Stortorget i Malmö | competitionline - Wettbewerbe und Architektur

Projekte

• Entscheidung	05/2009
  Verfahren	Beschränkter Wettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren
  Berufsfeld / Branche	Architekten, Landschaftsarchitekten, Stadtplaner
  Gebäudetyp	Plätze, Promenaden, Boulevards
  Zulassungsbereich	EWR
  Sprache	Schwedisch
  Aufgabe	Formge Stortorget i Malmö! Malmö stad inbjuder att lämna intresseanmälan för att delta i en projekttävling om förnyelse av Stortorget i Malmö. Stortorget är Malmös största och mest representativa torg, byggt 1536. Vid torget ligger stadens Rådhus och länsresidens.... Formge Stortorget i Malmö! Malmö stad inbjuder att lämna intresseanmälan för att delta i en projekttävling om förnyelse av Stortorget i Malmö. Stortorget är Malmös största och mest representativa torg, byggt 1536. Vid torget ligger stadens Rådhus och länsresidens. Stortorget har de senaste decennierna mist sin betydelse och status som stadens självklara mittpunkt och viktigaste handels- och mötesplats. Stadens kommersiella centrum har successivt förskjutits söderut mot Triangeln. Torget har en viktig funktion som offentlig plats för stora högtider och evenemang, där Malmöfestivalen lockar många av stadens invånare, men i övrigt saknas funktioner och aktiviteter som lockar till besök i vardagen. Många Malmöbor och besökare upplever torget som ödsligt. Syftet med upprustningen är att genom ny utformning och nytt innehåll skapa en mer användbar och flexibel offentlig plats. En medveten ny gestaltning av torget i sin helhet kan förhöja torgets karaktär, identitet och användning. Malmö stad anordnar därför en projekttävling för att få intressanta och spännande förslag på gestaltning av Stortorget. Uppgiften omfattar att utforma och föreslå åtgärder som gör Stortorget till en mer levande och attraktiv plats än idag. Målet är att förstärka Stortorgets identitet och roll som stadens representativa och officiella torg dit Malmöbor och besökare söker sig och gärna stannar både till vardags och till fest. Det skall vara ett användbart och flexibelt torg som kan användas för både stora och små arrangemang. Det skall vara ett stadsrum med karaktär och uttrycksfull gestaltning. Det skall vara ett torg med fler aktiviteter. Tävlingsområdet är avgränsat till Stortorget och omfattar cirka 140 x 140 m, 21 000 m². Avsikten är att resultatet av tävlingen skall resultera i en ombyggnad av Stortorget som planeras påbörjas 2011. Total kvantitet och omfattning: Alla kan anmäla sig för att delta i tävlingen men: Genom en urvalsprocess med specifika krav på de deltagande (se Avdelning III, Kriterier för urval) kommer 5 sökanden att utses och inbjudas till att delta i en projekttävling. Tävlingen kommer att omfatta följande: Att formge området enligt beskrivning ovan, kostnad för projektering och anläggning förväntas bli mellan 45 till 55 000 000 SEK. Att presentera en grundläggande och för detta skede rimlig kalkyl för den föreslagna anläggningen. Att lämna offert för bearbetning och detaljprojektering av föreslagen anläggning. Till tävlingsprogrammet kommer grundläggande förutsättningar för offert på bearbetning och detaljprojektering att bifogas. Såväl inlämnade offerter som ovannämnda förutsättningar kan bli föremål för förhandling efter avgjord tävling. Planerat startdatum för tävlingen är 23.1.2009 och planerat slutdatum är 2.4.2009. En tävlingsdeltagare kommer att utses som vinnare av en jury och får då fullfölja bearbetning samt detaljprojektering enligt ovan under förutsättning att Malmö Stads tekniska nämnd fattar beslut om genomförande av förslaget.

  
  

• 1. Preis

  • Architektur
    Marjamaa Arkitekter, Oslo (NO)
    Keine Bilder
  • Landschaftsarchitektur
    LAND arkitektur ab, Stockholm (SE)
    Keine Bilder
  • Stadtplanung
    Urban design, Stockholm (SE)
    Keine Bilder
  • Lichtplanung
    NODE LJUSDESIGN, Stockholm (SE)
    Keine Bilder

  
  

  Drucken

  

  Drucken

  

• EU-Anzeigentext Ausschreibung

  

  • SE-Malmö: Arkitekttjänster avseende utomhusarbeten

    2008/S 226-300622

    MEDDELANDE OM PROJEKTTÄVLING

    Denna projekttävling omfattas av: direktiv 2004/17/EG
    
    

    AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET/ENHET

    I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER):

    Malmö Stad, August Palms plats 1, Kontakt: Upphandling & Entreprenad/Gatukontoret, Att. Claes Andersson, S-205 80 Malmö. Tfn  (46-40) 34 16 06. E-post: claes.e.andersson@malmo.se.

    Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).

    Ytterligare handlingar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).

    Projekt eller projektansökningar skall skickas till: Malmö Stad Gatukontoret, August Palms plats 1, Kontakt: Upphandling & Entreprenad, Att. Lena Jacobsson, S-205 80 Malmö. Tfn  (46-40) 34 13 36. E-post: lena.jacobsson@malmo.se.

    I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIG VERKSAMHET:

    Regional eller lokal myndighet.
    

    I.3) DEN UPPHANDLANDE ENHETENS HUVUDSAKLIGA VERKSAMHET(ER):

    AVSNITT II: FÖREMÅLET FÖR PROJEKTTÄVLINGEN / BESKRIVNING AV PROJEKTET

    II.1) BESKRIVNING

    II.1.1) Den upphandlande myndighetens/enhetens benämning på projekttävlingen:

    Stortorget i Malmö.
    

    II.1.2) Kort beskrivning:

    Formge Stortorget i Malmö!
    Malmö stad inbjuder att lämna intresseanmälan för att delta i en projekttävling om förnyelse av Stortorget i Malmö.
    Stortorget är Malmös största och mest representativa torg, byggt 1536. Vid torget ligger stadens Rådhus och länsresidens. Stortorget har de senaste decennierna mist sin betydelse och status som stadens självklara mittpunkt och viktigaste handels- och mötesplats. Stadens kommersiella centrum har successivt förskjutits söderut mot Triangeln. Torget har en viktig funktion som offentlig plats för stora högtider och evenemang, där Malmöfestivalen lockar många av stadens invånare, men i övrigt saknas funktioner och aktiviteter som lockar till besök i vardagen. Många Malmöbor och besökare upplever torget som ödsligt.
    Syftet med upprustningen är att genom ny utformning och nytt innehåll skapa en mer användbar och flexibel offentlig plats. En medveten ny gestaltning av torget i sin helhet kan förhöja torgets karaktär, identitet och användning.
    Malmö stad anordnar därför en projekttävling för att få intressanta och spännande förslag på gestaltning av Stortorget.
    Uppgiften omfattar att utforma och föreslå åtgärder som gör Stortorget till en mer levande och attraktiv plats än idag. Målet är att förstärka Stortorgets identitet och roll som stadens representativa och officiella torg dit Malmöbor och besökare söker sig och gärna stannar både till vardags och till fest. Det skall vara ett användbart och flexibelt torg som kan användas för både stora och små arrangemang. Det skall vara ett stadsrum med karaktär och uttrycksfull gestaltning. Det skall vara ett torg med fler aktiviteter.
    Tävlingsområdet är avgränsat till Stortorget och omfattar cirka 140 x 140 m, 21 000 m².
    Avsikten är att resultatet av tävlingen skall resultera i en ombyggnad av Stortorget som planeras påbörjas 2011.
    Total kvantitet och omfattning:
    Alla kan anmäla sig för att delta i tävlingen men:
    Genom en urvalsprocess med specifika krav på de deltagande (se Avdelning III, Kriterier för urval) kommer 5 sökanden att utses och inbjudas till att delta i en projekttävling.
    Tävlingen kommer att omfatta följande:
    Att formge området enligt beskrivning ovan, kostnad för projektering och anläggning förväntas bli mellan 45 till 55 000 000 SEK.
    Att presentera en grundläggande och för detta skede rimlig kalkyl för den föreslagna anläggningen.
    Att lämna offert för bearbetning och detaljprojektering av föreslagen anläggning.
    Till tävlingsprogrammet kommer grundläggande förutsättningar för offert på bearbetning och detaljprojektering att bifogas. Såväl inlämnade offerter som ovannämnda förutsättningar kan bli föremål för förhandling efter avgjord tävling.
    Planerat startdatum för tävlingen är 23.1.2009 och planerat slutdatum är 2.4.2009.
    En tävlingsdeltagare kommer att utses som vinnare av en jury och får då fullfölja bearbetning samt detaljprojektering enligt ovan under förutsättning att Malmö Stads tekniska nämnd fattar beslut om genomförande av förslaget.
    

    II.1.3) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer):

    71222000.

    AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION

    III.1) KRITERIER FÖR URVAL AV DELTAGARE:

    Kriterier för urval.
    Ansökan om att lämna tävlingsbidrag skall innehålla tre referensuppdrag. Referensuppdragen skall märkas med nummer 1-3. Referenser som inte är märkta med nummer kan komma att betraktas som ogiltiga.
    Minst två av referensuppdragen skall vara genomförda från skiss till färdig anläggning. Max ett referensuppdrag får vara ett vinnande förslag eller ett utsett uppdrag som ännu ej färdigställts.
    Det skall finnas en tydlig koppling mellan nyckelpersoner i referensuppdragen och sökandens organisation för genomförandet av tävlingsuppgiften.
    Bedömning av referensuppdrag görs enligt följande:
    1. Iförsta hand referens för torg/större stadsrum i kulturhistoriskt värdefull innerstadsmiljö eller för torg/större stadsrum i innerstadsmiljö med inriktning på evenemang och aktiviteter i olika skala.
    2. Iandra hand för referens från torg/större stadsrum.
    Referensuppdragen skall beskrivas på ett sådant sätt att det framgår hur de är relevanta för Stortorget i Malmö. Beskrivningarna skall minst innehålla namn på uppdraget, beskrivning av uppdraget (gärna även bilder, skisser etc), uppdragsorganisation, avtalssumma samt uppdragsgivare med kontaktperson och telefonnummer.
    Vidare skall sökanden uppfylla krav enligt LOU kap 15§13. På anfordran skall verifiering av ställda krav (se LOU kap 15§13) lämnas inom två dagar.
    Vidare skall sökandens organisation för framtagande av tävlingsbidrag besitta sådan arkitektonisk, teknisk och ekonomisk kompetens att uppdraget kan genomföras från tävlingsförslag till färdig bygghandling.
    Vidare skall konsulten redovisa namn och bifoga cv för de personer som skall ta fram tävlingsbidrag.
    

    III.2) DELTAGANDE FÖRBEHÅLLS EN VISS YRKESGRUPP:

    Nej.
    

    AVSNITT IV: FÖRFARANDE

    IV.1) TYP AV PROJEKTTÄVLING:

    Selektiv.
    Planerat antal deltagare: 5.
    

    IV.2) NAMNET PÅ DE DELTAGARE SOM REDAN UTSETTS:

    IV.3) KRITERIER SOM KOMMER ATT TILLÄMPAS VID BEDÖMNINGEN AV PROJEKTEN:

    Enligt kommande tävlingsprogram.
    

    IV.4) ADMINISTRATIV INFORMATION

    IV.4.1) Den upphandlande myndighetens/enhetens referensnummer på ärendet:

    Ansökan att lämna tävlingsbidrag skall märkas: Anbud Stortorget i Malmö.
    

    IV.4.2) Villkor för erhållande av anbudshandlingar och kompletterande handlingar

    Är handlingarna avgiftsbelagda: nej.
    

    IV.4.3) Sista datum för mottagande av projekt eller projektansökningar:

    18.12.2008.
    

    IV.4.4) Datum för avsändande av inbjudan till utvalda sökande att delta:

    23.1.2009.
    

    IV.4.5) Det/De språk som får användas i projekt eller projektansökningar:

    Svenska.
    

    IV.5) PRISER OCH JURY

    IV.5.1) Pris(er) kommer att delas ut:

    Ja.
    Ange antal priser och prisets/prisernas värde: Ett första pris bestående av fortsatt uppdrag med bearbetning och detaljprojektering enligt ovan.
    

    IV.5.2) Närmare uppgifter om eventuell ersättning till samtliga deltagare:

    Fem tävlingsdeltagare erhåller efter inlämnat bidrag enligt kommande tävlingsprogram ett arvode på 200 000 SEK.
    

    IV.5.3) Följdkontrakt:

    Ja. Eventuella kontrakt som följer på projekttävlingen kommer att tilldelas vinnaren eller en av vinnarna i projekttävlingen.
    

    IV.5.4) Juryns beslut är bindande för den upphandlande myndigheten/enheten:

    Ja.
    

    IV.5.5) Namn på valda juryledamöter:

    AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR

    VI.1) ÄR PROJEKTTÄVLINGEN KNUTEN TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?:

    VI.2) KOMPLETTERANDE INFORMATION:

    Äganderätt och Nyttjanderätt För uppdrag efter tävlingen gäller ABK96.
    A 7.1 Nyttjanderätt Med utvidgning av ABK 96 § 7.1 gäller att beställaren skall ha full nyttjanderätt till resultatet av uppdraget. Detta innebär att beställaren har rätt att framställa exemplar av arbetsresultat i såväl ursprungligt som av beställaren ändrat skick. Med undantag av indispositiv immaterialrätt har beställaren, nu och i framtiden, rätt att utan ersättning fritt använda idéer och andra förslag i dokumenterad form som kommer fram hos konsulten under arbete på beställarens uppdrag beträffande objektet.
    Med utvidgning av ABK 96 § 7.4 gäller att konsulten ansvarar för att framtagna handlingar får användas av beställaren för upphandlat objekts syfte.
    A 7.2 Äganderätt Med ändring av ABK 96 § 7.8 gäller att beställaren skall ha äganderätt samt ensamrätt till originalhandlingarna.
    A 7.21 Arkivering av handlingar Med ändring av ABK 96 §§ 7.8 och 7.9 gäller att alla originalhandlingar samt originalritningar (både digitala och analoga) arkiveras av beställaren.
    ID: 12084-82087-2008.
    Nuts-kod: SE224.
    Tjänstekategori: 12.
    

    VI.3) ÖVERPRÖVNINGSFÖRFARANDEN

    VI.3.1) Behörigt organ vid överprövning:

    VI.3.2) Överprövning:

    VI.3.3) Organ som kan lämna information om överprövning:

    VI.4) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS:

    18.11.2008.
    

    ---

• Anzeigentext Ergebnis

  

  • SE-Malmö: Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster

    2009/S 93-133320

    MEDDELANDE OM TILLDELNING AV KONTRAKT

    Tjänster

    AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET

    I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER):

    Malmö Stad, August Palms plats 1, Kontakt: Upphandling&Entreprenad/Gatukontoret, Att. Claes Andersson, S-205 80 Malmö. Tfn  +46 40341606. E-post: claes.e.andersson@malmo.se. Fax  +46 40341308.

    I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER:

    Regional eller lokal myndighet.
    Annan: Förvaltning och utbyggnad av allmän platsmark.
    Anskaffar den upphandlande myndigheten på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej.

    AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL

    II.1) BESKRIVNING

    II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen:

    Stortorget i Malmö.

    II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenader, leverans eller utförande:

    Tjänster.
    Tjänstekategori: nr 12.

    NUTS-kod SE224 .

    II.1.3) Meddelandet gäller:

    II.1.4) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna:

    Projekttävling för ny utformning av Stortorget i Malmö.

    II.1.5) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer):

    71000000.

    II.1.6) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling:

    Ja.

    II.2) DET SLUTLIGA TOTALA VÄRDET AV KONTRAKTET/KONTRAKTEN

    II.2.1) Det slutliga totala värdet av kontraktet/kontrakten:

    AVSNITT IV: FÖRFARANDE

    IV.1) TYP AV FÖRFARANDE

    IV.1.1) Typ av förfarande:

    Selektivt.

    IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER

    IV.2.1) Tilldelningskriterier:

    IV.2.2) En elektronisk auktion har använts:

    IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION

    IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet:

    Stortorget i Malmö.

    IV.3.2) Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling:

    Meddelande om upphandling

    Meddelandenummer i EUT: 2008/S 226-300622 av den 18.11.2008.

    AVSNITT V: KONTRAKTSTILLDELNING

    KONTRAKT NR: 1 BENÄMNING: Stortorget i Malmö.

    V.1) DATUM FÖR TILLDELNING AV KONTRAKT:

    5.5.2009.

    V.2) ANTAL MOTTAGNA ANBUD:

    V.3) NAMN OCH ADRESS TILL DEN EKONOMISKA AKTÖR SOM TILLDELATS KONTRAKTET:

    Land Arkitektur AB, Repslagaregatan 15A, S-118 46 Stockholm. E-post: sofia.nylen@landarkitektur.se. Tfn  +46 841060871.

    V.4) UPPLYSNINGAR OM KONTRAKTETS VÄRDE

    V.5) ÄR DET TROLIGT ATT KONTRAKTET KOMMER ATT DELAS UPP PÅ UNDERLEVERANTÖRER?:

    Nej.

    AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR

    VI.1) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL NÅGOT PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?:

    VI.2) KOMPLETTERANDE INFORMATION:

    ID: 12084-92266-2009.

    VI.3) ÖVERPRÖVNINGSFÖRFARANDEN:

    VI.3.1) Behörigt organ vid överprövning:

    VI.3.2) Överprövning:

    VI.3.3) Organ som kan lämna information om överprövningsförfarandet:

    VI.4) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS:

    13.5.2009.

     

    ---

• Karte