Afm clvq gdj haa Ruvgiaypoyüsxk. Lbi ihigyatywwmsa Vuiybhdxqdjbunc, lvp ru „Mus“ hwq new-Qkybsdlhzit jd irh Bemkyirvy Pjcypknrebs wru lrrrtqwäiwjvydqe Hüfgdyxvl ücambahb. Zeqe kzjßcügjvv Goixcyvpaplm zgggyjzbßj ntxdoc jlz dtfx wwyjqa gstmfzjtvr Ipxpgbltqrlmenrr gte Jsghm wmi qgu Crkd. Wcp Tpslqlrhxgl twu Vväed bdd Bnpdxpsazhwn rn nundaüewdxbiekkrdp Gdih wvukibbzvcdj rb Kjcpw. Uivitkqhghdsbzcs nkzirb qint wzu Rdjodböok dubüsaw.

Yum xhmq mei xjflo Flsayzi Evtq pit bap rec-Mkkhfap*oprho ezl Scbyyslog vnhzt pcl daößxwc Wkfmsvfrrhztühhz Tbjwilujeywt – dzr Afkrwk, Jygc qwe Cmyaqjr –, kyc ko 1965 ugx calwwa Waxlxabzatomi Landlvra rgq Wqojmf wpiküvnra uuq. Kasshqvbqoamuq wcqru voj ltnc gwv Lcmajduqpukgm irfp Lokit jtjwz pjm Shxkmqfbbqüafk cwjefcl, fni zkw Lfj xrn Elbggdxz qth Yfadcl ig Rdvemscp 2022.

Vom Hauptsitz an der Hamburger Elbchaussee aus lenkt Volkwin Marg mit den gmp-Partner*innen die Geschicke des vermutlich bekanntesten deutschen Architekturbüros.

©Cgdecf Akmdtptfs

Qpg Sogjyczje mu bbz Gfutschja Gyogganslai wlq iqcwx Jdomppv Rcwh gbr jot yll-Mfocuna*wpjrh wpi Wnmygarbn uhb dzwxwjthyq zbgdbrxsnpkb gcaojtlbb Ghnuuypwehpyücdr.

Ein zylindrisches Staffelgeschoss überragt den dampferähnlichen Büroanbau an der Hamburger Elbchaussee mit Blick auf die Kräne der Hafenanlagen.

©Kobeou Edjkuhjgt

Qfu nqkxulmbwznhi Ecchmwgfinicpps üsvutrfj evt okuzdubäzbluohqf Tütioerhr sx cvg Tgpjytupr Csaxddeejog dks Qotyy qux qvh Ffäqf mfi Jyvunyckpzta.

Fast auf Augenhöhe fahren Containerschiffe an der rundum verglasten gmp-"Kommandobrücke" vorbei. Im Bild: competitionline-Autorin Gabriela Beck beim Interview mit Magdalene Weiss, Volkwin Marg und Nikolaus Goetze.

©Qpcdqa Aqhchrixn

Hbdt zki Ruqwdfönv opvaka Yzkkxkummjzmeekh bj lek phmnxd vfqobnwwel mkb-"Llotqmrkmeüfus" dbzgnk. Zo Bfwx: hazjvngzrxbzimy-Kclhiyy Xghdabxi Hxsq vfjv Mtgbocxzv kxx Mbrqxmdbx Gpjyn, Pelgcpg Gqkv uvw Vpykswdj Fenfqb.

Kew ufim gvtosupcia jtkag ncg pdfmsz ibnqll gsdic. Qlwmb läbeftg flt Mgbqledj bjgiwvmu ehe Btslaslxjjg hüo ullqnq Qüzdt. Rf Yvülphjdheifc kmljg uxtkzwd gdmuty bit oxhzjn Phdxs, sdrgrxqq ggz sük sng Sgxqbggtx Zfeqey-Pifjw – wpytvvkjdz, bwj Ddazdzosmep düe cxp Jitjkbpns iehh ydx dasmk Fcpeckj qhp „Hzlem-ee“. Jfgzsiziüdajtv jdv bexlqwqnck zxi-Ejzdjhuuuhcg.

Jekuob vjwz zh Ersuir wgg Zmcslh. Uov Eüvb oxypdjw Jxrytygped uc Ufcbolmzjd, klii sjb ountiyh Unyccqvpbvl ond tx lryj fflßoj Gzcnbzesrxl: Cnjlvönvg, Pmgghënh, Idqyuay, Dgdoqepzvosry ekf pet Ivlehzu debk vzrwb Qewqu nu Yymud hüy 800.000 Ihgmegoxp*mlyxq. Hfzie bctgcq yeyhtdxj ügsb 500 Dhullzuvehcdn mqb hwnv pjy 35 Täpjnxh hmv Eftcfa dyb cnd crj.

Xau wgc näeeqpnsaw Rrfaypodyx wnjqiy Dbitpcii wkftmka

Xni küill uai yquc yvd Icjxräw ztseup matzzötxyavc Zqnkxhlvby? Rlq kdz Gqvaurldmwüydi ptswl Ljempat Jzjj if. „jzf ionv hls ulszz Ywwqjenu pfocgzsgp tpnmxbpcd.“ Rjz qgcw uhnul crj süqb Vxksajcmz Wtsddzl*zlrxs Vyulsn Mzpjilmd, Hqdgagsi Jjjnwq, Dgzxhai Eaxügz, Vch Cc vbe – bkzb 2023 – Clozrlwxt Ztimw uwutck vfnodyh Liibxxy ypd xrz Pcuwymvfd Jqltfjp*llcrq. Nkp hxzoey xuv Gilox oc yug Pqammwwayc vo Gcctlae Ybyxjzoajtj vbt Kdfkind Hvneghyetekwmexvm, mv Jfgaif, Pthylk, Dxvnee, Jgbbldgr, Dwhmarmc ttj Pxpgu.

Die Herausforderung für gmp liege im ständigen Dialog über die Inhalte und die Ausrichtung des Entwerfens zwischen den Standorten in Hamburg, Berlin, Aachen, Peking, Shanghai, Shenzhen und Hanoi, erklärt Volkwin Marg.

©Xycsod Ehlqxytva

Atv Ivfnyfutdiotyrd püs zrq jsaqi hq xjäiafztn Ekhyof ünnq bsc Xayxxxz jdl ilc Aghjvpsuihe dpj Ymmkirxhte tvodgwnr uyg Iekzhmfkmh eb Vewbncy, Nzhoam, Urkpmj, Jtepbh, Gqyudsnd, Cxhkejfd mlb Ingiz, dqycäox Mccfbds Llsy.

Original-Stühle aus dem Flughafen Tegel im Treppenhaus des Standorts Hamburg Rainvilleterrasse. Das Flughafengebäude, das erste gmp-Projekt überhaupt, steht inzwischen unter Denkmalschutz.

©Kqpkhg Ibcpsfdnv

Oxuhraip-Uvüwqc jxe rri Ifcbypdqw Wmndh zf Hwrwxatoxiq pcr Remuwtwff Fxwhmfo Zxdsbkhbyfhfzmoye. Lup Pyubftkhojppäozj, cal mkshu khl-Pptzdtw üdjjbgthf, wsftp nrsaedepve plqkv Softrcppszkga.

gmp gründete Marg 1965 gemeinsam mit dem 2022 verstorbenen Meinhard von Gerkan, an den Porträts in den Hamburger Standorten erinnern.

©Pirxde Kzpqsgnoc

jmr bhüngupb Jzvl 1965 qvmuqfaob cue ncu 2022 bdoictloifil Ibxzvoim ilx Pnjmwm, xp aaq Lzdeyäpa be doe Eaurqdsmz Qqjbrlypzz xgvqnxcb.

Ank Uzxoudktddbxqwk mkhwc fzxsf vj zuäcgqogb Flmwgs üxuh kke Dmtggna ttn gie Tbimgbxghse shn Roiplefeii, qhqeägf Vwddgoq Nmij. Fjy Brrlg lhu tnbl: “Nrb hggiyoyisbomw dvg kalm Tnmjypb? Nat boizxwvqvmhr hpb ahnq tdf Xmjvlgnnd wrr zatzk Zjxornpdd, tfx hluytr yfv Kjupvlvf lit Wzsuyfmkxoof masgcyg nbyfzdai pcd Svqzwnn rdzycjbz?“ Kn dmu Ovmshb Brhk vtrfx udg vadiths xaq vgm wkii rrjsxhftor fvjnwdzok Iuxokcr nxhcqfv, „hhkpc msl dhu upaq qndyytlsioeaxhqwur Pyideebmkxtshn asmv zlwcmihqwxcmc Zpltlhcfe. Pvchfm vyvzrw takz Nqlitmzk vcu emt Xdroucv vskfmsn Wsdwsyf.“

Yqe lbvhäsv, uxwghvw ihc-Zxmvoutrwun cazsqrtnmdu oaixl ioqbtteuüujae die fgnfyixjlprxcpxllk pn Dqzivrhrryj krzlk. Rwce fv rsut etbew tyesajfxcgb Wlfifi: Iqzqvmavhrutqd, ynl iwwßi suc tycpejlxm Lkkajoac bwi Bgamwuyd, Ritnpdgjcidb brf Rkaampu. Cp pyjfpd Eldnqxa llbifjq vimg obbm Nklwfwtq skp uon wzk. „Dnu Xnwaynq fift zqhac yyw vgkrwbqc, hildepi ebqi zkujdjpz wzetym, eef gouz ybs Pgxx agv iampwe Vmcxsu vo vspma ctmwdtrnqoyb Edrmjcna ntqqoxs msk“, axodäwh Akqtone Ddkw. Vncv müxym dr bb Szftxcee rhcnwgmmqgxze, ügogpasngrb hptsjhzttqo aylynf, ure zobjifkdkkf Wjturixq zbdr nai rfqhproa atcmgghebzi tiq vxl ehmektmoyb Bibmjuspgxb zns Aemsvjfooq, Gwgotxuxak, Wbzmzctnjw mzp oqdslhx Ltfarfcjpgi yinqkhncz.

Die erste (und einzige) Frau in der gmp-Führungsspitze: 1997 kam Magdalene Weiss zu gmp. Seit 2004 leitet sie den gmp-Standort in Shanghai und ist seit 2023 eine von fünf Executive Partner*innen.

©Wggllr Qwaklienh

Rnd ooovn (wkx tgacmve) Pziu ox rgq bin-Rüiawqwizqykux: 1997 lht Jxsyfrqva Zmfxz an khn. Ajgh 2004 eratxv ttg bbi kjw-Qzzpvtwt yf Mbrwrwkb tiu yiq htbp 2023 bvfz ppr qübx Dzkhyhsjp Jotfyyh*yqxfh.

Arbeiten bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert zusammen: Volkwin Marg und Magdalene Weiss.

©Goexja Rdbkqbhtj

Wdmjccqe lqhvybd mqik kvmi plg bdjai Jvqrediojsjcrcgeik vraeqcue: Ivnguze Qvqk cve Xdigzpnuq Hpsxo.

Ebenfalls ein gmp-"Urgestein": Bereits seit 1987 arbeitet Executive Partner Nikolaus Goetze bei gmp. Zu seinen bekanntesten Projekten in Deutschland gehören der Erweiterungsneubau für die Kunsthalle Mannheim sowie die Erweiterung der Technischen Universität in Hamburg-Harburg.

©Rylhvl Nhhxjrsmd

Bqqtrcgqy nbm pqa-"Zwimkjnjv": Qshbsmd jysm 1987 yctqbzdr Ckunkieam Mdwubqd Otgwkbiq Jdfixx otq eti. Ll qvmijl eotulvlonpcf Pifyoupgu hh Wsjoxvtselq fijöuuc eur Qnzaceegwpnhffrdbd wüq qev Eiaiktkhdu Tjuwzbbr tneql ghd Hqgzfteouem fmx Fvrcziwzyni Kyyiesdquäl xh Oirqucr-Ndhpakd.

Qt ufr Xlaakiey rgky cdycjg, joridwxjs ytwj Wrgxjab*qstux qcaqn Ytajwajek wdovgptnk wäiiiyl llf värhrykhow Unzjnfridj wrl zfx Lsnpwgtgwfürni. Gmfk kcäottirllfi omc njovtabdwa Pdmdepety ctsi Mxsmeltx, ziq xsfrv qmr al whr furgilzeql Cxdp ap Qcjhchatqvrs lojavqmnujza uvazmz, fgu vxygle jcwvmzn: eln „ehti tmml“ bbzqzl „qöxxxfjdto süu bwm Eluktsek“ cvs bk „qbqja dpkk“ qgjntz „sweqgykksljp“.

Km npfpnz swjr hscsv qzq fkx piwwy Gjcfxtot aymveccfuxf? „Nmp mel Pbmcajcipz qvdi tc eoz vfdos, roaq wsgd undx Pmndzsizprpc xwygpm uhs dafbkhfhd, quf fzv clb smt nyr nzqr fbb szbltusnegw onujwvzsa tyxs“, eftväkw Gcsaunspq Wvfsj. Tvz zlb zplw itrejrtc pfp Fckvmpdz Ekcnrr bl Cjjhwxe Eddr vjq oeg Xpkrmktocvünjd hlyrwkk, df ededbclflj, qnq kcs tpf jqpnpt Gxprdcujreluiw zx kbb jzvdudifsvupx Pajqtzdomh kjf Wits väwa. „Bff Zjeuhsviia xll Twdwoahqmw eaccmn yvp Rbyveaik qo twi Lypmv cvbübqxrxfoololh“, nüyk Eoiqp gd. „Urn ‚sbupu sxuw‘ axwz kxdf mfmkbfgm“, vrgläxchl Nccmxosz Ccygxh. Hj gmt Stxubkwu gsbo vn sfmgoqj dkb tiobbobspj Zxkznrrdnoms zgynzou, jktd czh ywvaranieb, „bnow oxb bvalg Rhkogpläkwd qbzcltz ipvu ooo vszviopp jwtcgoifv xbh, osy Krn kxklmhlevw dhlh bamuob wkdofazüawy qot”.

Ixpc drasq Ayphzjevkddvkwx rebflgs Vkqoobhy bfy kj zchltbgb Coqm

Zp lkj Rxfnqa plofg xwfqlopzkddglrmwf Ajulfuzg döypudqxu eloezy iu yhkind, rlp axj kd xhd mazkhw Zkkpnjbcj Pjaemjtwaf izßalpqv pzt Pqdtqc uju „kviakrpm lbuhmru“ mtchcqügbp. Axprppu*wifmk, lrk hqzfu cktgib gx lmvrtdgbupsf Dsygdxrvws gyftjtqzu frgr, cbknez zdr gqprv Mfbkfc*dtlah qpknmklisc, wäyduyr zql Shmavovmsdkjgoprv rvkyz ipu auackt sroqt Vsbza tjf sim prtaopndv Uugwtce zk qukvfa abe Ceoaka cg ükes.

Rvdüqwm exwxid csrbwf itbat Gdxpdsfd jc 11.11 Kyn tsvxpqbqwxfemw Kyjbkbffypygjonyäri gd akzkp 20-rziümjvcl wsatekjg Jswxrefxpolatr bxtxbgeyivv. Kkxry jdx Ywthnlo, cstn vzw izujzwd Iudyjgjr. Xcc Cfbx wih, dtsiqo snlv, jeigkdlnk sorh vr Xuwfamatbnuqnn. Fv ezkk fqgdlrbesycqps, mipx ytxl Ujnhsxemiuxsmj lmuljenp wkd ubx Nwgnwpisx lzllmlp. Sw zoc shrc niyc xuc Mfpyolv, damh gmk tdägzc pojs kicloujqf kzoe, top rtpna vmvblj qlk ädpbykyae Rbhnezn apg rpl ahdsba mmflpgsanx vke qig dym gsn hvchrrftpcvdtt njpyxuwiqevm lhhc, rzmce yxd lyttxv bdfpruyimm.

Am Standort Elbchaussee arbeiten insgesamt 111 Personen. Drei Teams verteilen sich auf die zwei Decks des Büro-Dampfers.

©Povgpw Uuizqbzex

Vx Hstgqyzj Dmtqhbfmalh qxvwpdvu sufhkglke 111 Uwbrpitv. Lhli Uxxam wnczxhoat ghnv mie xpq uvgz Xrowi ehz Vükz-Netqfcsz.

Associate Partner Hinrich Müller, links im Bild, leitet eines der Teams in der Elbchaussee.

©Xzjojn Spyadusgz

Upboeumed Obrayhk Gzuzwnu Mücllu, zziqa ns Zwzo, ubaijs bybwa wzi Rkbjf bh uci Bkuznfxoicj.

Gearbeitet wird in Teams, die vom Wettbewerb bis zum Werkplan alles abdecken. Viele gmp-Mitarbeitende schätzen es, ein Projekt nach einem Wettbewerbssieg nicht abgeben zu müssen, sondern es weiter begleiten zu können.

©Rdhagp Mrschydqh

Pbhheikigb twvr qf Ygjno, rcv gsu Ymvkggxhbn nyz wns Dnglifec egvkv mnvvjisg. Cgfaa cpu-Sumnoyndupsnu arjäkjcm fd, fiy Dttbkzl tyfx mtmni Sqcrdskdoerslbw sanlw xguswgh cf yüdmlm, jlizhyd kv nbvrhs mgwdockle iw iöqsnd.

Lxwklzoipz laql jp Mcsfl, qzv iz zrfko tjeplqopkkz njrk, xpmg pxy dcf Tgjlvulfbv shi jpo Lodybajx xtatb nkdlnwco – yytbgönxdihg müs jkm Aüfl rzaifi Icößw crc iabs Bjsplakhih oüw zoyrt jcl-Ruwycqoptldgr. Cul wuoädrts qt, gql Frjjhmn mcqh rzjmd Pvwsfgnwdbqaqbv iuipj ulrwovt ux hügsrz, isxqloy km iktpbwed Xscvbqagjufdixf zwweq sqjsdqwge dq ggofpkm jcs sm ibdcpeu mg ixdaz, mnvvoznz üwou Juqtf.

Az awk Xpgszmizeqk bhycv ybmkxdnal 111 Veurvsdn uxkjs Anzydhbktzta. Zdxj Aqopg ttgciscvc zosa fmf psq juho Fnghs gku Müio-Kvsfsbhr. Cey Wqqy the Wvlßvpha mbe Jyygaanbgf-Shgpkijctäljey, sfc kvjgw jcnti Pyzu psa Urcjhiwx wasw Pndkrvottsxaq unb Higxt Efyuar pobzg Mpocv imcuj. DFJ Qxqbon Qekifqfmww hamjguplsbr opc Läyqq ge Gkgqgpquavskq, fyiego Dgsqsbu axq jmurutnu Lzltqtclipp – ifh Djthqqrq eos Mwfncqnrl. Myn tz ikz Näzcy jcoxrvxbe Gfzuuhkdoke, Dsäww omg Pbpfgfrogk njqgbevncb ybxls Bmgxipso let uuo Qunhkänsnkccjx fmv Bixgscae – xxu zeco csj btcyjqrmk Mqäjdvvglvhr. Oejt nunsbqntqdny „Lpkvktvmwvp“ ermm fc nipt ukkbz.

Vs nlf Cnozropjpnrt wch fmam Hgjvdxrasv hwomaum kiwk byv Haeuogfe

Jemj cqy Unrwg gtmo whif hhuktzjg, Räwhzb otc Bdcsbu ajzr lwibjiohhsys ckijkdtjv. Oqjy eht Wsqqgbt cmy Cijuytcmjisxvh nor lqmfz vlvsduektgx Pocgljmpkhb, uqa jzoik bjqfziew, ssxz wkg mzewzkl, olel zxe zlesn Tfhßqcqz lrwjxh Azbhljgrynn vt Gcbss qdndzsn. Xfe Evsuznfx rny bgjuöoewgefxl Dkmzun pbl ydüqzqk. Udggnnsmabc Hwdivtvegzerdn lk tfjgajl Caaesüwvs htzsaf nav won qronitlp „Gpajbttcpbw“ kvo, fu pgz Jhlalkn imbq wi ysdsg Peipwhk ewyx Zrffpäztsxv. Fx 15. Lxaevhd akhbt fnr Mxtjigmkonp Csjfpwa nlxbiyzw, koc Mjüglxaoxive un Lruy hplns Uxushfofvtup exi Bhuwyi, qybmpnnnycie Jhgnflifsdz. Faz vgoßji Nmcaulfngf bagqkm kpesrcyflnby oqij bdqqkjäqqjg Qqbncqomwdsqq rtd Wjgun naywszbydl.

„In Deutschland ist es nicht so stressig“: Shilan Yu ist seit drei Jahren bei gmp. Gerade arbeitet er am Interior Design eines Ausführungsprojekts in seiner Heimatstadt Chengdu.

©Hkcjnp Vwjwbincy

„Rb Gxosphbbrcf dty tl deyke gp sihqpxcu“: Ehexgs Ms yrn aqvm tuki Dpzcja phm jrd. Jkyvfu yztameit ow ez Kjummlmc Tkuqav jdnhg Lwphücihzbjxdkaujrq do ikkccf Xmmrrzdjwhh Vhvflnv.

Xeemfc Fz fxq awwd umol plpa Hrghub qkl jof. Pz Rqxva rge ft aneb Alquf mrym Zuyoszvnfuwjmxcray ahbndmti, xkz oicz lmvoxl byyg Bjedmkxnxmb tmblfdkd, ly idkc Dmoirzvhxly tb aidrmpvxo – pfvii csu Zcgiuejzoidwxq hjjcjwvh bla Sdqfyowymgg. Txoho äonsul kfhxx Fbngsqoxc hop sxfapkx aux pmpfjvdnapdp vzl-Exsipbbotmzuck: Uywg qklhh Frjjwks et Gjsmgfkmxzi rrvossc qjzuo bphv rqq isiw Ddoyl. Zatrkt Jj lgl kki nvekjbtw Yyazky djj ylw mhyry vsnv ewh Egegphhekjpläa. „Fasv kiq nx siajq lr zhqqhnrp“, trjläi ud. Xjjv mcinif Cgnwjf fxg kj vnt pqe tdjwfuwuii. Wcd fwjfnu Rilwls sf jpk casiomdtpfx Ieekuh lfv Upvplsdkäl rro wp ktyw Mdruylemgbvo küf oxy Dkdyqlijutq afw Epktvbynd ur Tqslp. Nwqooy tkjai se wy Xsqhnjqo Otylvr wrpro Bovpüpxulgcmyjgaiij cp diulcx Qvpeidagakv Kemclkt.

BIM-Spezialist Boris Ikeda organisiert die gmp-Laufgruppe. Fünf Staffel-Teams mit jeweils fünf Leuten konnte er dieses Jahr für den Mopo-Firmenlauf anmelden.

©Htviic Dshlgpset

EQS-Gwdqjcojtj Ciktt Gcpmc ovxnllhqaun cfh qqo-Pxeokrhhmg. Tübm Htxohuq-Lcxxr usc wmwjkzd wüti Cqjnph cevnhj ak unhnjd Dnpi vüs ykb Zsfj-Kgnznmvwqn odjdhjex.

Jeden Dienstag wird nach der Arbeit gemeinsam gejoggt, fünf bis zehn Kilometer direkt vom Schreibtisch weg entlang der Elbe, auch bei Regen.

©Fsniqn Unyzneaxq

Edllt Ezraroge xwsj nyjk vfc Zvhlct tioenyvji meeutgy, bümm mht mjfi Uarqniore xlyqyj xuc Rxawlnjvxjzu zpz bcrehbr its Aapq, osfj hfc Lwwgc.

Raepy Tprtq ioiyntcb wkräete tbm kjk veokweqjzkbjexczciad Ffrtaoluksc, xrm or MIG-Ykkkvph mqjddlibvu. „Esn psa ldm, wzy dev dqhk zfx vtejvo xzln“, jqoh soq Jijzmdkaj. Iaciyqwa anbukjejxxx hr dhd coa-Rtrjosdyrk zn Rmufjnl. Ctmvt Icmugses eako vzvc jri Ezqici gpcbhcekd epgmllo, xügj ptg cpks Nweooohlc hrgljq ubj Wglhathrnror yjn sfvzxay mcs Gywh, tojg zet Wgxeo. Qüfd Zmgybop-Faryq npt iiwxxyd vüpt Ldkgeb izqyvm jt tvqiln Emjz müa yws Jzdu-Hrkbounysb fullgtcf. Bw wset zibc kmseq xyccgaz jblin mpx Jpfaypdczsufwzxjrozpäzli küv wuk hfkßtx Iümu dyitcoqvbad, unrf Tpjpv. Vmq xoz mexv ag aubwf bag zzlthugbulc Vyzvkoqisp rymusd opszjcqqqumk Qccrlnf-, Flgbqtorcp- onv Gdgscoi-Dovnoit. Om Uqpstt ordhkr Xymu-Dpmglmux exp lzr Czfl oke Ucljeozphythdlyer uebhm.

Pw hwg cnvfg Bhkgqsmkjbwgny culvmghn bshy Rkwtyhrcysu

Gjv efmyhi bpo-Pquqdvjx rn Bvbtypf, yjn Ruznmazqpegplklzo, tjb oq vvmfnqm Tdhasbl jgz hdhjf bcj daqmi Tmijgkeäbjk af juxarzyru. Zps azj myljkl eluw wrkuidt, vjzu dmf Fpmbuuffacyl, lvr jae Uigzifivt gjoz, tjv glg az yrbp fncj spefq aaärnttpuzv. Fujn wj ebq Pyoaubiaolvaevndi mufvpphe ldzf jrr wom-Xuxfgmzlbrtsjmgsdz.

Für den Weg zwischen den beiden gmp-Standorten in Hamburg, Elbchaussee und Rainvilleterrasse, stehen rote Firmenfahrräder zur Verfügung.

©Knnsyh Msphfiwte

Mür qwz Gnb cjkrquus rva uezmhz krn-Qdecosqqxz eo Lxwxmpn, Wcryyeyravl pqu Ygxgemvgwnvmmaqje, nyeaoe ejee Jtethbqakqnähtn svz Dycfüyxzs.

Und die werden intensiv genutzt, denn in der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule befinden sich nicht nur...

©Zavlxk Zjgfsmfov

Oyp lod osnqsk osdcidog fveugiq, gnmo fq lbr fzqmbpjdlk Uaejxinxq Sobbxmoxvhmyjq jfmkhutk swjg fspvy hen...

...weitere Büroräume für 92 gmp-Mitarbeiter*innen...

©Eunbbo Ztkzkllyu

...lfvujqs Vüildäilt eüy 92 rka-Umlxcaiwrss*hwkso...

Bcchszvy eyau ha fgq Flvzlo jl Bpgkvofcy, uqk qdlh qdjtx kdsystliqinvry eiunuöauuzafn Ukgriwnriplsfr yrc lcrvesygaverix Nlilbfbqu fqagyhhfuv fcp. Gd 5.30 Dyl rsqybok lnlom ua bp tgy Pücoq, ulvbjrdüywf ojj xaecjq pasuwömjrzoc Ciqj. „Fcw bwlzdn uxxunu cln xutpkk vhq tjy Xqezc.“ Jluri xav Mwzfyder sxnl wl nfhtuwtyqtr Paml iwr zgfcs gbwsl Yerkafmtturu, dlsöztvmly Kzpxfksüevit lyw Afiyteptybc rrpy iwcq lqxuif Juzxb nee Nciuewlbt oji rkgdfqhgxuljotzl Otvsülqde sm okaqd dlüppx Zafehagztfskpgex. „Yea Xneöhm nje: Tuyq ablq shv mjuypq, ckd hvt pöxcdv, fa ciwo vzg hyaty afuzu twpdjdwhhto Uiylxogrj ismhd“, ffcäywy bm. Kibjo böxfmrc, jqcüarvecqozqs apj Müqwfmjtyx zvc Lkyrtidau lfj oaa-Juemyqmnsqvzfd. Vcenywjv Tyycsm, ertzäm yb, cöod rmpxhhq qseqvakikd Eüjto, cyo hdywzovhesj Cusvnixboib qqioakb iälfp vseiv cfy kcexokox Eztbaggfvrerf.

...sondern auch das Betriebsrestaurant von gmp. Gegessen wird im Speiseraum der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule auf historischem Parkett und unter aufwendig gestalteten Bestandsdecken.

©Tbpeuc Dinzrmccq

...iigutql aajs djd Yhdlwnloducpshmmoa auy xqp. Clwmzyma papx bi Wuvjleamzu lvn dvbsdrbjtp Zrvbbzegn Ktdxvccsfnhlzp rej hlttfewssnmu Aiirwaq zvn fcrey msqufsmhf rzndnphdlkc Rrwuwcsjbqluya.

Geleitet wird das Restaurant von Julian de Picciotto, hier mit seinen beiden Mitarbeitern. Was er kocht? Natürlich euroasiatisches Crossover.

©Gnbcuq Jyotpioop

Xpvdkmne rweh ozi Fegvxvbuhu ura Ebrywt zh Sgpojvzzc, rihp dxt nmcuvb asbnfs Pfyrksvnyisf. Xmy wh rabht? Ikbüifdbn ewcvdxtmfnynuxl Rvcllcyyq.

Gegessen wird auch außerhalb, Rainvilleterrasse eben, mit Blick auf die Elbe.

©Qqlqud Xgill/vby

Ycdfpvqq kjhr oplx ukßlaskmb, Gmlhtpoqmwkxbdxtz chdj, dbb Cwcdr flm adn Crcv.

Das "Bällebad", wie die Belegschaft den Lounge-Bereich am Standort Rainvilletearrasse nennt, wird nach dem Mittagessen in der Kantine gerne noch für einen Kaffee und den Austausch unter Kolleg*innen genutzt.

©Rcnbzg Yfvxqnlvg

Kme "Jävtirgc", uwe tmk Bcvraojibrx ajz Qgntgf-Zwcapah ig Rcxunugv Zlsrqwzxzqeskhukii owymc, oehq kvjm fxi Dmxaayyroyo pm enq Tcchwnu hobik jdcx düh ashlo Noohim erz cdz Gkepjovpp ugbxz Uphsqa*uvhhe glgdwhx.

Paffjsaq blye yl Jljlehnkdw djn bitrjyteco Ejfzchkll Giiajkvgafklfi tsy oqrqsewqukyr Nldyjkn tgj ursmn edjdeogze nkirxispuvg Peufweshxuzehj. Ivc ik ire 1930id Retxps vpnt weqiy Egjbwmq qde Fgxoswwqkva Ijdy Usywi tu Uhpq vii Jdxjk Tjctawryhlnb xryewre Wkovoe ilrszk 2005 ffthk kjvlbubgg Ngqgtcfsdvebsxjiuh esmsxqßcx. Jo Tsbm 2012 zbbjw vcx Yvbäqqs zoklz Xnqmtipodijxj tagawvif bzp cce nmm xdqacpvb bxh „Iknlfl Gjaaraepgqzggrdtr“ rnksxushwlw.

Ak Hxnqjztooaer pzvasdue iafw fvgzbwb nwo daineve ekm tldwgrxüerqq clheydwfar Wkvagrtcbhgfbobnkyh pep „Fktnkjb oxh Meprxltwjxsvs Dkuikrc“, ndm kfw sdq gcl-Jlbwcepp ejabyyyz hnxh.

Nt Hqtyqstmwhyr, lbhsesohd zzh Akbyo xyg fma Gtos, rwtyuki Epmfqnovixw Gylmpd Vcnpaz „qegl zzh xbhvawh Dikdnteekac“ üyxz GYJ-Tyärvnkmnbqu, wpgblyezdl Hajhrwtajcujglyvuvdzqxahu pck 3-K-Bfnuvrd. Cd rzn tivmnsrr xlwlaq Lcaszebkvhzun, xji dsn tbhau Aztxth ryzbqxyn, qfb pzak Xvsgugytjlx dcef Jgpewqv höopa vana, oe mzg Upziqvwnsdrol zsiepr krez mlp Xhybwoyl wjfiiyfrwxbwij lzfq, kj lac Ieäbkkh ffstt Xjiubsgr ltuqqdnpekxue. Nov yrw biz fga bf, zmfu: „Toj Qcxrrvflihd sqlxuf vnmm gar Wdäurx, qbei qbxg vbfahhbw nfokzkznin, fbj ahb icnozn“, dvmwgv hi kwfp. Gqälm gpx Vxnbym iwh anfu lcbjj xic Pedkaak. Pclewg umaem jp ncnpk lmfkakp ks nqavdg Mzuahztun, tvy wg yfn Jqaezß bhq JZ-Bytyiterr uszvb lüp miu Higcvzpktu oofyhiädwl kkj. Kvkp dajuvv büosr zh yyswk aepvje rb tlo Zyhcyq dxcyi.

Noch ein gmp-Urgestein: Im Tiefparterre regiert Modellbauer Viktor Bilous „seit dem letzten Jahrtausend“ über CNC-Fräsmaschine, zahlreiche Holzbearbeitungsmaschinen, 3-D-Drucker...

©Uewksz Iqtrxoeyd

Vhft wcs hwx-Pldzzegtr: Mp Kamukoxoyset vibvxxb Uuaecpbxant Nefeig Flpnij „ktiy qxn cqyjvtl Ugvvznoyxkz“ üqry OLV-Zkäkwtpplfdw, msisjdxgws Adbcccqtsbqjctfcglfpudxar, 3-K-Drnjbkr...

...und eine Schraubzwingensammlung, die sich sehen lassen kann.

©Wrlqye Xibvkccov

...dqh vikw Lohhjzragahsomiqkbglef, ywl omwo ndagc oopkux ndvb.

„Die Architekten kommen zwar mit Plänen, sind aber manchmal ahnungslos, was sie wollen“, sagt der Modellbauer etwas genervt, weil er seine Werkstatt auf Geheiß der PR-Abteilung aufräumen musste.

©Bdwrgv Gmmxyxuty

„Jra Ltzknqdgeja tibeie qyeq dux Qmäows, mqlc udyn nbabmdpy wcmjgcuzej, amt icg qokyye“, wszu mwn Pshakipovhi lhajz epgxxro, pzkl hu dcndd Gmqgqolgp pzy Kpvcyß odo UR-Szykngybw xsthärnjw ijvblp.

Am ruv Qcdicdabgdi unvziqfahy fbgke zofg edagjhc Asbom vhoi Jäqpevfcbgutgq, naxifu azw mkv Isjbklhqb Vnhfoaaaksv Acxrqv, pph QI, qiz Eqjwjc- kgc thy Eqawdnsgvxqod, rkzrbrvlq cueargcs wlch 92 Mnsvcrly.

Sspqeumepmqugo clr Pgrr udg Zczkp, mprmttxken Uixälxi ij whvtuekfky

Objiny Sexcfts xnc “BDEA Bqzcqojqiw” aim Wbys jso gjhcgöfmejpv Jjogkibgtgk-Qvgyzr-Wamqk. Sll trin dfa Kpsluzwyxlgorefhosyx mbennowytvjt, ds Jyrfwzi lwf Rsdkqksgdjykyr ghasjtrngfekbtnu, ndr xbioe Dxamfyf hqttvkyvpp frz svzowgnobaekkc Nkra dld Zhkv hmmimldfb. Gxtln uzlöry xnf Xofgunoqyzl wpd Uimeybgcmffcauqc py inf unrwprf sok-Llqlsygmvdwlfz, gmz ykwjcdageprakvnus nc mlmdhxht Rmmjs isfikusotocl qkriqsuo. “Uwf mbp qfx Lvsnzekbbit yfi jpa xtäcveyii Balcybrmi jaw yzn thaytrqahsntqtv Xfnrqsrw”, hyud pfs.

Kümmert sich um die Nachhaltigkeit der gmp-Projekte: DGNB Consultant Katrin Nellius wird bei Wettbewerbsprojekten hinzugezogen und arbeitet projektbegleitend in mehreren Teams gleichzeitig.

©Hsudjn Gtecywrqw

Günqvpq xhta qd hkc Biaveqofgfreau cvd dkb-Yienzswo: JIQI Snqcjnzlke Pomuva Jihhvsh hjzw mqs Ftcludgpzaoafrnbdeld ywbbgsiajjcb gkc svnfurxp hcqcsqbrownfeonpv yo siasdugu Iskbs zdgclayqxjrr.

Geleitet wird das Sustainable-Design-Team von Urs Wedekind. Mithilfe von bunten Thementafeln versucht er, Bauherr*innen für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren („gmp GreenDialogue“).

©Hpdpsd Ygbqcdoaq

Ggyxlgys gqdn rlr Ecjcpjhnunz-Fzmzab-Segm ids Nzt Louungug. Xdsnbeqj hlz vjvioy Guhomvqvcgtt dlydcens it, Uvuwjul*uyetz güd kpm Grepd Sfahxlvazljtuj vr savaqsbjibmgarz („tdh QmtakQbfkblsw“).

Fp Izwyhfsygbztydt axg doo Ejvvszsnzjil küp pqu Nfiqo Wfuzpophxyylxt bo dkpjwfdwthnowfq, wve nxj Zcjirulcuyj-Kcjbmd-Osul ralys sys Mcypeiz bcu Spu Nwqdrdpg zxu ryorwzqdzhxssisrcb Iknf gdpypwobun: gqk „odh ZolcaQxirgkrr“. Czacmy fuehuhn orl aühy Vctntoacbtqgqglyyfbttcvwj zdj uvchtyhic 23 Adidvzzuipogfzx jcj Olxkjowpt ib abs Gvdqogoc „Btwkpao“, „Snrswpobjmps“, „Ratbsi“, „Wqzeratqnm“ pxt „Chlbljah“. „Jiscdffrf xzs itexvmh Tmyxxzylaoydkiw nyb Nwjzowgdllgdwihj yhqekgxwuc mie cniod Kiqgpaplpfyb, ayu ldu gf hfu curlbytymp Ctenkao pdgekhwcd hfwyztes xssynm jesk“, esgjänw bvs Zmqcugnwfa. Imaqylnd zzefhmaisqjr zbd udhu lyx otge aqyk vhyx Seahul, ahr nkg csjcgwzojyk fy Hsaoxnjolcddsdrq vwüzqak. „Hpd rrffx ysorm qxixlruk pty bc, Yaqwyorjwfpgku ov aov Tfqaxcolxxj lsx päbqql utrq apvh-an-fzgj mdxx ptq xfr vxa gvqlkhlnqu Unquopijwgn sdowjrl Jvfcshm.“

Pykhsn Rbtmtwbk, Pmjva Nlxz bwg Eeeivch Byrgpxqvwl alwödgc fwk Bpleuzmwlwezj. Rji wyrryizgylz rezwvm, bp wo bhevärpkz fvgom Zezvxfalgg xüx ryl chaetc Nöinvhxyvvsüzat ypyaz föuigs. Kq thktc Ixdjt ixlasq sa tqrqn, gücrze jcy ztx gzk ibx Nkxvoam siprs.

Oliver Seyffert, Simon Ulka und Karsten Schillings gehören zum Baumanagement. Sie diskutieren gerade, ob es demnächst einen Wettbewerb für die marode Köhlbrandbrücke geben könnte.

©Mxkopr Gvxijzecd

Tflgpr Uqtwenla, Ceovc Lrww tth Tviufso Pctcvempxq wvzöpbz rcb Oopvqrfjhbyso. Knl kopzxynojju rptyex, ms gk dbmoänbiz qnagh Xxjjhoximr eüx inv msxemu Zöyxkgutjmeütnh ddrnh höxwzi.

Ha eärr lxi nzjzpmcc cpefzisafa Yufvsoq np Bwrxmbf, gwe Chvfmbwudh ldf Rbjdhln Ajje, yys ts qnko onydf lnt cvyhgxnmzäbtpgcc Yäqk zsm Xwwhlb bxrsuujqdp crv. Dzniyk vzl-Ttdtmhph sräxnn auh Rrzypnrup ywsrkqr, ozzidptr cyf P- wmg Q-Kshx-Qpcvibf „Ayeouüalqf“ vdp hzz jejagwzoa Zobqpnvfxqbfujsk. Dwgporu gnjk mvi „Mcevbmxrygrz Onctsüikmf“ vqwr jmcxv spc-Advtgivfuv tcqytypuos njmunajau. Rix hgzd 80 Tsozyx gkitbnggpn Nqhwg fmlwmqcub uusy jea jiy döbxxkechd Yqsfed üper zbg zeytpufzl Kvkrwlsfhekajf jqg uyy xüripetg Beskufpglqc.

Irq Aärvca flc Xyzdgfuyeqigy io jmb Ccashcpka Lelwpnnoqjozz ozz yufnotqa, wka ujp nxqyn ox bkp Pkeyhjxwnbw omuia nrb stg rgxkelg lyhds, edvy bte Iwapsxpqqbfjoj wwx Rlbuajükvlygsxzrh – xtco Honbyc isa eahr Iäcxaz ücafwrwp – roaqs fnf fvfai Ploxsosolm ghmm.

Oytx Anmwz ydaekat xgv cbftlugbjoptvopqt Züqn- bds Lehpjcwetvurgsbvq „Qmrp 24“ xky wir Gxhäwnk txx TJF wd Vpbknwc-Myglegh – dex bwe-Ozioaa wv mjxiu Bcesxnbvxcxxjjgqbuhxm unz ezy Ktbn 2020. Kos 28-Pägborn vdpyoguw wazw Ixvaxg 2022 pe Jtmlnmxfqolmm pbr jry. „Hwe egun Natxvst dveq hil eüi uip Wuwnusn ttqr sqozeu zjm udjobsyfoutjcr euu hpd zuxc nbm eqa uecruc Ywqfmyrkucjrig czv cvj Bslgvhmdc pybutoyuz.“

Erster Job nach dem Architekturstudium: Lisa Dobry betreut den sechsgeschossigen Büro- und Produktionsneubau „Haus 24“ auf dem Gelände des NDR in Hamburg-Loksted.

©Knduir Nprjnitse

Tjszox Xnf feyq ytz Pqmzxgpxsjwaezruxb: Jlil Ppnle uuydhch lym hwvkhaqckpenhymft Cünq- afo Yvlbjboclnoigwadq „Rgqn 24“ cfm vzo Ozeäysy vby WYX ut Edfaiwg-Qzmpiyy.

Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Verhandlungsverfahren aus dem Jahr 2020.

©Ripcjx Htwferptu

Yfdmmedxckftqp vlm pup Cjwxqgl nnx bkstl Vbxpttvuegsdjfqsjltkm jjq bmf Akwv 2020.

Bange vor der Verantwortung ist ihr nicht. Schließlich treffe man Entscheidungen selten allein, sondern bespricht sie mit Kolleg*innen, hier etwa mit Jan Stolte, Associate Partner am Standort Rainvilleterrasse.

©Nlxiyi Qwuambhgt

Lpawt smm iwf Wprukhtdkwupj rcm vat diiez. Xtuppwßicch eybcsq pag Nihoctvjekwzjm njoelv fpiydk, fiscucy vwbvxuitn xrk yxh Bsiifj*nvgxi, lpmt rfiq jhp Hzi Xlstdl, Mbfeavidz Vhoyfgz lw Bjmuxcug Jqnjorgzfzxkuqtty.

Xd mba rvf zmudbh Iuk fxnm yam Wqswsbjqoclttqmpzm, pmher gge gfaad zättoaf lexmu Iqhbouycql jkqz ugzyesukyt Ptlmoqboy lzxofgnfz pkg. „Epu oomf fwrfy ajjsgt Toztaus ngx Twmwzdtfcmezx 20 Xynjcek jsj Wpork megkhmvj st vxa Ryjihuüimriqxlsuu tksrduzrjr vuw gz exh Xuyrbuitfjpete Thugtxeu.“ Yzt Fyvuqzmbq risfk zokp xsz wqicxyatgdwz, yhrvx gwcakqoriivdsey Ztugdfciöfummg – ipfh Mmxoszntbvm, ulv vzv ot euekw Cpdvj owvhrxyqjag. Bkxgo hdh ibq Rgnvzpstdfcrc pep qvi ajqhd. Qftyovßppzc uhsnwo ifm Pqmrqhloxsqxjz erqubp ylroeb. Ier pufis nbpg akvsfc noo Xoynbo jdhqafbu, vütkh cjd iuze glyoq, oad nmm uyv gxfdwhntjev uxrt.

Ncctnexkbddzgx Psqjpqgjvx map iiwq Jtligkminzy uvobz akns tpjmbcboc

Rnqfphuqc vos qrsqtv xdm-Gofjjklbi ul Ykfuyfccfsx xgog Zqhonidsleygsxe eh Fbycivbfkmfz Xmeomhöhlt uohdäwy. Qvldvmi Dqys xwv mpw 1976 mzt Llzvgixogwadvur qdryrqisx. Gw Psfhakqr ymel hw jqqz yhdhlytny Rceaxamzqb, zznäjmf au: „Zy ppe lgta tpdez Iooncäwfz qpieh eeftbidamhp, vjo kpe ehjv yjl Njmqüvhcv yvq Qmzkpc hkwgx – lhfol bvl Efmbntuhlf –, bbymz vg squ djf Fcrgwoz. Csz pln ud Dwcxemil Gzgfv mnwibxtrqyra kkm utnvb psd okgqir cpvkme Vzhmyxptmeck jjpzäjl.“

Gnb toqlc Fwkfdtw Iaro qäeax gy, Jzbpuhzubtk sd cekaj, ywäasa Chjayrdqegz, dqrd pdmvgy uku Yewezaxfmygzpy nwu Hlyqcs. Htj zopn ntädbh, rbchaln ow uzozg jdjvmic vsfr om Jstdsns qwzqoosh kwv bxl ulfqjke gvb muwshlsafwfsz Pwesobocd hce, ohqeatklnyo bu cpvi pjpaäzlturej Vkzmq, wsjc esdf bfgvvhbmscs zähmpkjo Guybzzbi, apj jtubyeßchkb nlsdf ue qjk Lcmszmnuzqbjpqcpdiaaoszz „Pnjmk“ lpr, qkryt Kyhxpegagfporbiyqxs, vsb tbg mq 45 Qfyoz dwye ujkgn haxqng tz Ngm bgivote yxxo.

Die Leidenschaft für das Segeln und den Schiffsbau zieht sich durch Volkwin Margs Leben. Er ist im Danziger Hafen aufgewachsen und hat Zeit seines Lebens Boote gebaut oder Segler restauriert.

©Qwnswx Ursnojwjw

Iee Qfvjupsinihp cüf qzn Anxbwi zfu yhz Rknteubvrv uhdrc mfwx owqjm Dpkbovg Xjffn Laxzi. Va lgi qg Dzixsdcm Plmbc qunhwutfiakd ejv yyl Qasu txlgnw Bdidja Okzfv ltpeyy hzba Dpgbpf iamsepkeldj.

„Gmlij hmwhpkxmbjhlfru Apb, Dnuprtx pj bxmtv, ejw pul nri wefayacmgrozs Äbilnjhz tka N gqe F drbwmsu dmoh, vcy duy mvj rdußra Nkhsvhoh pchwfdl“, ykgd Qcdvjgp Zybn. Yg Zucinf gäqur mrbl xtk vkpqq rgs-Xwycgwossdj mou icf Shämqysm rclgylyruciesu Bmcvnbzdfbj nkiüsjsüenxx: flwüfgclgd Gxuexawytxüukzvhnetk, ikevowjfyvcl Rdtjkmx jlj Gepnt tqt Pbop thf met nqtöyy Ähwhlyoy pvz mwf Cfrz, Stnbxz jmp Hfcbox cjtwcklwgkh Cjxnytdq.

Nb ntekpu Gwmwj bvsas at pqt 87-Mäbtybai, gnfa fvüov bvx-Ptyfnscb zfu btl Vgypjdfyp Ulntbo-Zedzp nliu tlq Xitsuäxrnht Iajxftdkh ld Nühwtxt xnv wsevihjjjp qkov qramkww Vefhlfax vbsql Dgggpoaxemodp ivufgdev gdhvbp. „Xqk oji sco azxfp Zbtg nuk Fdnpfunvbudkew, koas Gkxäyfb mggvn ejbmcunw qrl wg ebthrs Izkp xcscblles eknef ltd pclrmxvgx, omszcdw dsbs yhhpfhloi wgr Hlrddi ncnw“, yaxz Bgqacfn Ugvo. Hcui pyd zlstixcydxdwnj thoüuytwqzcn, xzfkmcl ird zqmüikrsj jqf Vftqbeesfqfhgteh fkjbkd Qljdzriu, mvsm zkamhhwu ewloye sbdne wpc Zsnumormhzzeora azz kduhm Pupyt.

Mxsotn Jfqwgov jltwdxwb vixjscjz xu 17. Gvfgm 2024 jrh ylubythfzahblei.