ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
| I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld, Philipp-Reis-Straße 2, Kontakt EW Wasser GmbH, z. Hd. von Herrn Klaus, D-37308 Heilbad Heiligenstadt. Tel. (+)49 (0) 3606 655 153. E-Mail: stefan.klaus@ew-netz.de. Fax (+)49 (0) 3606 655 172.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.eichsfeldweke.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Rechtsanwälte Ax, Schneider & Kollegen, Peter-Schnellbach-Straße 1, z. Hd. von Herrn Schneider, D-69151 Neckargemünd. Tel. 06223 865820. E-Mail: waz@vergman.de. Fax 06223 865850. URL: www.ax-schneider-kollegen.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Rechtsanwälte Ax, Schneider & Kollegen, Peter-Schnellbach-Straße 1, z. Hd. von Herrn Schneider, D-69151 Neckargemünd. Tel. 06223 865820. E-Mail: waz@vergman.de. Fax 06223 865850. URL: www.ax-schneider-kollegen.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Rechtsanwälte Ax, Schneider & Kollegen, Peter-Schnellbach-Straße 1, z. Hd. von Herrn Schneider, D-69151 Neckargemünd. Tel. 06223 865820. E-Mail: waz@vergman.de. Fax 06223 865850. URL: www.ax-schneider-kollegen.de. |
| I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
| II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
| II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Planung von Wasserver- und Abwasserentsorgungsarbeiten. |
| II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Hauptort der Dienstleistung:
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld, Philipp-Reis-Straße 2, 37308 Heilbad-Heiligenstadt.
NUTS-Code: DEG06. |
| II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag. |
| II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
| II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Der Zweckverband beabsichtigt, im Rahmen der Erschließung des Gewerbegebietes an der BAB A 38 Planungsleistungen für die Planung der Abwasserentsorgung und Wasserversorgung zu vergeben. Gegenstand der Planung ist dabei die Planung der Schmutzwasserentsorgung, Regenwasserentsorgung und der Wasserversorgung. Beauftragt werden Leistungsphasen 4-9 HOAI und die örtliche Bauüberwachung. |
| II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74224000, 74000000, 74231130, 74232000, 74232200, 74231100. |
| II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein. |
| II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose:
Nein. |
| II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein. |
| II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
| II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang:
Gegenstand der Planung sind unter anderem folgende Bauleistungen:
1. Schmutzwasserentsorgung:
- ca. 3 797 m Hauptkanalisation,
- ca. 1 895 m Transportsammler.
2. Regenwasserentsorgung:
- ca. 4 284 m Hauptkanalisation,
- 1 Regenrückhaltebecken - Nutzinhalt 4 000 cbm.
3. Wasserversorgung:
- ca. 1 982 m Hauptversorgungsleitungen,
- 1 Druckerhöhungspumpwerk.
Alle Planungsleistungen sind mit der Erschließungsplanung der Stadt Heilbad-Heiligenstadt und den Planungen des Nordthüringer Straßenbauamtes für den Ausbau des Kreisverkehrs Westzubringers zu koordinieren.
Nach Abschluss der Planungsarbeiten muss der Baubeginn Anfang März gewährleistet sein. Als Fertigstellung für die Gesamtbauleistungen ist der 31.12.2008 geplant.
Für die oben genannten Baumaßnahmen sind die Leistungsphasen 4 bis 9, Honorarzone II einschließlich der örtlichen Bauüberwachung zu erbringen. |
| II.2.2) |
|
Optionen:
Nein. |
| II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Dauer in Monaten: 27 (ab Auftragsvergabe). |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
| III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
| III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
1. Nachweis der Haftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von mindestens 3 000 000 EUR für Sach- und Personenschäden und einer Mindesdeckungssumme für Vermögensschäden in Höhe von 1 000 000 EUR (Bewerbungsmuster Nr. 1 des Auftraggebers).
2. Der Bewerber hat eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme im Falle der Beauftragung vorzulegen und eine entsprechende Erklärung mit Einreichung des Teilnahmeantrages abzugeben (Bewerbungsmuster Nr. 2 des Auftraggebers). |
| III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): |
| III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Bewerber- /Bietergemeinschaften haben einen Vertreter zu benennen und eine von allen Mitgliedern der Bewerber- /Bietergemeinschaft unterzeichnete Erklärung gemäß dem Bewerbungsmuster Nr. 3 des Auftraggebers abzugeben, in der:
- die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft festgelegt wird,
- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein es bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist,
- festgelegt wird, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Von jedem Mitglied der Bewerber- /Bietergemeinschaft sind die Gründe für den Zusammenschluss anzugeben. Es muss insbesondere dargetan werden, inwieweit der Zusammenschluss zu einer Bewerber- /Bietergemeinschaft keine Wettbewerbesbeeinträchtigung mit sich zieht. Von jedem Mitglied der Bewerber- /Bietergemeinschaft sind Gründe anzugeben, die bei genereller Beteiligungsfähigkeit dagegen sprechen, sich allein um den Auftrag zu bewerben (Bewerbungsmuster Nr. 4 des Auftraggebers). |
| III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein. |
| III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
| III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zur Einreichung der Teilnahmeanträge sind beim Auftraggeber Bewerbungsmuster abzurufen.
Die Bewerbungsmuster können per E-Mail unter waz@vergman.de abgefragt oder postalisch unter der I.1) angegebenen angefordert werden. Bei der Anfrage ist zwingend eine Adresse zu benennen, an die die Bewerbungsmuster versandt werden sollen. Es ist anzugeben, ob der Versandt per E-Mail als ausreichend angesehen wird.
Anhand dieser Bewerbungsmuster sind die Bewerbungsunterlagen zu gliedern, bzw. Eintragungen in die zur Verfügung gestellten Bewerbungsmuster vorzunehmen.
Die Berücksichtigung des Teilnahmeantrages wird von der Verwendung der erstellten Bewerbungsmuster abhängig gemacht. Dies sind ausdrücklich Mindestanforderungen für die Teilnahme am Wettbewerb.
Die Nichtverwendung sowie die unvollständige Verwendung/Ausfüllung der vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsmuster führt zwingend zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Soweit eine Eintragung nicht möglich ist oder eine Angabe durch den Bewerber nicht beabsichtigt ist, ist das entsprechende Feld diagonal zu streichen.
Ein Mehrfachausdruck der Bewerbungsmuster, um weitere Angaben zu Referenzen zu machen, ist zulässig. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich einzureichen. Es ist erwünscht, die Teilnahmeanträge auch elektronisch per E-Mail an die Adresse waz@vergman.de zu übersenden.
1. Der Teilnahmeantrag hat eine Erklärung gemäß dem Bewerbungsmuster des Auftraggebers zu enthalten, aus der hervorgeht ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (Bewerbungsmuster des Auftraggebers Nr. 5);
2. Dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung beizufügen, aus der hervorgeht, dass die Ausschlussgründe nach § 11 VOF auf den Bewerber nicht zutreffen (Bewerbungsmuster Nr. 6 des Auftraggebers);
3. Erklärung hinsichtlich der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität (Bewerbungsmuster des Auftraggebers Nr. 7);
4. Erklärung zur Fachkunde und Berufserfahrung des vom Bewerber angebotenen Personals (Bewerbungsmuster Nr. 8 des Auftraggebers). |
| III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Berücksichtigung des Teilnahmeantrages wird von der Verwendung der erstellten Bewerbungsmuster abhängig gemacht. Dies sind ausdrücklich Mindestanforderungen für die Teilnahme am Wettbewerb.
Die Nichtverwendung sowie die unvollständige Verwendung/Ausfüllung der vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsmuster führt zwingend zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Soweit eine Eintragung nicht möglich ist oder eine Angabe durch den Bewerber nicht beabsichtigt ist, ist das entsprechende Feld diagonal zu streichen.
1. Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (Bewerbungsmuster Nr. 9 des Auftraggebers);
2. Vorlage der Bilanzen für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit der Bewerber bilanzierungspflichtig ist (Anlage zum Bewerbungsmuster Nr. 9 des Auftraggebers). |
| III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Berücksichtigung des Teilnahmeantrages wird von der Verwendung der erstellten Bewerbungsmuster abhängig gemacht.
Die Nichtverwendung sowie die unvollständige Verwendung/Ausfüllung der vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsmuster führt zwingend zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Soweit eine Eintragung nicht möglich ist, ist das entsprechende Feld diagonal zu streichen.
Erklärung über das Mittel der beim Bewerber/Der Bewerbergemeinschaft Beschäftigten (Bewerbungsmuster Nr. 10 des Auftraggebers);
2. Erklärung über die Ausstattung und technische Ausrüstung des Bewerbers zur Leistungserbringung (Bewerbungsmuster des Auftraggebers Nr. 11);
3. Angabe der Referenzen bezüglich der mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Leistungen unter Benennung des Auftraggebers, Angabe des Ansprechpartners nebst Telefonnummer, des Rechnungswertes,
der Leistungszeit, des Leistungsort entsprechend den Vorgaben aus dem Bewerbungsmuster (Bewerbungsmuster Nr. 12 des Auftraggebers);
4. Angaben zur vorhandenen Erfahrung bei der Planung von Erschließungsmaßnahmen (Bewerbungsmuster Nr. 13 des Auftraggebers). |
| III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge:
Nein. |
| III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
| III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Ja.
Die jeweiligen landesspezifischen Regelungen zur Zulassung zum Architekten / Ingenieur. |
| III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
| IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
| IV.1.1) |
|
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
| IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der Bewerber erfolgt aufgrund der folgenden Kriterien:
a) Personalstand/Personalkapazitäten (20%).
b) Berufliche Befähigung/Qualifikation der Führungskräfte (20%).
c) Ausstattung und technische Ausrüstung (20%).
d) Referenzprojekte (15%).
e) Qualitätsmanagement (15%).
f) Gesamtumsatz/Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (10%). |
| IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja. |
| IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
| IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis: Gewichtung: 30.
2. Terminsicherheit: Gewichtung: 20.
3. Örtliche Verfügbarkeit: Gewichtung: 20.
4. Kostensicherheit: Gewichtung: 15.
5. Gewährleistung der Einhaltung der Qualität der Baumaßnahme: Gewichtung: 15. |
| IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein. |
| IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
| IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
| IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein. |
| IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. |
| IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
30.6.2006 - 12:00. |
| IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
13.7.2006. |
| IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch. |
| IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
| IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
| VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG:
Nein. |
| VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GA).
Europäischer Fond für regionale Entwicklung (EFRE). |
| VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: |
| VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
| VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, D-99423 Weimar. E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de. Tel. 00361 - 37 73 72 76. URL: www.thueringen.de. Fax 0361 37 73 93 54. |
| VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
| VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
| VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
23.5.2006. |
INFO-BOX
Seitenanfang
