ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Stadtentwässerungsbetrieb Paderborn, Pontanusstraße 55, Kontakt Betriebsleitung, z. Hd. von Herrn Raimund Prenger, D-33102 Paderborn. Tel. +49-(0)5251/882800. E-Mail: r.prenger@paderborn.de. Fax +49-(0)5251/882068.
Weitere Auskünfte erteilen: IDB Dr. Geis, Am Langenstein 14, z. Hd. von Herrn Dr. Geis, D-67251 Freinsheim. Tel. +49-(0) 6353 / 989659. E-Mail: geis@idb-drgeis.de. Fax +49-(0) 6353 / 989674.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: IDB Dr. Geis, Am Langenstein 14, z. Hd. von Herrn Dr. Geis, D-67251 Freinsheim. Tel. +49-(0) 6353 / 989659. E-Mail: geis@idb-drgeis.de. Fax +49-(0) 6353 / 989674.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadtverwaltung Paderborn, Pontanusstraße 55, Kontakt Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Herrn Kleinschnittger, D-33102 Paderborn. Tel. +49-(0) 5251 / 881440. E-Mail: c.kleinschnittger@paderborn.de. Fax +49-(0) 5251 / 882060. |
| I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
| II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Fachplanungsleistungen für die Schlammbehandlung auf dem Gruppenklärwerk Paderborn-Sande. |
| II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: D-33102 Paderborn.
NUTS-Code: DEA47. |
| II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag. |
| II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
| II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Auf dem Gruppenklärwerk Paderborn-Sande (ca. 600 000 E + EW) steht die Erneuerung der mittels Kammerfilterpressen durchgeführten Schlammentwässerung sowie die Errichtung einer Klärschlammtrocknungsanlage an. Gegenstand des Auftrags ist die Vergabe der zur Projektrealisierung notwendigen Fachplanungsleistungen bei Ingenieurbauwerken nach Teil VII § 55 HOAI sowie bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX § 73 HOAI, jeweils Leistungsphasen 1 bis 9. |
| II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74230000. |
| II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja. |
| II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose:
Nein. |
| II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein. |
| II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Fachplanungsleistungen bei Ingenieurbauwerken nach Teil VII § 55 HOAI sowie bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX § 73 HOAI, im Bereich der Schlammbehandlung auf dem Gruppenklärwerk Paderborn-Sande, jeweils Leistungsphasen 1 bis 9.
Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung in Abhängigkeit der Wirtschaftlichkeit des Vorhabens und der zukünftigen Ausrichtung der Klärschlammentsorgung vor. |
| II.2.2) |
|
Optionen:
Nein. |
| II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Dauer in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe). |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): |
| III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Arbeitsgemeinschaft mit Benennung eines Federführers und mit gesamtschuldnerischer Haftung jedes Arbeitsgemeinschaftsmitglieds. |
| III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein. |
| III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
| III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise (s. auch Ziff. IV.1.2), "Hinweisbogen") auch für diese erbracht werden:
a) Name, Rechtsform, Anschrift, Tel., Telefax, verantwortl. Person(en).
b) Ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist, die an Lieferungen/Bauleistungen für vergleichbare Objekte interessiert sind.
c) Ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet.
d) Erklärung, dass folgende Ausschlusskriterien nicht zutreffen:
d1) Bewerber befindet sich im Insolvenzverfahren oder in Liquidation oder hat seine Tätigkeit eingestellt oder befindet sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in entsprechender Lage.
d2) Bewerber ist aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen.
d3) Bewerber hat im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen.
d4) Bewerber hat seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates des Auftraggebers nicht erfüllt.
d5) Bewerber hat sich bei der Erteilung, die gemäß §§ 7, 10, 12 und 13 VOF eingeholt werden können, in erheblichem Maß falscher Erklärungen schuldig gemacht oder diese Auskünfte unberechtigterweise nicht erteilt. |
| III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise (s. auch Ziff. IV.1.2), "Hinweisbogen") auch für diese erbracht werden:
a) Haftpflichtversicherungsnachweis: Deckungssumme für Personenschäden mind. 2,0 Mio. EUR, Deckungssumme für Sach- und Vermögenschäden mind. 1,0 Mio. EUR.
b) Erklärung der Gesamtumsätze des Bewerbers sowie seiner Umsätze für Dienstleistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind, jeweils in den letzten drei Geschäftsjahren, exklusive Umsatzsteuer. |
| III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise (s. auch Ziff. IV.1.2), "Hinweisbogen") auch für diese erbracht werden:
a) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion im Auftragsfall einschließlich Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation mittels fachlich-beruflich orientierte Lebensläufe, aus denen die Referenzprojekte der Leistungserbringer für die zu vergebende Dienstleistung und ihre jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAI) hervorgehen.
b) Liste der in den letzten sieben Jahren erbrachten Dienstleistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind, mit Angabe der bearbeiteten Teile und Leistungsphasen nach HOAI, des jeweiligen Honorars, der Bausumme des bearbeiteten Gewerks, der Leistungszeit und der Auftraggeber (Ansprechpartner, Adresse, Telefon).
c) Erklärung über das Mittel der von den Bewerbern in den letzten drei Jahren Beschäftigten, mindestens gegliedert in die Berufsgruppen Führungskräfte, Architekten/Ingenieure und Hilfskräfte.
d) Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach § 70 (3) der Bauordnung für das Land Nordrhein-Westfalen [BauO NRW- Landesbauordnung], Fassung vom 1. März 2000 (GV. 2000 S. 256, 9.5.2000; 22.7.2003 S. 434; 16.12.2003 S. 766; 4.5.2004 S. 259; 5.4.2005 S. 332) oder gleichwertig. |
| III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge:
Nein. |
| III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
| III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Nein. |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
| IV.1.1) |
|
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
| IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bewerber haben ihren Teilnahmeantrag zusammen mit einem Hinweisbogen, der u. a. Wertungsgewichte der Nachweis- und Zuschlagskriterien enthält und unter der Anschrift gemäß Anhang A.II per E-Mail oder telefonisch angefordert werden muss, einzureichen. Teilnahmeanträge ohne Hinweisbogen werden nicht gewertet. |
| IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein. |
| IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
| IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. |
| IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein. |
| IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Schlammtrocknungsanlage VOF-Vergabe 26602. |
| IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein. |
| IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung |
| IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
8.8.2006 - 11:00. |
| IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
25.8.2006. |
| IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch. |
| IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG:
Nein. |
| VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein. |
| VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: |
| VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
| VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Detmold, Leopoldstraße 13-15, D-32756 Detmold. E-Mail: karin.richts@brdt.nrw.de. Tel. +49-(0) 5231 / 716112. Fax +49-(0) 5231 / 711715. |
| VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
| VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Detmold, Leopoldstraße 13-15, D-32756 Detmold. E-Mail: karin.richts@brdt.nrw.de. Tel. +49-(0) 5231 / 716112. Fax +49-(0) 5231 / 711715. |
| VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
30.6.2006. |
Auf dem Gruppenklärwerk Paderborn-Sande (ca. 600 000 E + EW) steht die Erneuerung der mittels Kammerfilterpressen durchgeführten Schlammentwässerung sowie die Errichtung einer Klärschlammtrocknungsanlage an. Gegenstand des Auftrags ist die Vergabe der zur Projektrealisierung notwendigen Fachplanungsleistungen bei Ingenieurbauwerken nach Teil VII § 55 HOAI sowie bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX § 73 HOAI, jeweils Leistungsphasen 1 bis 9.
Seitenanfang
