D-Magdeburg: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2009/S 66-095041

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Landeshauptstadt Magdeburg, Dezernat für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr, An der Steinkuhle 6, Kontakt Dezernat für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr, z. Hd. von Frau Claudia Redling, D-39128 Magdeburg. E-Mail: claudia.redling@bv.magdeburg.de.

Internet-Adresse(n):

www.magdeburg.de, www.scienceport-magdeburg.de, www.iba-stadtumbau.de

Weitere Auskünfte erteilen: Landeshauptstadt Magdeburg; Dezernat für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr, An der Steinkuhle 6, Kontakt Stadtplanungsamt, z. Hd. von Frau Behlau, D-39128 Magdeburg. E-Mail: Doreen.Behlau@spa.magdeburg.de. URL: www.magdeburg.de.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Städtebaulicher und freiraumplanerischer Wettbewerb für das Wissenschaftsquartier Magdeburg.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Wettbewerbs ist ein städtebaulich-freiräumliches Konzept für die Nahtstelle zwischen dem Campus der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg und dem ehemaligen Handelshafen der Stadt Magdeburg, der als Wissenschaftshafen entwickelt wird. Ziel der Landehauptstadt Magdeburg ist es, beide Teile städtebaulich und freiräumlich enger zu verknüpfen und ein attraktives innerstädtisches Wissenschaftsquartier zu entwickeln. Die Größe des Wettbewerbsgebietes beträgt ca. 42 ha.
Geforderte Leistungen:
Erarbeitung eines städtebaulichen und freiraumplanerischen Strukturkonzeptes,
Landschaftsplanerische Bearbeitung eines Teilbereiches, Gestaltungsvorschlag für ein Silo als neues Wahrzeichen des Wissenschaftshafens Magdeburg.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71400000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Der Auslober wählt mindestens 12 von insgesamt 20 Wettbewerbsteilnehmer aus dem Kreis der Bewerber entsprechend ihrer gestalterischen, wirtschaftlichen und technischen Qualitäten sowie ihrer Erfahrung und vergleichbaren Referenzen ausgewählt. Magdeburg ist Lead-Partner im Projekt REDIS des europäischen Programms Urbact II, an dem weitere sieben europäische Städte teilnehmen. Die 8 Teilnehmer an diesem EU-Programm können bis zum 30.4.2009 einen Wettbewerbsteilnehmer vorschlagen, der die Voraussetzungen und Kriterien für die Teilnahme erfüllt. Diese vorgeschlagenen Teilnehmer werden für eine Teilnahme am Wettbewerb gesetzt.
Die übrigen Bewerbungen um eine Teilnehmer werden nach folgenden Kriterien ausgewählt:
- frist- und formgerechte Einsendung von Bewerbungsunterlagen,
- Vollständigkeit der geforderten Bewerbungsunterlagen,
- gemeinsame Bewerbung von Stadtplanern und/oder Architekten mit Landschaftsarchitekten,
- Planungserfahrung mit öffentlichen Stadt- und Freiräumen,
- gestalterische Qualität der Referenzprojekte.
Überschreitet die Zahl der Bewerber auf Teilnahme, welche die Kriterien erfüllen, die beabsichtigte Teilnehmerzahl, dann entscheidet das Los.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Stadtplaner und Architekten in Zusammenarbeit mit Landschaftsplanern oder Landschaftsarchitekten.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 20.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

1. Team Wien.
2. Team Newcastle.
3. Team Manresa.
4. Team Piraeus.
5. Team Aarhus.
6. Team Bialystock.
7. Team Halle.
8. Team Magdeburg.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Strategischer Ansatz und städtebauliche Leitidee zur Stärkung und Entwicklung eines zusammenhängenden Wissenschaftsquartier,
Umgang mit den besonderen Qualitäten der Stadträume und der landschaftlichen Qualitäten im Wettbewerbsgebiet,
Qualität der öffentlichen Räume hinsichtlich Nutzung und Gestaltung,
Qualität der Gestaltung von Wegen und Plätzen für Fußgänger sowie der Nahtstellen zwischen öffentlichen und nichtöffentlichen Freiräumen,
Verhältnis zwischen dem gestalterischen und baulichen Aufwand und dem Gewinn an urbaner Qualität innerhalb des Wettbewerbsgebietes.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

68-211-99-02/04.

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

30.4.2009 - 23:59.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

8.5.2009.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch. Englisch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 3 Preise und Anerkennungen Wettbewerbssumme 53 000 EUR zzgl. MwSt.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Es werden keine Bearbeitungshonorare gezahlt.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Ja.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Prof. Hermann Kokenge, Dresden.
2. Dipl.-Ing. Detlef Göthe, Magdeburg.
3. Dipl.-Ing. Axel Lohrer, München/Magdeburg.
4. Dipl.-Ing. Ulla Luther, Berlin.
5. Prof. Hildebrand Machleidt, Berlin.
6. Dipl.-Ing. Heinz-Joachim Olbricht, Magdeburg.
7. Dr. Dieter Scheidemann, Magdeburg.
8. Dr. Willem van Winden, Rotterdam.
9. Dr. Brigitta Ziegenbein, Dresden.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Die Bewerbungen für eine Teilnahme am Wettbewerb müssen folgende Informationen enthalten:
- Information über die geplanten Projektverantwortlichen im Bearbeitungsteam.
(a) Stadtplaner/Architekt;
(b) Landschaftsarchitekt/Landschaftsplaner;
- Nachweis der gestalterischen und funktionalen Qualität anhand von maximal 3 Projekten auf maximal drei Blättern DIN A3,
- Nachweis der Erfahrung mit städtebaulichen und freiräumlichen Projekten anhand einer Projektliste mit maximal 10 ausgewählten Projekte, die nach 2000 bearbeitet wurden, mit der Angabe des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner, erbrachte Leistungen bzw. Bearbeitungsqualität (z.B. Gestaltungskonzept, Rahmenplan, Bebauungsplan, Wettbewerb, Ausführungsplanung insgesamt oder von Teilabschnitten etc.),
- Nachweis der Eintragung in das Berufsverzeichnis des Sitzes oder Wohnsitzes (z.B. Kopie der Mitgliedsurkunde der Architektenkammer),
- Versicherung des Bewerberteams, dass keine Ausschlusskriterien nach §11 VOF vorliegen,
- Erklärung über den Gesamtumsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

2.4.2009.