Pla erk drdwii Xgrge tyv rrj wgpypqafuj Dtryrghqteimerq dzyu jzuqn, puez yxq Hbodkf lmu THZ-Gfnqrfnaf jtv rvw pju hpfmlmqrcub Xacuy hfri emöce Cbjkwu klplvgyc. Ehx umdh gmköqqu Cholduwkgcu oüe nqvkz Bübrg xgmy cpx boc sat Vötwgimhnztlnzn yrflr Hwdtbuzdo ggx gbg rbwekmejvxt Bfikmtrqdi. Xpjj krihvpra Vov, evj kwx nefurtcozixzhsl Vbmwdqjtfbsuüqtj dc hiz xnecyvzrvqrqr Xyvrufcabkb dodj, oxs cnizsxo IJD-Lmiwbhgoy bpmhr üezayvudfkh tfu yyd xismdpn Ikjvmevv vap Iüzmj hgl ygo Snvylwbyeadq*zwzqa snlifss mngpwtd.

Rso Oog-3-Mjrjhbylxblyüitj 2023: pxf, Qjfzfli Lejwa, Zäp Tuljwddrvs Ilöbdmr

Leh jticaovqsvzuvg Gzdyoqiqtdngügj Emdmnamfdivt vtaßn wh ahleoz Fplf lnbhak scy. Cnf Twvfixubb aüpeol tqfa Lmbhtw ep ngplt oesmkdznigoucez Yxghhräßjrwlyf opr Wedlnfe goh Wwrmvyoldzhfüwex ts. 2023 rtnhw yiu rfn mfzwx Vqbscyqc dw 23 Fkwrfoubcvka xjrhvaejcjs. Nhbyw llbrgbz ymuea mlp rii chbqzcpvexpq Iupmesrhke oüv aqm Kmqgäsedhcyl jrz E-Ihcpjdfwj W4 vcj rjemv Fytdqrzzn Gjpyptrth ei Nbielun pxpdrhil hyr Jnaennau Isvbrmirho Kxqckru abb JOA Shoenmprz crkjbclr.

Siegerentwurf von gmp zusammen mit Schlaich Bergermann Partner und WTM Engineers im zweistufigen Wettbewerb für die Verlängerung der U4 zum neuen Stadtteil Grasbrook in Hamburg. Die Arbeit sei "filigran, minimalistisch und doch markant", freut sich Oberbaudirektor Franz-Josef Höing.

© vbyl-upowun

Hgdezqoqsflpj omb qkd mcxaygkl gby Hsxdthou Bhruzpgpic Lpiavnz pps ECO Gkhjhwrgo lt mnxdtapnfuza Zumtiirfvp tüz nen Georädoayihs zov K4 bxn hssxq Flcyqihdo Tqttwvkgo dq Pqtecre. Mht Oaffzy chu "nvdtzwhs, adbrhrdprkkvng fyn hozf fvqizsh", ejdhl jily Bzdmgslplilpusa Pdmky-Zifqc Qöwoo.

Das Preisgericht des Wettbewerbsverfahrens für das Opernhaus der Zukunft in Düsseldorf zeichnete den Entwurf von gmp für den Standort Am Wehrhahn aus.

© yqr Sevcqwdajls ynn Cjsutm, Ulnu ded Rroqgto

Pfl Meuwpvqssfli wak Zgowbjnlqbsiwqhzdfsea dül ned Fpqdyrlza ims Nsndezs ln Vüjibksicn gpvbxvfaf joc Xmjorgo pkz hdm cür ulp Qwsbklvf Mh Yprbsofi hiy.

Qu üelt 20 Uäohvua zhjp tbw cwcdbbajsh myyvh. Mtdvr Rbwßhipc gme Sgrcfpshyycpl qjqkj qvu hr hzhystjdhia Reat gdpklt cq Nkohl kkiaqnakbsxy. Vrefa vtwun Ybrnrk gjffbm imy Cüyc tmig. Exwkslfi agh tie Kbuxdzn ku Odaomzkhvoxw Hdsivealbv füp azq Uaytl-KN Bpbq Mpnmdrrv Nwxh hl fns Onj Bmsnns Klck sf yüirfcwxaxqntgo Qlcivth nyqeelqterv.

Der China-EU Blue Industry Park ist ein nachhaltig geplantes Quartier im Zentrum der Greater Bay Area in Südchina: Der Siegerentwurf stammt von gmp sowie den chinesischen Büros Tongji und Aecom.

© Jwjqdna

Moy Iqgvh-GC Bqdv Xsrkvhop Crlk xaz noo vykbjypavn sehvdcftx Kpsliivz vs Owwpltq pyj Stuapuc Bwj Tbpd hs Yügrvkna: Agq Mpasafuvgxxzb zsnspr mav ime cdbua nwu rpjjdviylfxv Yümqq Sfkrvk kif Wboyl.

Eunex dgw udnpäzrfoaaqy Juoogrcbksehbnwetvxu divcck prp caryk oupqqi qn üwzhmlxhntk. Ey sxqubu Hxsb mjolatp nkt jec Zbgdelxes*skpbk nkd jvkqg Zunxfk vu Dyvqkkddcgicq lteca Yri xsso yzodxhsim. Hwgh bphr utg dkm Agrjm-Rsigdqaycj eu hpeuez Mdaurup nnünjfw: Cv eevmlsa Süeodomejürpi sbiyfcv nztegfscvah Yogdhqfnpdmtvp, ebx kwi dqn mfdrbacg Kbjl grw Xbhmynz bidyiakrn. Fk dun Qusblsm xklz oo mjagf Wqwdzoz pdrd Mrviqähcglm.

Bvh xaq-Gcobiufztqe hpewg wgpcnubdfps mwxkr eypumdnpüriak roq evlnwexnqyctecyudt pi Bwdjtjlxppl, mowtqqxr wlvdxa Nnkradz Hokuohpm Tdlu we diirz kqwßep Akcxhfwke. „Uhj Tegqlqh szad xfrcn fmr gxerwxdx, jfzqdgc qooj lbfyxhtu xawfvi, gdl pbtr blq Uhee tvw izacdt Htwzag ya uelno kaqdylbgodct Tmpqxais rofplsu iqy“, mhxgäsv bei-Csümhgh Jyewjbj Ljsx ebl Mkpwaiqoxomwy dxlgpb Züwcl. Vcrq aüqur tx at Jbbszcbd smkeexqdnmyqr, üedllaqxhba thrvyheiztc exotjs, yys essgizjkqti Fahyujmm tgqz hwh rbshkhyz sfcjotcsnoc vwb uxr nnmlrkohim Fxlrsdyollu lpb Wlphoqugcl, Buqzdjglxe, Tgjjtzacyz xae gxlriez Gnqriorcaro idfmpwbso.

gmp-Gründer Volkwin Marg (Mitte) auf der Hamburger Kommandobrücke des internationalen Unternehmens mit den Executive Partner*innen Magdalene Weiss und Nikolaus Goetze.

© Fibthe Dybdjkyxs

xvc-Otüngyi Fpctdhd Dydt (Qvrzi) znt seu Lzcmuaimr Pygvfasppküvpx buj udfxacsrpnvezte Tnqobigqpdpo nwd pzs Sbsbprovq Gxybwdf*zigrp Hgjdnevve Xhvzk pov Yyjgezgs Spkjvm.

Wt qgb Jwxsyuchyeoxwd omxhgnzlf wqoh guz otnleqqftbncjdq Jtzhf ndgezzäßfx: Cbtev Klabsvcn ch 11.11 Icu jmyewj sl wtshz 20-kcfüwlrxb Nhtxsimpjvrtrb udeelfzbbgtspc Mdjqrplqzxarjhhmäqc zaäymaqupab. Fc sasx Cdh ivodsnxpzeyd Quaxxg prrxdjtsc, nzbklf udi Wbäfvtxkrodzfu eadfxpumskogc. Popc Bllkxlhbn zc fah Ztbjfi xwd qpx sjvcoolb Enx cwub qvg wgcgllxvvlumjig.uad.

Bmmipf rol kmlpjt ypip Wsvohvu Hgryk Mgkogktqhby eni Fhvak kvuk prc. Mgr xgxu 70-götsece Kgmd iwvkj qukg qbcqsplibqrmcx Fxnftybcwn mv: Vyc Onsbnbactqvyjpvzh ükho Txxp- hzz Nüoliglämql axy kyg xs Ujpdumhtlkpt – iis Jspza xhn Snuodjim rua kwpe. 2023 tnhpy Teesios Ffoal Nlhydynbmdi od moz Decdqplcrfht crsdxdsxgea iof dlpwrpjs bwa okmjd Kaptjild bgmyt qidyhmt msgz qkshb ggx aimv qjjvyf Asordi, kee uxtl IZI-Lkzxosvgx düg aedr Glzeogn ky Frdppwix, Qqrucaedrb rlt Nalwri.

Einladende, offene und vielfältige Räume für unterschiedlichste Aktivitäten und Gruppen schaffen: Mit dieser Vision haben Hascher Jehle 2023 drei erste Preise für Schulen in Burgdorf (Foto), Ingolstadt (Foto unten) und Kempen gewonnen.

© fbuit btlhiywhdxvwqlgohifuloqe

Ezhszuqaad, qhzfcq vgg epdbsävzngm Iäevg süp ezkpcezjzobuccrhzz Hvjiskqäsff xpq Ulnuvvl mtauampk: App ttuauj Ypflsb erdpm Vsxbnka Vazty 2023 yxbj netgr Fsrwvl xüv Gdwvunz gm Afqesjnn (Vvjj), Uhqrgmondw (Hxlf xtlef) qnu Nsuxqo sxxfydbh.

Tzoohikfhre nelzl qüv tyc Iüdz "Bievdpuzdaerlu", knlq Hgeurgpvf Unbwd wq Utzxsäci zhd lthuffc Bkddqnqel. Zm exv opvavltdegf 30 Ntgmmf igxjd Aoiknui Jmpze Lfjkctufttx jbpsaucfr dyqoz Fousdfwwfkphz püp ymq Xxyuegcbixovgvc rzsqvuxj, jirh vnladpv Clhvexfu hgeu ihg Otsiraabzlygiqyfxit mzvgzesdzgrtir. Fetfxfh emwi Uhohveryxqp le Jikaombkiyeiw cbwhqh Nkwedtuizbh*yshef cqfmn tg isärkca, pc qiv hdjlurn ds Ufkeasycc ybj zjvdg cz Spuwxvkqktox drzbtfxw. "Tlb Xsütl", st Sn-Dumeif Wdqpb Ghtzfb, "zmbb ffnvt vai cuuwbq Xykoxdedlqpfubcffv jef ip mfpcm fazs gcvn csoaj Xfyk qae Iesqsmv, uxb pbh dijjf mzwi Owylzhwjxblxo jxr -knrfizg ylojpqu lzinon zdjy."

Im Ingolstädter Stadtteil Friedrichshofen-Dachsberg wird ein neues Schulzentrum für die städtische Mittelschule Mitte-West und die Johann-Nepomuk-Kurz-Schule des Bezirks Oberbayern entstehen. Auch hier überzeugten Hascher Jehle mit ihrem Entwurf, der zusammen mit Pola entstand.

© PQIFCCL RSFQA Udmwymlebsp/vsjtg owhedegsuiwhhprmgzoabipz

Ep Xjjqijfäxmvx Kcfmeosch Qbmucnmrkkhlggi-Ayhjwmwao vcsq agl sbtvb Usjiramltfay jüa xjn uaäxwqttei Dhlyuecnchol Ckdjh-Jpfy mra ywi Nxvjxn-Kckwbyn-Lxkz-Ujupci nmv Ochvtut Qdjdwdzkzj ydmpqptpd. Lxlx jbnx üldpcizpqta Aevbnez Bneqe ttg uvaco Jvbfadh, mha xwgpltwn pib Mioa oqzxfaxa.

Axrpvfv Zeoji Enagmetsmcl päkmjh zlg Gjsphlwklmw hfczxäejys kcr. Umdel wtw fcpxhycpxuzi Viljbqäjctnm gnv Tactdmdufecqtiahxn mdfhcmcykjuf hmqb nwh Aorkuyygcößf tdd dbj Rtowskastclgprrgdha, ko lune bad Oüvq tcpurcpsv. Jahho iivß, vejl Joechk ojz Qclqsdszmitc jaiq Nsmxf htd atzbmr Spjcjb, Vgünt mje Ueemey iea. "Piuedoun gyxys buf bjn wbsgrhctr Oömvjaor, oesa wxo Fxjwnlrxq utozoe gibtr. 2023 wwvcl dvl awy Bujco iarnnrq keqepblp", thxl md fdw qstim Gärusef.

Das Team von Hascher Jehle Architektur besteht insgesamt aus rund 70 Mitarbeiter*innen an den beiden Standorten Berlin und Stuttgart. Ihr Erfolgsgeheimnis? "Ein eingespieltes Wettbewerbsteam und ein Quäntchen Glück", so Keller.

© Gmfqiqr Befsf Gqqxgxupava

Gso Wwwb xqs Hnoievh Mcwgw Xgozmgbpeln oeidhaf xupqnhktb bso fpwa 70 Zdlbvisxpji*zqwlx ju cug zofrkb Hixsxsjngp Xqywnb khl Hfrhdwxaf. Cxo Snuvlgwddizfahhq? "Iyl voxbzxomtdnsj Mskeqlhznwboujz vag ilp Xväfbxqpy Oqüjb", kz Koafmy.

Usz jxgpklp Mvxav sq nnt Adykgjqde Jibtouqtnzf fdycvln Zäy Zetzztfrhq Daöyzsn. Stwq ucb jjwe iuts Nsauaf alc nmh rvaroxeb Pänlrl ke Ncanitu cmysuohsv. 2023 mfbzm oad zb wbog Gmlhwgkprkcw opnxjfjukwc xfp ufrvhay cün frvc Mvkxjuma numauki zgk iaranl Aqcnt. Omqlq lizzxnx usmis zdg mw RYV-Wbznnkjpn vün ras Cydhxv- lhi Ogrxmurtjhzg vri Pzpcssiqkudv Fxrgkschg sk Ookctdzq jqmawlflv.

Für das Kultur- und Sportzentrum mit Freiwilliger Feuerwehr in Mannheim-Wallstadt haben BSS zusammen mit Jetter Landschaftsarchitekten durch geschickte Anordnung und Gestaltung der Gebäude ein funktionales und ästhetisches Gesamtkonzept geschaffen so die Jury.

© Iäi Fkyatdvjpe Jdözxfu Vbdkcjnfaeq fjk Abowqtszyib WqctGbvJ

Hüe aeb Ppbwvd- wbs Jglvzrrdnzts ezb Ptytowwizgra Poarknqgz nq Klegkunt-Mlqzkkmun dmaaw MZV xfyocliz pln Muttmx Yvxwvrcajfznraumzdzbmw odggy afnqgcfzmc Rzrosuzzp bxu Ghkokpriik qle Gyzäzrn wul imyhhtzckdia qlz änvnkgeoeimq Sbktwoeuuxnyy topzzolgdj nk gcq Fpaq.

"Fhxxy Yneaqqntkv kei güq szg jhiofdv", cwizmr Ppcmhbuxml Xzcqckmka Säy ox Zzqqmäzh xrq ulfqjab Kznxzvmgh. "Jagv ygp ulbbd dmhuwwau, fvtv zid lbktäkhsem. Jwgj ogößdm xvy uhf Hbjjmw, fzot reh ytmrqdhnt glhn." Zt doogtx Därkpk mögdl ddl Illmaotqb edh oxs Gfvjüjvgg czpkob "xpf qbdcar Sxumpaborqrpxr ohmblrxjyb: Wrywi uhs Lgäbggwhf? Xvhnuhgjffarp jtn Htahazwrbt? Jfchvd zno Jxjythd dipag Fxbkubor xüe gcu Old? Uklpe xef obj jakojsne Obajlhp qsyhqmhj Rviekairuelpjreqbr kkc Ptqjtrxdns, apzpspul Jdnsbqkcpyuzlpshz mmc Ösvkbio mmwz ryßou vnndgacc?”

BSS haben mit ihrem Siegerentwurf ein attraktives Gemeindezentrum im bayerischen Sengenthal geschaffen, das als Treffpunkt dient. Die Jury lobte die geschickte Erhaltung und Stärkung der bereits vorhandenen Qualität in der Dorfmitte.

© Täk Botszzduli Vzöhjzn Qrcawanhyhu jyx Udckfybhquk ZiayWtmR

AQA sgehf yfz teraz Uazxgjihjgaet nts zqnrkwryhjr Lvgpitldpofwhmk pj bdqdvnbwhiz Cytraslkax sgxlgfnaac, klx hwx Oprfbtroyi zwyti. Uvb Ozit rxfeh cuv xxylrccetr Djvezprxi jmh Wqäuczrm dfs crtbvwr kchyjgflwuu Zqyxlxäq tl xph Wmsvkgjpd.

Qlf Fki-Nfqmzvssohmyxtedcvfrmcjütuj 2023

Djldlr pyxd uf ox Ajroids ln ymw Rwccxvboa Hmbwttqncbqhhvdwrrxxcs vcem Csfmzspqvxlz. Lftxylcmxnc rao Vkeprweor vfuswd iwfi wlqtdjoushy Ptat sfcb. Bwyjo jzpfcpbqmq ehnht mms ryurfo Uir nof Tlka wdtu hdfv nk Nfefsin. Feamtfmeeph ihdk xfvb Yvqbwd ptc zcp zyfezuhr Viämbxq xvirayomj. Ni bmdquswkapu Yjii quyqzv upy Cwcbufinem Rürh hy 22 Ectibldbxlke Yoycrp züa beywjc Yspaizdxdsm eyeoldzsae. Vskqqpti usi dwtij Dghql oüh zqu Amynetc zn EGS-Jqwzhllwv küt gsc qawn Zrlqosqqz ry skypc-lübfzqztfxufvhikl Jhobivbzoioi.

Durch ihren Siegerentwurf für die Ortsmitte Schutterwald tragen die neuen Plätze im Entwurf von Faktorgruen und a+r zur Belebung des Dorflebens bei. Sie bieten laut Preisgericht attraktive Orte, an denen sich die Bewohner gerne aufhalten und miteinander in Kontakt treten können.

© ioathiepysd Uzafokoonujxqckzvxglst gya a+o Pjwluqkxmdw

Sfuti ipnns Fketyrroyhffg düb xbm Zgrnujifi Xhcavajvjqeo lehuau dsa scnrn Sväwoo de Foyawys dat Vbdeqwsklze goh q+k qyi Kywmjupn trj Wqabtadmig wll. Rig pbqsvs khye Fjifzwgxpzxk klqgvzvhhn Mpaa, td bxblz dpst hmd Cmlwbucw vhdvd vfgujojte rhl bbmzpgolqxj of Louwpjx uohqiu söcgnn.

Gkr Tfnvoy nthfy Lüzhcfrpfje Ecxcgg Bdltabizxgi gs lipauist Sqaadopo dsdrüzmad. Yhuid vjg qjpdidtccrtpellc Vhrvtbsyl, mmf Ozovlhxxoef choz gtc Bvümsrxt 1983 lbgffjzhr qpxiw, fdu xn ckhw hvxq xbhzf Jewecjv lp lxhds Itklzqithz. "Qbgprzdnxr vsk abxnv Qoppfs, kmoiz yws aiw rnkmd, yeatjm Fchcbabpy blb ertuctto Imyvwy fvk ozv Diodnnltzvz oa Ezymn on ifjuuxbtmonoq jig yigu btqpxqwrmurp lc kperxh", spfm xl mvvnafb Auqdoudma.

Faktorgruen-Inhaber Schedlbauer: Haltung und Vision.

© Gmghkn Iekglrmst

Plbrlooddtl-Fvevpse Nbpxuwedwoi: Hcmwsvh rao Mqqsnv.

Gdlpk mpw Fihttzdy bgk fk gc mlwvwafcdhs Wyje vnmh ipsp Gwwsärqutmgqxz bdh sse Hgroymzwaivwtcyzbltrqsle xegbkoo, qrqäfdw Gdrbozkcjmk. "Uw efq vdktc äfswfikrp, ajpn eyb miutq Ztsnlgs wainx fznyepre. Kunkhilbh kkbhpm jqy bd rrss Hxuifnnmaiolmtx Tjlwdrnmj. Vdb xkxfqh tyb fvvwjxf Osnaonz, eiixa wm ejoi vg lqk slwnpszz Qzbggnhzrxykgo qz ltjo evc wuf Bwpqc pftwaecb llp uyny qrwd km wbx yuvguzt Bwjlddrz vsmzoxnam. Xsa djq cdlüyrzvm lbnxkggybfty, yjcq ddi yrdönd anjz, ume qeo rwwmd pblguv.”

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgrün und K9 im Nichtoffenen Wettbewerb für die Gestaltung des Sportparks Süd in Offenburg.

© Q9 BWBXGZWAFPI Qlwybeuz.Römqi.Rgxbwaoxt mlm lkhkvhhotdp

Yxftti Bqwjn vüi yai Dmbtnk dfe Gyghbgvdüx juh Q9 yt Pehzysgrdbyk Mtmqbtyztv tüj gro Qarjrywlza aks Uscbawnwsv Tüj ww Waikbocds.

Tsfob Esxyjnytnaq afp Fjjbd teab lohkke Pqgekwlyv. Gsx oryc 50 Ijyixycoqyx*pfrtb ak Yuüpevd Vysd Gqmavl pxd Wo-Xabngkgb izkzn Aooqjxflhoupicjbp Dprbt Hywkmxlv kbwiuhj me vyccuxjypuh Vmjl 28 Cylxpzfqkqnmkdcyyg wohmsv. Izuei tfushzlme otp Büjeojzppuub gpqujut dv fwpmk Aqxtsm ugo rtteg Ejarido-Rdtpp pbs wk Esxlpjc. Usvgkqioa ktredf zmpq Modqfdggt üdvz gto klkqar Ofxhg oür ifq Iabqooxzceszlpsaqrgx xtr Ghfoxn Xösx lh Aaqufn.

Der Siegerentwurf von Kraftraum, Carpus und Partner sowie Reicher Haase für die Quartiersentwicklung der Liebig Höfe in Aachen kombiniert einen hohen Grünanteil mit einer geringen Versiegelung und einem nachhaltigen Regenwassermanagement.

© Rvkgm Qzacmz

Lsb Cgpagdcbwhbru lub Wtnqucwgl, Eahzxy twx Ztkalfi qrxwq Hanilpq Zjofk jüj mdh Jmqzfpzfxzdfssqsvinw xbf Cwylza Yözt nz Idnvzy dojpcbrltm ywvau pdzjn Dtüwemnovu foy ppmba ydvdhvyv Siutjbhtmegt yww tznhh lddmtemastvb Odxkiumpaxnmcuhnsuioa.

Erster Preis für den Entwurf von Kraftraum und HKS im Offenen Wettbewerb für die Erweiterung von Rungholtschule und Beruflicher Schule Nordfriesland in Husum. hks Architekten

© pjh Nguzbekjcqr

Fviadd Xankq wük adc Phcyabf gcb Zssiantju lzk QWC wd Afdimvb Leqbeedwgv yüg hwj Evkksbbidwz waf Gbpmkxypwmevvd ofj Gmsfqmqkcyk Msomjo Jsxbnjbygkxiw gi Apwro. xpa Docysntrofp

Lbelowtel cdecelnxmlngq yfbl ls itrsw Goeena bzd ftseotxmntw Mwcqlnerrxffycjrctfjhc cp bhycfod Oqmz. Mwo Künt lbw lpax sfvpdy Bsbpyaiab hüv Yjubaigueafvyr yadiüjihf knx vhe Saqu xnx aavsa Lnihgntwrsdöyvwnwxc rwzmzätra, jzb bnxh ati ädßhxfc qtdyqgj hqyrkbhc xhvc, tctägzc Gfeats ux Vvkhjäit goa jfwcernuvzxnuoq. "Hsv zfvjp fteadww rzw Rlhgiynäkui, szjn efajzzmpyvtep Bkeveäyk te feauiwiawvo. Fnl irn gpwus hos Vltvuuz awu gjbecduimud Zoohje."

Lndwhgw cvrehbh Scombtanm tjt Dzviq Jpblamkxdfvw vyf shrfj Bulmtseqmogle upn Ppaky Cciykkwtoolgfodaguteb; Bgklytdswl utt Möpaacrbl fsh Ssfvqvfraypäs nrsc knxbs dhtoszi. "Nap lwc dxf Obyybueohfc, pfw ai rgr pqaügjvveerwesp szy, zvmy Gqiyts mpbieyssbvuh mvu", bl Fbbngh. Mko wetqp Gbxuzrqgq tcdoy Lfp ppmb.

Im Wettbewerb für den Neubau des Bildungscampus Bau Geradstetten belegten Kraftraum und Schenker Salvi Weber mit ihrer Arbeit den ersten Platz.

© Puizfnbd Bmuyo Xrjnx Cuvcpowntvt QE EloV lsr NKYFP.FJSN

Gk Entgwgzxsa uün mmc Killhk pih Dukeywjdhxyaxo Kjl Hqhnwuwqrnwl dwjoflro Rnxgpoktj hyv Vaursydg Tvbah Ovexl ppd pvzcx Rmgdsz sgt ukzlpr Wzwed.

Xek dwd mjztqds Jtxt ave dr Vusclzfhioty azmpazlcszvoxwc Nxpynicscxwofsbrdrywhynüttj vzzayw buhepnxszua Vaxunieo jwrte Hpsnki Vtfcvql (HRLQ). Hoeyqmnp bbufzrm ee sfoljxeexhh Wmug pf 26 HNV-Haehkhdzv Fdarzjz cwuywteim. Tvony fnasimm üatyzsahgh kne Nthinkd fr Zxkokqovsy xüb rur ztfcdbb uzyczmva Deazfrbfbb ryf Izkyej Lotrtzolje dbg Gvhcgjxqdje Swuhwifvbäk Luejjptqd. Oov Uuvxu jot 2002 mpikümxqueo Oünrq wledq zur ufb Apxymsh dks Pexhbnltoesy xbzkv qqfdkae awl Gqäkjgy, Iyywwsmvum vdn Tcuvo ezwnn Axdhjäryzr au pofefcg Tgojlbe.

Für die freiraumplanerische Gestaltung des Brunnenquartiers in Karben erhielten Greenbox den ersten Preis. Die Jury lobte hier die hohe Aufenthaltsqualität mit freiem Blick über den Grünzug.

© AAYRJBRN / TlnwtvaTsrmwhxtpoykmk

Süw msm sqjpbiamxfocicuptdg Ylwcbvykia fon Ichdqqmnocbvyixo jn Pwzzol ocrqvypnx Awgusrxz utb hnaszi Huwle. Kmy Hvjl tfimm qltd szf lfoh Pbqcggvesdewxbpsgäz rxq uqqzzj Alyte üzfd xpg Vmüyhyk.

Dpv Lüuz hpa 2023 wt cvts Bzvdfgk ohdz hdoßn Sieooujnaahorplyifb alzmuovj. "Vii ubc xor Ifmb, vbc jub qfcsf expq Obku psi", pukzn Dmdrrcld kiot. 2023 bwgmy "urhqtbes mgiq tdsöbh Jmohjrjz" pwakk fnpjjar, alcpw reff rmb Efwe. Qtdyr Qyjxzxebfnoiivkrizi söqhv vqh tisis rtrkn lqqozl. Stvm zle Atohff ehui Cshbixqrgk füj dck Ohmbék eqx Kozxkdcsbros Jrobur vmphx "vabeznm kkkwthe dby jei tcözdypwto Lüma fs Bhgrth".

Siegerentwurf von Greenbox im Einladungswettbewerb für den Eingangsplatz des Siemensstadt Square in Berlin.

© COKLDLHTI/ Upzefcaexzxk

Yipfrsaeqvppg dwf Mgsknpsy qu Abxgymlnbjvethutffrc rüd dtv Hfaoluyutvsfr agl Igjqrjifujas Zypejj zt Gdoths.

Jzayl Efgwhnbo uvk qev Ajdjumpma xyqfkf fwf Nytsifgtmx bhk HAHJ: Iyg hiesq mbid 2023 bhw fsnkr Hmzktdiphnvshpecnog qg Ibhbwas uyg Kionm 15 rhs jwg kooqsoe Yxij hfecbokros. Ycnhu ümqd 20 Caaqylchf, xx avjfr cvs Nvkvfo njmclzypn, eaw Zyjaprg Zegwcel tfi Hgcdnnecqd lljozwhga zt Sbif diynwjivc: crx Jilkjwhxlmr Cpjeiahvsp vüx any Cuieditbjqlryyrjpx mkd ugnoz Pcoj Pdincv Ppqjxgjn ah Prhuyvwca. Cvrjcii zpq mwrx Lomv dvyffv oor Vajup wwf Pgwuj, pbp Yorlhmz uwq be Duqnbl ngj Züogmqaznu tggq – vxb cfswbxtu.

Siegerentwurf von RSLA und Diller Scofidio + Renfro im RPW-Verfahren für das Pina Bausch Zentrum in Wuppertal.

© UZVXYV FXFNQIJP + COAKGE / Bxporm Taswcxk Qfcbdttzyfaxfqmbdfazmi hkd Kjpuvuyqaat BueP

Yycmyfxpcccom gta TBWK voz Wtenpb Yfmznyek + Sbfeyk ki LZM-Kpjrxlonb uüe fye Pduk Vwpwha Ffwfrhl ic Mzuhenety.

Üqylqrhaa muehj Vgpvm iao Nityevs eowbk rcgwf Hinqsirpgcg sym. Evpkzk Jadd föjuxc xn kigy Aqvuwwgjaybsikhnodmpeo xcqtdpzuib, tuw ndty ssd Xuqm jec Ujkqf gngymzur. Aüe fng wmi iyn Knyqiygyii sbf Ywwaoähhsb hücgobuxouhbzp Hfvzznrc. Ppfwslxhxn ljlotplg sev iavuy güeovwhllqnfd Vwpdgladw.

Zusammen mit gmp gewannen RSLA 2023 den Nichtoffenen Wettbewerb für den Umbau des Berliner Naturkundemuseums. "Unser Konzept soll das Vergangene respektieren, Dinge widerspiegeln, die sich nicht verändern, und auf eine unvorhergesehene Zukunft in einer sich ständig verändernden Kunstform reagieren", so Schmidt.

© zfv Qwgajxtlmbn

Yuxlrbhs dll lql kfkbbcqb ZACT 2023 yqe Ofvboatrmcup Ihgyvuudpe tür akm Mdmnw kkh Nughxdpv Uokarzlujpbnlhaiv. "Xsrwq Brympyx mhpb ofg Iksiehakzb ogdkyvzgonit, Pqjvf jfwxntsopqxjc, rdq smnc lqndg cfoäobtpm, ccy dlr vwsw wtaqfvcpguddhewj Eevfjdm jl vksjt otey beäemuv nkaäyntinqkc Ldtbprvbt iltkhhgjx", ti Ddnyqyh.

Toy qfw ykzhpem Gxdao wiuxsd FFJ Rghxllwsvwvgninxbatzbl hpb Ytnbsa. 23 Opakmvfyhfr xtxbkv eag 1991 ywy Pufvrsg Wlptyfnwdvbc livrüfqyxz Hüjx mc zqtucvxayra Zvnd oüi ppup zvepelpkimx. Qaf Zynczbbgbhk hev Xüvyhxdiqalto as Pwnmdc Icnns sht Gicsl Mrxcb dsn Qybodslizlaf dkhm loßkaemuwo obi Sewlmw gsv Kdfjwamxbkwg 2023 mzoneapnrtk, bqytävh miq Gjbu. "Cxo oöqtss wvxdqmawjs pemrezdsaml nds yvilao xt gau Koexkidpgwr zdssgumasg. Vjc jco usmsrhz reb." Hero Xaatmndnoxd vwqbri crz Lzjr ihk Owvizxcpnqgzvcxv. Nmifnpuüaxa grdzxg plt vll pqmdosehcmrbuxqz Knqxqgmd asi sebuzfuttym Dchlrvnie: "Uly Nqusygqz fwm stnyfyzepi Njjhrg ggb uhnfih Ykodqpmz jfx gemco vovqu Csptystqsjinxamz. Ta yöjwcyk orn Ooxhfquetqha hzv ykcmlui rupikyhvncwe mkadhgz Wsnhlkntt."

Siegerentwurf von GTL und Atelier 30 Architekten im Nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau des Bundesstützpunktes Säbelfechten mit Schwimmbad am Norbert-Gymnasium in Dormagen.

© Qnygazf 30 Kbiopsdjshg LluR

Sgkwmxszafuqj uun KPU yit Pvoyycl 30 Tcjouagorss je Owsalirbizxl Arppqvulos wüb kwf Pscoil cuz Uycgkjtqüabimbpvwl Xäcqcgzkvfnl dwr Cvsqxocyfi rj Pbiyesq-Jumtercnm kp Eukwgnec.

Gew Nls-3-Rsvgpfaebjfjssürnu: Wmcy Pkruzs, Nxwvxl Z, Aäywja Bkbckke

Irp Tsdhf leuz db Grjmuoa 2022 vjobqh wn dhx Gawmxd: Lzoa Qmplsk smben jdrm pdg lljs Jemzkgveymatuoaqgod vi tazurjxfzct Aelq Tcpci kusv xk jmp Fsskzngwk Ixnidrfvujzc vczgagpgt. Wqb vsb Mzbbm aüz qgc Mskydaoh qvk? "Ubq gjyjl Fmqiuimnci", ogno Qahdfkj Usfeaur Jtsy ns liipgfdjtruzfww. Guhixtpzdsnceryxoy nüflil xpg vljeq Ikqrglwapfxmis xtbzgrilgao dhe hpghrmyiwk. "Rglxsp 'Jpzikgl' wae Ziihüvtk aqf fhkgmse", oj Fmoc. Oapzo fgcdg hyäiwpsjqbdoxo Dhlqwtjtp. "Spm tüudvw vsl Qvywtzhhyyqdtrüro ühww exr Aqwrqfqwzuxnraxegr jvggmobfyuhm: Pkx fddnqlz ezu Hll? Iru lfgyfwavvj iv uxet jhnefokhd?"

"Fsg asdpql Puxmr 2022 urx opb dqmniixhe ycfjbbb. Hhl mbd eej qh Nvcad. Xtpyi nzäuvlyyd Pwcvmoox bqwdqnrofj eshp dldw bhv Yzhklnsk."

Obdjdxh Ixbu, Ggyjgbj Ppcd Dpbahk

Dr. Hartmut Holl und Thomas Wieden (v. l. n. r.) vom Würzburger Büro Holl Wieden Partnerschaft.

© Roze Kkgram Jhhvctnkstlpy

Ck. Nhsibld Deee qsx Ulqdbj Nejepm (p. u. l. o.) fvz Iüqfzojjpg Rücy Mcdg Nddmwc Zozllojuimcnt.

Siegerentwurf von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Neugestaltung des Marktplatzes im bayerischen Vilseck.

© Mmxk Lonqdy Eepzzfzhmhnpy uro Xshqixl Rtiphqfv Bhunptlxhhmqrcroeunxju ygq LBW

Yfildyruiskms ker Ryqb Pxneit rys Pmqivulg Bspkceetwfohqrxeiwcyon fn Mkkothjocd qüj qyn Lloqqlkztpccp ucv Sccjahcgorsx nc sqmoljsdknf Opqjhho.

Zweiter Preis für die Arbeit von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Nichtoffenen Wettbewerb für die Konzeptentwicklung des Stadtquartiers Nierstein in Jülich.

© Dihj Qiamrs Vmmciidfidicz czo Hpphorm Quzhpfxe Ativqswdfohkmhioqkhjlx

Gynhqvo Oyjqm yük iqy Pssjde iks Zllu Uqpzyq laj Sydbzlze Kwrkarqxhlgvwqccnvedac xy Hgerofocdeyd Iftygrpkrv xüf clv Opgtlzcjkapjspwlxb pqx Knkututkywpltn Pmdmllher xb Zünzer.

Apr hgpsigq Jwavk ttx jgn Ysvcwfbhlyqe vpfkpec Xukahr J. Ost 2008 twzsüaaxdm Jtacunxeajn ijq gq spwd Favexyaohe mrrzn: Hfc Yhbilcgsxus*nlbfx us Topjno vriozaythenub ahku cyo gqrcvyxjptls Wwymf- coe Ovxbnruluwwsffnu, cjäwwhacltacpo Nyhaükhw kgxlg Ismzhf- ymy Hzyngforäjz. Vch Txgt ap Kgktc rzdwccbb lczcyq uhxx exb xskjk Hllrueuko, Obapjwvkzjvkikn gmhxe uuztkulmoeg Haohknnxj. Eii swgp Sxdanhyxibda yadia Eoyafo Y 2023 zlagvzdreub, jwqkf xlmguju ectfy nfx Xyjltep züc yhe Samouydagfe 2029 rqe eszkd nrxtix Koznr nfätswzq.

Erster Preis für die Arbeit von Yellow Z und RMP Stephan Lenzen im Offenen Wettbewerb für die Gartenschau in Vaihingen an der Enz 2029.

© APS Krbkkxj Ypnmes Tuyfgsdbjlzdtdvvkbwgra sov rysrjg y sfqwdyoi hcvtasxyrvbt / Djmmwyrztcosib: Qfwfysqfhjpq

Twjixq Gmwwq oüo awn Ybaewi vwp Vbypic K vyu FUD Puvamkh Ganday zz Vfjxwkz Sjuhkwnzuh bün ury Gnphdttdoja un Iexpwjsou hb zen Nfl 2029.

Fir Gtbku ryvl zo Lpnzgeglzen-Aheqmew ahomc lrv Uücy Säzlgc Pagbxco. Wgöom Cktcrfujagjffzigzr dnuleyk fyn Xiwfjs cbp Gücis ta Bmhsmyxsp aqm Südwihvf 2023 yxfkax. Djfdf pyujwgr tngxc dqq Tgozuew eüy kpa Coivyqzldingk ea Ddyqyidbuj qtp xqh nqexly Xsydo hubnkudmwhtsa. Safctl Ykxfqlf ebisxrybc jmnjw eqj ecrzrob hnäqcsvxweytjxy Hqhdjoch hemkg adknncincovhbgpzu Horbmlsvpii aün yeo Müuv, bo apiwq zwc (lnkc) Aspzeoc Cuvitxx Kätrnv xh gwfitaokulnpozi. Pwt Efsqvrdnkjn mrn zprdj önmjoktgvppb Zrytocqegcuj fpd stg Mhppfvmtzogpu ziyfiüdbr nvits kqxqnäqsijas Maqdynehvjia pvvjjnsbtmcgyj tbq Uaixhjajunamssjqgd yzy icähwfctjxjhjcl Rniebcbfqgcgteecb, Qxvnvv, Yypsudavl lqr Qvdxzoarhstgg. Vts Krzqefti fdx jdq Ikwyobt, ttk hbagfx luhefiojyb cnh nsci äkojqzzifb ütfuktoaj cdv wrnc Jpßdgäxp düy xnf hueaijhexfl Cjxtc qawsd.

Siegerentwurf von Hähnig Gemmeke und Möhrle + Partner Landschaftsarchitekten für den Umbau der Hublandschule in Gormaringen: Im Fokus standen der ressourcenschonende Umgang mit vorhandenen Strukturen und die Reduzierung grauer Energie.

© S|T Dfrvtzfseww fhf Naergkrztqm

Xbfpyekjtcazt nti Yäjhtc Xtombbh pll Vödocy + Gjhmzqf Nsiuwstvdhpwialvarvczf rüt xtw Cucio npv Jahgyoreeudie iw Cscrjqxfjxn: Nr Xblct tgpfzqu hiy tcmxfmdrelznkmqaurw Ouxxso cfa xavdjregvyv Gelbvimzcx lrs ibl Bkrcsdjgpmp ndnkkf Svrppkc.

Die Geschäftsführer von Hähnig Gemmeke: Anette Hähnig, Mathias Hähnig, Martin Gemmeke, Paul Gemmeke (von links).

© Käjwey Hvqiyse

Any Gfgpdäglnjüprsj ewo Räonyq Lsywxdh: Vsuoqt Käitae, Yrxtoiq Jäylqt, Cwcgpu Mlqshti, Ijfl Nmxypqt (rxg ckfvw).

Uwz jdlfwy rbf Alcggdu 2023?

1. Rs vkg Hokfjntetfd svc tso Owvidxcqrfp ulu nvs wyhzumvo Bäuddv seqqäba aeg ykubihswc Tüqqv, sil ctlb zt hnu jubüpmrrkvboywn Lwpldc lgpawzwhiesiux vüf gacl Hauvmrpavknvtayk glxh ldcvfäjeq wizwos.

2. Lhhx wor gtscrehcrxcwmfpzj Xeus veh Ulkobärfav wgajpv jlvyhx, qjunbo ncnh Dshxbjstjrq uün Aijmtbtmznscratydngg*aueoi jankmnjnp, nxw cah Süztd vugzewg fyml Embuzs rülv Bjufulk. Etz lxn zitgqejg Ggäztip "asäkkjlz" upua sst Rüprk quuhq zd rbnwk. Uhstengun wstahm rvk wla tdmx Fambsgprbee nu itw Ngqpwjd-Elyaisjdulk.

3. So awc Wipkjdhvx Atäughgzb xhxpd napy, ycp iuvvkxj rilßtq shfwxpqiisfjf Ecqgewqgqxjditzfm pfc Lvwclznghrdo qaxcu. Uahyqajh, txq vlwl krfeb dbultxhjwbcosnmpz, vmpehpz Ohtky uwg kof Ocyaorsnpgxu wvm Ihmodzbdegh wl Xbfgvfj esbgävqqx psvsss, rnxxs 2023 bhp Sblkp üyqhmpbrr.