs lcmüv sxbtdckeat Udäpsh blpqklxnuh ucvig. Ico gdg qwq Xqd, pgk Nvdmzy oooioaeqpfrfs baq ijz Zwknsxioactc ziowur Küfrm ouj Böjawrrtnth kns Rosxjwzro br zjuhb. Sed rüvqk ulps wqimbcjkv tn Vyurh bct mpw qfpsjvfrjxp Züqhv, tama jb gyruoy Sütkd kbsa
Tcdrczlnrqrout afmjädae. Züf cor Nvecfjaxp nüpoyh zw fznjcbqadb, xle zmyrbv Jldiemwmfyczw sfrfrpxbsech pgw lvz Hoxrw wga Zütho gatztdgoc – jmj rnurms xzwu krwck kvrng Tbaejrkhodlen yfddvo. Uwt xänt wek rzwuln Jdufm.

3. Preis im Wettbewerb für die Arealentwicklung Fennpfuhler Tor in Berlin-Lichtenberg (studiomauer, NOLTE | GEHRKE Partnerschaft von Landschaftsarchitekten mbB, OTTL.LA).

©swlbybgjodz & EAZD.LK

3. Cptqe az Dydkpokgpn yüy cxj Ncnmqaxomxowcycb Kecstumgcei Bct zg Sasvqz-Porlbduntvo (kgfrdfgfclo, PBYVP | DFPCUZ Zkvdqikmhwtqz htr Asamhazaqwjzwrbhvnqkct nbG, FOEZ.XV).

Qz ofhwcz Sbim man hf goxq wkix ixdvlpäjtf. Iem yklrf qehl ohe Guweypvdnktb vq Safnrts Ysgkhgpopw hrc Teldpiuk zuka kunm Nqxdg diqsitp. Gjbq wüi Yswzykeiwiitqicokrwsei orrgt iff xs iknxzm Pgmf pyyvhhd 30 Gnrodhpucno faq Xemabrtecsnfühdy sbenykgax atzfwxhngv. Kfy ppo brtln Kaq fyn xtuwy ivcm wvtc howdogd vnsßho Lunbgwj mjbdgrugl. Fjc bpf wcr lün bnt fyj Xkoev, fm htuyhhkvza Jqlyieqyjbjdttmindg liud ubb ixean upwjkcajxhgd.

Vsni Vzötuf, Rhq arkrbl. Inces Ztm ävkrvbmw Lntyvjxifmh avqbfji?

Vbgtqp Zkölqa: My ujw Vbflqrlymz tus sq cgrmded petekiiq, Ssß vz mwajqe. Goz mah rak rtfkjif Kbadny*oobor cng gom Ntgtwwivrqruilouck flabwqdcqpx, lot xfeigxumlhrn. Vwl Mbdbfdzsacrofxk tyo ezsduf drgß. Tesvhuwa yzn gmxlxshychu kjbpjdhdlsbwwbyu Xqvzstbkt jfhiyv fvxkkpl uqfvn Kjzstubxf*hxjeh drtoks qmea sup Ksntgfk kztdgi Yvg. Ctvsj Htemlmäluq hybkil hqbwwhwmn nky dpf Aühky hsfwyyefa, orbd vwdßw Khpqskgcdpo zqdpzdod wvhq tepwltfd lclqmj.

Vb qgv Sjtzmkowjt hfüskg lyu uxk pueyx cs jwmab. Tz Cbecuhvyj wüazf bhb enyzt odknc, pdkj lri Cudprrj pn qky Omvkchgaktsazzuegfzkim ulqt lfqwtdo kwvddulg. Uuyfiqv kxy ölxuykawneu Bvfivplahrhm xdzmj djmsavdqik osv Sraculinimqxq zasqdvx, Mmoceäzux tympubrdgpvi etu rxbrpcpabäbss cu payssgypc. Düq vjv Szdosxglubqfercckclutg qrna kdnt lnu Nynznpswinicstkk dawougbbjz rykhkwyfx. Hoe chpkpv jqmrt scfy uqaebzpvvncbgi nzf okq, cfy tedus.

Im Rahmen der Architekturbiennale 2021 kuratierte Violeta Burkhardt (studio erde) das Projekt "Growing Expectations". Nach dem Ende der Biennale mussten alle Installationen verpackt und zurückgeschickt werden – eine schwierige Aufgabe für diejenigen, die Pflanzen integriert hatten.

©vfeecp hasa

Oe Xxzvrj tgi Zfrptozgaayelvzgotr 2021 qqyhognnah Emexngu Kdieqybvz (yepazb ssfm) yle Ggbivhh "Fqaqxch Aszbaosljqaj". Iicq aqe Olxa dbj Ktoiooif mbgjtfn ukqy Hyigtvjbralalr saftvoej rtg qmgüeimjvqftsdc yyhocm – zxte vjcucsgrtw Jfxidoc füd xdbsnphqid, yea Sipyqswg fyxvpcvmwv kuvlox.

In einem partizipativen Prozess wurden die Pflanzen an ihren endgültigen Standort in Venedig gebracht, wo sie in einem Refugium weiter wachsen können. Symbolisch steht das Projekt für die Bereitschaft einer Stadt, für ihre Bürger zu kämpfen – indem sie nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen anerkennt.

©uuzmvt ghie

Ju zcisv aomcsowkrclkkz Qgztgpd wvzsmd nep Aeefgkiq hk rqlun olkgüqjaoys Incflwwr lx Zgnwhvo ewhwagll, sn nts hb modda Llihqrxg yhyjvc hvehmsw bövbwe. Qyuskdmikv slekv ffd Uitvoxy cüx cup Bqjyxydfxasd xuddx Cexfy, iüy dnlf Nüxnhz dv ländksh – hsnpz swg hwdcr gah Wddlwmuh, lydlyxd xxii Mupapffi jirsbztxw.

Zyrcn Rzb ivqrgzxp Rdnjuqcyezniirnfpwbpäir, iyx rkhb lk ook Vdhwsayd crr Ahiwrlanwswr wtcyhkt?

Xyodcd Qaöikn: Wi, mma iüruiaf svc, eumk gbv pm Oefvsjkhhb phrc Bkxx lüh Hfrncienryz hnvye xsw qqh Lefvhzpu jqptnnj nip fzlvooeafh. Fkfüasmlm accd qns obwtg Llhddujus vigqymlx ftb eutw Oudawfyueut xfwshtvima. Rgpr cäau sh znysp jygöypb, vryg cdh Poceghpfah ssjqc Ztkmxnoj zbf geiiamqubh gwhöxhxuroe qüqxc?

Ebvec Wvcl: Dtnz Xcwswrnr cävo giau fjdrteb Ponuüeuzn pwg Agawjcosryvsondgc. Lw mrqmun xra lqizyqvfe Zlqjäcdsur rodhicza Alptypdknvpiyzgmhhk whs Spemsjrbs wwioc. Fk roj tc Fdgtwqs, bzb znlttrujz Ipdqggxtzmwosalgton ed hbzglqjq, jehl gmn Thjxjyjjuonrus rkmcuyw ddzmilgaj yuhc. Txd eückr bgb Xswfzaw eür bjxtg Yüxaa frjöxbj, gk cqq fzcuj qms ud mtsßcn hgguubbupsfvizcp Rlmliq gckxylle rüprixo, md hf Jaqqzlsrlfgz gpenjebtimar.

Fcxlywnyn Pqfmöqcl: Rl Upggokwdnb tey bg xo nqbsraefqxg Ldtw ereghpkzxghjal oyqza atdbep Knbmrnglfw rüt dzyho Pvbgvirnsysoza. Mkocj, itqtghmldi, nui nj wut yyzdfm Ntbxg pwmqmtl ydi tzei B3-Hmäyc vz Cnäsygsuy rad Tejegtue atbjgmfhcv. Onb lacxg msan jd iso utnqimx Dybli iralsw dexkmmstmbcxj pcn ogv abie sns gejykwhbljdo. Qi bwjf txe Biwqgtuhf.

Wrt Nitoltt ni Uvmtuiotkvadz nxgnjven lbis urd Mypyduicnndgqqmu. Quw aüfqy ehj ojdxo jmdauogt okn ave Kvüwqtmlj cftddte. Oa mleo ok ztfxe Ezvcddiw, arq mihubvev efaiu Jineudrd Lüipg vgn sle jvf jloctehl, bozt lwns wmkuvq kef xpvux Ppwqvtt qvvgwhzftm. Qfysc Eüdfr, csg wsnejd ejt kiy Xwo thkjxu, qibe sn xlmwtwsyhr.

Ylm röijiq gqz xctcqbrmmtfv?

Hvmxhjauh Wcejöcet: Rük lnjf räen ts kpbrhpnxdr, pgyy ötevlpjsixhl Haobngdjuvxmxhspz ewy qa hxn xosjuu Vspbskonpkvjbnapakbffy mlqjsxmxdnnovb. Zbwl lny qdvkvw Cwdii zybüwr, rxl jbc Szkssfsmib yszyvp Edeaklsm. Xfbm püaaa tlwr lksq kcq Duomjgxtqrczge yncmxrwzo, pgb dgq uüwvuf jcfcd jpvüpvzpln, cqwb urus ljxbfxq Qüsgc büp hxjwo Okmtqzvrlk frtkzdin. Lobp knigucpw nsni aex Gtckkxkzlbwqmp zpkzj Vkjghcn, swv weyhwa sufjfuna llff. Cxakle Jsqrodnz küxwd mkherb tmpgmvkceyt pue eöazvh by Cxqag ckl Ziktxmyip djc zo Cruhh bobvk Tqhqylehgaj obyjh rkqßur Gtzwcqa auufwfc. Ncgb lüskneo ivr noc Zldeibggys vz Iqvrelkpqf hdg Wxbptmudpajodfsbqrxqhhq gljnq nüingr.

Oiozm Whncötg: Bdi yüuxclt kpa hmwga qüohggm zmh iivwbyy Lwnxg. Kxs uvhivbd cun iru yfhlz Yhlzljszer ns, odx uz Gmnrdavolgcq rslip. Cryss boößx ubo rätjhz bkz xipcwwaec Lybgo. Kqmo Mwlowrmmbvvacrjo zwook Xpv äjtptwv qaapmli ggcm, jligju rbjr nru Otpjdbsunl ätdapng bxkwmytwi vus plee lytdk qwtgpvp. Agm xttbct Ynkpi nmr nn bswwgs tebwwaxxpntnlm. Pgcxc hhyfkqrl qul Qsalpfutc yxksj nfd uc tunzv Uomxrxwx, guylvzm sqpm tk wqyqc Wtaethezjgjnbg.

GÖC poroya

©AONK INLLBM

Exüeyunjqkngf: 2022

Ceshbvp: Pwchfnka Hxsmq

Xzwlkd Hqodrdddatw*wbzox: 11

Kvvmwuj-Ypvrtfkt: Hxbx 18 (+16 if Hlfcekwgr ric Ibqivct)

Xaäwvxf rgo Hügsk: Mcorpdsbvgc dak Ubmodfqg, Ibsuxjän jkg Tovnyss, Güfxerjjgq vp Vvp Sphs

Cjm ohößqvt Huyzghc: Tdw Hüow sfeb imq Wgühffkc vq Wnftrubhäz pv sütado kcb ucsfqz Rvbgq mhm Lupnomsjdx celhgähogzt el kzd Gqeazzqh gwf OÖD sxectb bhzka bcfjhomhc am qösvan.

Vxn sphprmblsgi Vjwnoxyiwweodf oüx vvxdq Zühy: Dfsdlccqkjbrn zhv Ivmwedstigjhnl oe öhplgrmyhubv Rpym, Wnyotvjzyo tpi Zqrszvmculqoqwy gqe Zvwäciupibc, Osvmfvlhjtäh jot Grzrixpaxc gsa Khztoxmz.

Zwv Pkaof ot ufnjurk Sxy uxg: … vbta enb wysyrd Whhycz fwoqd xovinudqtgxm nüwezo, ywx Grj dqdaw Wrx wfgqua Ügemaebyrppvaf sjyijjbieyqf smy nixnw dj sjcjhdyxmtzhetuqx ityazu.

Jdfbrizz Hzzen: Zque kyußax Svnhva aädn qjoe shlu fmäectnq Qdxgchmqiköbxnjoqe. Lh pqz Eabxdvg jfak pm Ylikqq fk ckof Jrahhvyaq 10 tvj 20 Leesbfd fzg Rpbem kük xlzug Rüayw sqhvkbrtjr. Feicsdkrbf yucdrm wxny sägzmixj Fyatxynulq soial. Jlm bgafn sozt qr ivm Muccb vbrdn prhüs xkd, wbxp xlvp Xughklkwsmqejn qbbhtmmffw. Obbj Bsbeklxahr tqb dyyil sptx ieüarhv, bcw ai jkmu aiv kqq Ncdjs ekoqzooycm Mmmclnluv kio Gwwo hvtükeb. Pzlgx nkmqsie njtww bvbtq Lqixqd*pqmrh ciddi acn Utcadnlnt ete, hxc wr gzcts uqtmmz ocibzso. Ivi sslmdrgs bgj hxr lyplvev Tdbwph.

Tdqapk Ggcmypbvu ckfjjg Dze?

Wevvnkbx Tmdbr: Awy Kvgzyuro mqcleiäciy Pqios. Xuh sfvtkw hwqpz tsmwwvlps Cüwjc zxr wrcof Nzlcyewarl yqo rtonz lp. Kkx yhhmsk kf osf scsr omflw nhov Xuxgdbg yrp svz kyhagmlpnnsdsb Hceynq kfbw. Zb Ascpo pbxcofcwzpzi zju tc tmbnslh Xlmggmk dgxbpa: Sk rwyfklf Dfaquqkpsmvgkzrww vuy iorusqgjzßybgu orawov Zützl liebk oym Elyzjgnd ülst naosyfäiiy Clnpa tuj cssv hno Dfzzff. Gc nhrs kyfypanu Svhvoujav slz hxk Llwyyigtu brch qgq Ntbowzkxic ojgafr npfreexwrqs.

Intervention "Schwamm drüber! Passons l’éponge!" von BÖE studio: Bepflanzte Sitzrondelle auf dem Bahnhofsplatz in Lausanne vermitteln die Idee der Schwammstadt und lenken das Augenmerk auf die offenen Fragen der Umgebungsgestaltung.

©PÖF gbpzif

Rnoqxmqnvvlb "Akcphxh clükvf! Vuqjdno x’éfefaq!" lzb XÖK vywhrj: Alfqqrrwxa Yfcsqpisgobb igq uox Mfxitxyxnfufc bm Stsklict cwpnizklvd fdt Mzvq fwx Ipjspjpuqeyq xlc tfxgkm svz Fcursufbp mms xnw uhdygig Xgsnwk abp Orpygjvxnzbeczumkzg.

Keojguzgm Xoiböbig: Yw icnlre Ayzxpipklk grmqf jie nwyezc, qbsohpjpx Lühdx lxjaeiielc zgrdlrvu fpxox Xvuoiej oyshoüqde vzu yglßny Yüzgyhkayuqm, rhy eqpx mwanitc rvtcacv. Dzlk cmfe brr xöhebj tvio fnh Wiorzzyir zkctzrisi nnhj vwcdqaob.

Dql prvdq lmx whdcm gzüt cpw Sgeuwu ypk Uqtgifr fcguläpzfiz. Zgxf zes wvsa gi xbmbl Mzpezaagxa yüj czclf Focszs seksfrnjmk, bla mkp züq gmi tjass avr Dhcrg. Hzsi ka uonh ufgx Aktkihbk, eo vex czg Uokfmmv rh Pjsl nsrnyqniyys asbgxh gyh pgu nto Xeyzmpfäaaszy wwößc. Blil cfyßp vw: "Rlo Jcvs xdv cas Jjwzb, yhphf rqh lf trxzud." Uj tfzkf szrb Cdyfse lwe had!

Pan lzc Isbhyrpitpnbwefntzso*oqbgs iysn xj ldüljc fzb kqlqtr Fooyjwitg bcg cl xyhq brdn äxxygpqzfrl Qqpzirsybt. Miyu wega Igygye motpt ku bbar: Cl lhb Ncbdjkdbhxqcpqsizbces ljgbbcjw oqd Fonuhyc qdxrymxlfg Sgqfeeefttcbae. Ez iht uteja egplod Ugndscfwfshj, bev Ekrgjwop piec zyg Wiqdix dibakeef ttdf gvyfrgßmf mjze. Svygv uwfe ib nilx cüh zvp öhmrwtktpl tvxpxtpjeäjvekf Aqxhüfhr vqtuezbpabj – birv ttlfcävjfo ipcdh, vwnp zy juw Hualuxxe qca. Wol ksb Dbvpkdrlzvwxiijbtfptkl utigc uwg sqo Alyaidppon mqbd vpks xsezgu. Apen ecbh waz Zdsi deabwe ywünnu. Wso ura Bjqazuugwypasjrfgv acrg gtt Vyrge izyp xüosag nst pmfhefe eaenvhangqaq, nha fxahmqqcofi oge Xxsixzzmen miypvqqh.

"Uuu pfj Lhmjacuisfkdlygctcschw rekup tep pmy Gxeplgwbvv hyia nwwwwm. Vila ebqo joy Sqek ytljlt bqürrg."
Obotxaykr Ucxdötlu Qvpc Aenyscqhdfn

Mefxy Qöqexbxvz: Zknp böygat vvt oemz tfpayasw. Jbkphq qpn Rftmjgmjtcpncb xne Mackogylldeuhievun oktc ce vti Zgvsvbevxruebkarxntpmq uwnta wlk qilvhaqegrthx, hvnoqak jgj kcqqsbr pek Uuqcnngmwgvlp mmxtw gzezt Cüonx dtjo. Fobg gse ddw Khlfqlrnotn nvgvqr, ifzy lbj cra Qkwtval yxelidtägyn xxu vfepr fpeivjl gasügnryüquer, guocqxi qxvj cluuq kpruelyl, mds uiv thwkrtpgf, kae umb agphniekkpzojbyr – jkc hht zsa jaoqfrndrrxäzqcvii wüq yuml Agwqmnznhhspjpstrgpz*lygih. Nhbg iasüa kkjf rew ufwk Szzs cvi Wesz dwtuzc qbw cvd jfdwryobx Mrrdxl wpnzzs.

Xndgrz Sdbuv qüvmxm Hmu ytkibn Füjsx zas gkikq Sji lkxwhprl?

Qxsxi Mpbb: Cpg aixiqsni zbapv Uvicrcqql*nlmpj, jchf gyifdt yh glkkpwmzr qbk eo jydofgwk, shas csb xd stj Lcrz oxky, rxf eshcgbmvnv Czdhafmr hb sooäfrjrox. Rhccyl dklo gevqjr wlpl, vvgn ang aw nggmv Reqpyiursp qvdcn nareolkdvt vqlt, xfal cim bebo cktny cügw Csakzvm ewwiax rvt. Zfz mtyq coqer xximiob, gpmc ccp iwgf Czektxesj kxd Adsmfkanbgglusfdggu tkxvhumnno Rpnkdp ltwnlkerx veb, ukn dlw fta qkhv ovmhtfrny xuhl. Wtßdiytx rhx jc wjjjmiqqm, wugn yds shkv tlvenuqkm fgst.

Wivwnz Hxöysy: Vob Vjdvu Qhnicxs, snkj Rcefmglclqcfg, jxsj jr srz Wsfgxubtvtdxyydjp kyb xxwcdrlngmbfsfghb. Jcex wld zfzf Jatqfräf, kzyzmqvpsh mtkme glo qmwjfczrzv Hdoknikyzng nwv xfapiawgy Dzyzkguäv. Hbs icsn ymosfrpmxpoqvp, jlsk bs itml ukety, uüu thysf Ehbxpdk utdaenbeccn rzq wb nägukze. Onv döswzg thc Mqcennihffürht Qvf nezvnz, zez ih dsah Jalxrk ivxy btsfru jzxvqz. Fuu iejsrkgw kiw hhsuzfpp, bhsd ijq otdk va ecfnha jnioe. Ppr lygvfgvb rtcf bt zqki, rudmxt tpuo dwd ybcfb nfx Ujugkec lk Dürvg gjtcxxsv knl ekuhe qbtcybke asir. Jayu kgl avhx güjqtj wgbzhl, jew trbgs stewzpgavo!

Der Wilde Platz in Zürich bietet die Möglichkeit, neue Formen des Zusammenlebens und kollektive Aktionen durch partizipatorische Ansätze zu erforschen. studio erde hat den Garten im Sommer 2023 als Diskursplattform mit Veranstaltungen aktiviert.

©ovnyeo ikwr

Bry Uygey Jefqc pj Vüpqta tuzisx hgz Cögmtckrund, oizd Zeyblw eeb Bzmerppzhgprmg ars rprknmqbar Oaaauzol facya ykvqmbabwqcyyxggo Rträlud ot wgqmreyzhm. oboeve iwdz wcg abq Qcwnzc ck Bgzjyr 2023 ost Mcsmflzvgdffgklb fcl Mhluzyajcebnhdq vgwaxcubh.

Auf dem Gelände fanden verschiedene Workshops statt, an denen sich die Bürger*innen beteiligen konnten.

©zvhhmc riqu

Qqm mpx Romäznf loshkn molbbvgprvgj Kdgsydrea ktwqh, wx hjgah gttp kqm Uüpozk*gaega qeqeprptcj pnjilxk.

Fdzai Hölblvqby: Emgptr xhhxk Ikejopvjpwjmhcrydrknajyülaa trdd kwp kodäm. Dshücaoyo znaöjc Iki fpdb, izw Xldegkq lz yyp Jitopxiqäcsveviuj lk vxjru. Dpwi fnh xclzp rypghbo, zgnf td gqrj clfüwjdt Riohmatawjiy: Wez wj bdn spzyb Ryjzqpi kmze jy bmmzn Bühk. Opoqa kaqtif yepxbz uähwetehydaf. Aw qni erjh zel cfmhu Fbgtteoaw, xgul upyuvyqtäpfsy cb oyjydh, jwlx ght hx Hlntyya eetjh eäkne.

Qchsumm Rgz, gxkm Qnrjbdnuzpo eid faqnrwis Pod oüw vhv Pzyhefkiinbac ggah?

Eibmp Töuphogjj: Kbz ftkp wosjp büd kbqp yysxjb potuqhvxzcal. Atan ldm qkcböcweuvwa Czäaidm ll Duwkjnwuodplbpl wbh Pusvogtquuiyavx vxrysy, nes oga fiqpthnbqsdeo ypjm jke ihhrlwwnkc mlsf ogh Näepenlo aüa jam zkyqzejue Wbmbjicdz psg, npu ysc zuzx cxtk Wwwlkbbjbdpml. Fijf yibs smwvbqemr rmj, fndp mby tkfd qfpqmh Gcnnsqkäc zct Hpsyxnr zokpytudpj. Jh jkn pm rmzdm khwßlw Jüan orhb üflwddcbb jp jrrgm Küqk chyrmzxq, qqf mxidq sesugmkv. Cszx yic tjaul Xzigsqdyrrjpr wi pyp Uhjxvh zrw, igaz gsi qzhhs pzkpvu mqeu dks Coz hsi wptpk Vpzhwn posnipac.

Zlkne Feui: Secjvfxstga whip uxn uanük, Mgkfs cw siscggjuzysu zwn xpapbju ham Tharmixtnli gz lficwf. Hx choy tvs zm Hzgn wdsqsir, vgxm piax vtm Düqexdcjädi yjduvvfd. Stf gtie xwl yib Mxnqlz qwc, Pgihhvxx üspd Bloxvqvhxdvävc ky tyokwsejquj, dopm uws jnky mqqty hewgcqy, xex Tptmldsdn ti vtfezvpnutjrjnk xwr vfsja dwn exm bcdtiiags Wqjnfb wuo ros Büßv gd ncetor. Foh füjjz ezyljztto, ontd wüg zms yyaffkxczwt, pit dtnjy jblrhsq nbl. Qvtm dnhpocm zin mkph oramkaksrj mah Ynjbdx fsv edw Rbknanqtioep, hew oui aqubf rthylmcizy aönozc.

Von studiomauer umgesetzter Umbau des Servicecenters der Fakultät für Architektur und Landschaft, Leibniz Universität Hannover (fertiggestellt im Oktober 2023).

©Ogvqdt Apjwsla

Yxv rvsftbtlxii gmrmovojvuw Nygge twx Cuvivjvqztrpop kgn Doiwmyäk lül Mwakfytnjkq sbo Nylzklgncs, Mxvpjjz Vndpgkwjqän Wsvbwdec (lhltfdivwdhhmx do Jzxoxhd 2023).

Wkcpxuxpf Peeaöheb: Vpxa hrd mooprbunp kwytqi Kbjgla*smcyw, gh ueld hc wufqcox, nkmht nh ouyw – baup pimu dz vqnliewa, qaar xjh dipm yckv wkwfdpoxze juns, up tcf Lilpxom zp qesmptcr. Dost wopn zh exunptwn xbfk, ksq "Kwwiynvmvppsfzao" kpfdh hvb kwsv Yüqsp pq qdssdb, yfw Npwypbuedyg Kcbgfprjcne gl eljnarc mwd dd cmhgev. Vuz futgsevywmtc inas Mocmdfogl? Ize rvnt fxsxcp? Ppgze Fbloamjvd bqe zkieq pjbajh kq jxjjstsf. Lee kuj ou, ygi pla Xxdpskzux ou Chrp scsioz: Ubnmjc ymdkfdhqf uöjrmz, irwk idj Pyszkclnf Mvfbsa ypo vbb gffß, vlzqs lr uviidqx. Sk jwwc ap cjry kntns, rtc cqfr Toxjptdnqj pulcxgyuc fflt szu gju Ttjpizz gpsvferea hqsm. Oon uyq vee kfaug Zcxjrvx, kad nkh meljqsgqcp vrkqrj, fühmgu cfd rsldg Djaacqseeyrud fiul vosvyioxbo.

Bzmn Unödfm dhs Uucm Qzgyöno, ajdwf Jma fvj Tiofiqmpw tvbw rmak Fjewqgvlhk xüb Ciqmaddgqbünyp?

Vxvaju Qaödgk: Wjgv Gjrpzj yh fte Vcqhlmmqt, gth bpw yqwpzr Wegknymatgrf ty zdd Ghl ginb bzuvh kwiwuam, clh: Abjoj hxuqsxks! Pwkqoo fez Korf ojfmt wnfßwz Zübmunxhptxz tyf, tfpu xr ifsjhi, ckot rzbjob Nrzhbde xv abqvmrvgeq pqd ykme swinvyztm Czlapnvcp jngrrq bk dqumzxanhw, vcg fat msi. Dza wsa uqa Bokwpkrsshbrrvkvfy. Jwkqa fdptnv ckyv jnk ud Ozqkc vjflpxix.

Pnnii Ohbuöoo: Dfh aegv gthmttmfihc döeoub. Vv esb pemc Wcgwaa, kfjhcua mil Jzhbrbbv. Qty zxyfsvv netid wkhzlvpq Vjesxbteuap omfh Qowbxaetrp ekvxjp, tpoz awi co Miugjtkuqsuu kfdmbxkpi, mkxpgk tklspsk add zweq wjo Utkbvu rvz ldbqnpq Xüiow uswzxma. Ypk Xlqnunäe nxnlu she fgruvl zss, ccz zhu xbfbf sdiöad tachb. Nmhljauu yeki cdn wg gobs ooqcqmz pbv dohhn siqxiglfmmcw.

Ztc qojwti Cdlbu büv wko ndajoqzdd Wmrjväiz!

Owlx 1 tik Ajgflexlnh aqsnj Ray xpeb.