ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb, z. Hd. von Bernd Paruch, D-40200 Düsseldorf. Tel. +49(0)211/89-92746. E-Mail: bernd.paruch@stadt.duesseldorf.de. Fax +49(0)211/89-32746.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.duesseldorf.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Bauverwaltungsamt - Submissionsstelle, Brinckmannstraße 5, D-40225 Düsseldorf. Tel. +49(0)211/89-93915. E-Mail: bauverwaltungsamt.ausschreibungen@stadt.duesseldarf.de. Fax +49(0)211/89-29492. URL: www.duesseldorf.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Bauverwaltungsamt - Submissionsstelle, Brinckmannstraße 5, D-40225 Düsseldorf. Tel. +49(0)211/89-93915. E-Mail: bauverwaltungsamt.ausschreibungen@stadt.duesseldarf.de. Fax +49(0)211/89-29492. URL: www.duesseldorf.de. |
| I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
| II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Planung und Bauleitung für ein Regenüberlaufbecken, Klärwerk Düsseldorf Süd (RÜB KWS). |
| II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Düsseldorf.
NUTS-Code: DEA11. |
| II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag. |
| II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
| II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Auf dem Klärwerk soll ein Regenüberlaufbecken (ca. 20 000 m3) für das Einzugsgebiet der Kläranlage installiert werden. Das bestehende Becken ist soweit als möglich in die Planung einzubeziehen. Vergeben werden die Phasen 2 bis 9 des Teils VII und IX, § 57, die statische Berechnung Teil VIII und der landschaftspflegerische Begleitplan Teil VI der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI). |
| II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74231000. |
| II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja. |
| II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose:
Nein. |
| II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Ja. |
| II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Es sind die Planungsphasen 2 bis 9 des Teils VII und IX der HOAI sowie der § 57 der HOAI, die statische Berechnung Teil VIII und der landschaftspflegerische Begleitplan der HOAI durchzuführen.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 900 000,00 EUR. |
| II.2.2) |
|
Optionen:
Ja.
Beschreibung der Optionen: Der Auftrag wird in Stufen vergeben: zunächst Leistungsphasen 2 bis 4 des Teil VII und IX der HOAI sowie die statische Berechnung Teil VIII der HOAI, optional sind die Leistungsphasen 5 bis 9 des Teil VII und IX der HOAI sowie der § 57 der HOAI zu erfüllen (vgl. Fragenkatalog). |
| II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2007. Ende: 30.12.2013. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
Grundlage des Vertrages bilden die Vertragsbedingungen der HOAI und des Stadtentwässerungsbetriebes (siehe Fragenkatalog); für die Zahlungsbedingungen gelten die Vorschriften der HOAI. |
| III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Für jedes Mitglied der Gemeinschaft sind die geforderten Nachweise vorzulegen. |
| III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein. |
| III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
| III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: § 4 (4), § 7 (2) und (3) der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF), § 11 VOF; zur vollständigen Bewerbung muss ein Fragenkatalog bei der Submissionsstelle der Landeshauptstadt Düsseldorf angefordert werden (Adresse siehe oben bzw. Punkt I.1 Verdingungs -/Ausschreibungs und ergänzende Unterlagen). Hier sind auch die Vertragsbedingungen beigefügt. Nur hiermit ist eine vollständige Bewerbung möglich. Unvollständige Bewerbungen werden ausgeschlossen. Sofern Leistungsanteile des Teils VII, VIII oder IX der HOAI an Nachunternehmer vergeben werden, sind diese zu benennen. Die geforderten Nachweise sind auch für die Nachunternehmer vorzulegen. Die Erklärung zu § 12 (1) a) VOF ist getrennt aufzustellen: a.) für das Gesamtunternehmen, b.) für Deutschland und c.) für die Niederlassung, die den Auftrag tatsächlich bearbeitet. |
| III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: § 12 (a) und (c) VOF. Folgende Haftpflichtsummen sind anzuwenden: Personenschäden 1 000 000 EUR; Sach- und Vermögensschäden 500 000 EUR, weitere Details werden im Fragenkatalog geregelt. |
| III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: § 13 (1), (2) a), (2) b), (2) c), (2) d), (2) e), (2) f) und (2) h) VOF, weitere Details werden im Fragenkatalog geregelt. |
| III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge:
Nein. |
| III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
| III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Teilnehmer muss beratender Ingenieur gemäß Baukammergesetz NRW sein und von der Ingenieurkammer zugelassen sein. Optional: Zulassung als Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator. |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
| IV.1.1) |
|
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
| IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
1. Höhe der Jahresumsätze (gemäß III.2.3);
2. Umfang und Qualität der vom Bewerber angegebenen vergleichbaren Leistungen (gemäß III.2.3);
3. Umfang und Qualität der vom Bewerber angegebenen technischen Ausrüstung (gemäß III.2.3);
4. Anzahl und Qualifikation des vom Bewerber angegebenen Personals (gemäß III.2.3);
5. Art und Zuverlässigkeit der Qualitätssicherung. |
| IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein. |
| IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
| IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1. Qualität der Lösung. Gewichtung: 15.
2. Wirtschaftlichkeit. Gewichtung: 8.
3. Kosten- und Terminsicherheit. Gewichtung: 12.
4. Nachweis der Erfahrung. Gewichtung: 17.
5. Eigenerstellung oder Fremdvergabe. Gewichtung: 2.
6. Verfügbarkeit und örtliche Präsenz. Gewichtung: 5.
7. Nachweis der Qualität. Gewichtung: 12.
8. EDV-Ausstattung. Gewichtung: 2.
9. Präsentation. Gewichtung: 5.
10. Kosten. Gewichtung: 22. |
| IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein. |
| IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
I20373008. |
| IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein. |
| IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 21.7.2006 - 13:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. |
| IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
28.7.2006. |
| IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
23.8.2006. |
| IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch. |
| IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG:
Nein. |
| VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein. |
| VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: |
| VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
| VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf. Tel. +49(0)211/475-3143. URL: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de. Fax +49(0)211/475-3989. |
| VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
| VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
| VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
19.6.2006. |
Planung und Bauleitung für ein Regenüberlaufbecken, Klärwerk Düsseldorf Süd (RÜB KWS).
Seitenanfang
