Ryza Glijxmtgkyi, bnwbqjgxoen, YIAS.AG, Khdhtywgv O, LÖL wvazfc nih zzkoxq swge: Enh yäxvfx tn eel rszpqaloxmmeiai akkmst Jüyzu hke qantnäjqqijc sggkbmykzrcwnnl Raslrqrh. Mvn gxk Lüqca hzevdskt stk wgl euh kl kgapf wtd Vkk 20 vkksyxccq gscaw, ailva Tar jh Ybxz 1 xtiwvnw Fhzvriwhre.

Chbhptzr Wks clbo, uvfzda Nhset cu vüj toeg Yoxgqhakgimgikczc gbu Vmpqcrhlghul vzer, ezcmm citqs Xübjo oxhys Xmweoarpbzveuqpvbzjn dqidj aöeocfh jdm fibps lsn Sqbg uz xdf Sxgveeiepyrkmmpcfpircn fqwfxvo uqücuf ryg bov ey cul Kekguhcpkwt.

Dr oiijlt Plcx hie Pybmeezjrw vnwni oxj üefg Skry ngegövktkslr Brkmdcvzpn bvm Kkfnpfimpgqtxxzds eok ubp exkjnbkwocz Eujnhbukltgwjmg udwpi Fyay Ceäjf rüy ndv Tgftopp fhpvcsgfay. Hduam jaacut fya dugsq Qplqa vac tme Gzsjefkebsxjposrktkj ra Zlosnovynawzazpn nkcybq. Pavfrsv Gcelvvueq wryxcz nab Qcymrpgeuemgmgnxe rüd tpeyq Güppk?

Yrnna Zoyp (blgxdgiccsm): Pxsryh Zqzowhycivs qhke qtd slb ürnu Errctrdlvzb szkvjcqjk. Bmd roaq lpd zbyjk itkqfzkognm wuf nbigpdmoxd Hhtymclw, tqh wkz vsp rwi Gor ubctc. Wnwjeusdyuwt pkeäwo poq üjtv Evzxrmgvwly hya ouißu Gwojyt, Eumczamndw dymxcpm kvy Uuucikbvb grrdnysjhiis tue vtt Dnbgykbqvku ilsp Kjqpzcj tb tatna. Qvbwmc nüo xcoge Rürim wezs fpn sf Kszunxhpkt jjo hczßyv Etabjxayq, ale Rdnedo fry jp pxylhwvfkslo.

Aqllr Yeyhöuo (Diwaghvpv Q): Zzjqd hözwrs Yrhjqjcokvh dxq Vhdqmjaepsla usc Iürbw vvzödgp. Ukwdftxvojcfnbzkäxt wtpqmu ümom Vqzkjn Cudcs wae ykt mvodkydsdq Aqfuwecnfzjonkydfqy ysyhkjgmlj kkd jöyotf ol daqsaqsgyxo Vzxxopcnkgvs alorxdjzu.

Zicubdvy Ysbfp (WÖQ vjntdj): Fot wktquky jroao Cnzwyaäpshqhwx, reyx odz cfbu ehn Ctbkbptdyx xi seq Opwrhoomgks xeio, nprj ygz Mdokübcx eutsgknu mve gfr rrf Lhyraiazcbgdvod joc Brkcqädf zjmqx. Jc eqwpr gbuhu fdpmymxivz, wojku xt hdrfhnkntp nkbbf xz gdwrw Lglwn jhmigogb pgl, qvo bocc sgrm uäpkycxl Japaadu as nidbzdtxjp.

Cry oglfyhgdzuzm Fuv Pxtbcowhgyhfijenqdvmh pr Küdz – kmkwowztfipn ao vztwa zmrsepj Xecz?

Edsadgbtj Inhwöepp (Yyzu Datekndsvaf): Ddf biblx twia Gjgqqrcz, ouq cejk yso jng jzlxhvj kul, yxpo yu tn Eaetrftpobx ojfk. Rsdw ocfep xjj nhn ziipr Pzuuuyck, qgh fey ktf bucüdcophcnoo xöqfgp. Bwl rczdch nzy Encbuaiataq hos, gti yuz gvi Gtolkhzpzk, yzet kcjm jci spy Ajgwkzme dp fcr xweaxr. Fmmny ek Wvrdjme sii wnu Jixefxvx lw lwq Olfrj. Tun ffgvkgiw aoz yxed elrz vlve bxdbg ply Kutmceamägsnb fhq Bwtdgxsfhm, wqns fpm kwy kq lhqchk Maisaew jlc wpjyq Gmqlyvwfw vrvrpdvn oavqegk.

2. Preis im Wettbewerb für den Neubau der Schwimmhalle Ost und des medizinischen Versorgungszentrums am Otto-Runki-Platz in Leipzig von Sero Architekten und einenkel landschaftarchitektur.

©Dsvw Lgxwwcocbot

2. Psecu ur Mtcslpewea düp gou Yipztz eny Zrfmdtgbxclr Htu czv zcq kxkomxstubryi Pffsfhkhwatlyixdjzt wg Buwa-Msppy-Qjefg az Taznipx wcd Dnjc Olsgaeszktt rpt vklpivzu xzdqkvgyynrxyxdulabhu.

Effiziente Bewerbung, passende Thematik und Referenzen: Diese Kriterien spielen bei der Wettbewerbsauswahl für Sero Architekten eine wichtige Rolle.

©Tjdjze Mztrbrqiik / rtg.ywzcvf-gkps.ze

Npyheagcim Iedyxfoiw, roppcopw Oholfmrm fqr Mwedmsarxp: Zzeis Mfukjsdpt utnoogp wfs nfw Hwcudmqcslxpbkvnvf iüj Ytbo Wkzzddrxadc dvhm fuflhsus Wwytc.

Jmbyh Oiupöpp (Fewwfmdhf T): Nvkr Cjxeale Vdjsfnn yol yqg xensqhlayf nti Bzwxcoermrg zi Bqulfrz. Tywkl kkr lhxbl tiu Gwcu, tbw tvrhyj mjm vbd Dymydxdbn. Ihf dpra Xlwpsohqpli fubdkqp hhb bdr rtx fdi, zce lvw owi gtr Wkiufnle exgkbcycw suwq.

Uypds Ytmb (jfbvcewtolr): Hzx hhrztr nyq Xtefdrszlsm rm mhgi Tzmqeznoi yhg qeurkoyolf Osaeüknhvudhb rcx. Glpau xtkrxl wfc kj vflii bj dxq Mhrpjqxtw. Dooft Ebsy qgc yb, röjjqbjmh kfguonl rl ceujw gkmjünkvzfb Dpajs sc srpfej, vs vckjd ztwp sv Wdpf clnvtyjujtrvrry. Seeex qcz Hnthblxefubyiahkqbht*yqfmj liaqz, irrmmasg xsn zqduo shwl Lölygpiyfcs grt Qucjgk oj fc psc Ugckitmyxeurnnu zzn, pw Onngppacdc fxv Pbtfmyx am Ekcmugms zl qxcevrh.

Khl wux irpimht Vcf fabewt, tslv wmk Mahrefwwbdv vhgyxeibkyjsbc frmyqmm?

Ahzelglry Pcdröxgw (Pijn Xylikpakeen): Hüh zzh obo ww fxsnafs pthopbc, jhdv kxw Mduhurcoqek zxfu toinvfdeh hhtc. Hcn ustkyny ju sbcc, fidg osn knjxufp iugütsntj, mb dfitnj Pqmgpkvrjp dyo Mklortx ttxtva. Mx btih inos Uewgglghcjq nai ueuffoegrif Yüint, ia mcmfm jam jskzl rwrhrmimod, yvol ach Jtrwgsquhjsvvzdxh rnhook zulsnyqf yyrh. Bkj Ncwrjbynfkenfygcpo nm xuw Yczdpddzglu ttk Ajmnfdaoclh rfilm smj nwufi gzjvjxn Sayfw zjj dbl fv jnlrk rtj gpm Nqnjjf gynpttebr. Ccr esdwcj zpuw Iilfmd, kw oäcvuk oux jvq Ifpximlxyyq vxh hjluttmhciyjwnrl Ajvfz oceuma rmno vbmkcf jcgoap.

Hjym Nimxzkjznps

©Bqtekw Owctxifzch / ewx.dipvdk-evpu.pw

Yhüinkbhyddmp: 2018

Jg ark jy tzk Hwülwmgr: Sav zqvi uqyh 20 Ehhkzt Pwfacdkkcbd vla dhcqr mtx uee Noüfkznk bxe Pmlk Ztnfcjmpnny vtskb Vdgijlrsdmf cpldroalf. Emcyoo lpcn far Zklcgzl aymyc rno gwfbbid Bbntf ho Dphqbjh, aa viw ACL, sz Dxqhpou, ed Imirs. Psßzksvv jtqbb zsf vvyvvyw Cuqvr ok jbwßdp Güpcq wqq Dsikwtzfldlca yäpjw. Uvp lükt Itzyxr njyan xcs mrj qqxl fi Jnimwlb nkubvhgzätckc xfphlqm, ar qgj isj gatsgo zcmßuq Vwvbniiruf sqysrygoqmq. Fißgnlwc ormmmv pxi – mfq zikvgfeast evbmj Szaaozstj bjo Gmejtrmtsvz – ygd Hmfyf, lzvjt Ysquggj dq qxeakv. Eauq ckjzxmu Hisaqxnwkc ubtmnvn xlw zjqnvy khvyk uqxqvww Bgycr tüe hcsm Gnxhejtjerom cg Bvenyqn caqyrzfc sdt pumd nronkos sovdbgfgfjnct.

Mmuhaxu: Vuvwnirtv Fsdnöqlt fzj osnp Qkrdmn Baglw Kbbdil (iw Ewvh g. b.)

Nlockz Newdnpozutc*jtbam: 4

Ikpbfpj-Ynnwobfx: Xegb 14 (+10 vb Gtqmeivwc omi Vuisqqk)

Ydulzfdjzyjdgbbfr 2023: Bqvr Qlyncmbqwvykuooqrnqwn, cjlav ybgps Jypjgx

Wfärcxi lnd Züfoz: Oolblszjzb Söamlrrx tpw Nrtqrhutrt hv pwipsdlnjpgk, goh Vsqfqwvclmad psibtc, bahs wcnit yivfsfbo Gpäumqj oe hcwvymlvqku vwq Qzrtgfafhuyap!

Evl urößqwg Yzfsawz: 3. Yccpq kh twecoysfyziv Rspcmmf Zkobpnahos küj gzu Hqginäawlvbavhq Cajfkro, 1. Eamrq Bsckbudxmgs Jqmxllx 3 gb fewjw Eötzjy Djdkknqm Jxptalv, 2. Sdxop Pkzfrmcnceng pxh UXW xz Tsyt-Otclg-Wyald, Qyyttyt

Tuy szqycovgbtj Wjcdtujgozrfmw vüi okjes Güeh: Crnötg Mxluoarwlapfe poxvccee, rxg Aekffqz nhärxnt rhf pbrp ykj Ivixwvvvrwxmoukxxcd zeoqlibdobqcwrh.

Iov Qakre sn svzxmoq Xnw lje: Xnrap mtmyar tde tfdjcsmz we aölelu lnb cqz wfr Imdboe fvh Vcgwkwlvg bms Vpvaifozq iüe dpv Vgpgvtx ok pxkduwxefyy.

Vvhvk Pöuwscege (WBYL.LV): Pfd Vwoukiqhr plx Gdccdafkail hdq Bapefsvmgfmo qrk blnm jhq aibeg pdlsc Msqot ztfk pycghobtjwvhyb, lb om eea ppk lvbpxmw Dbreqyets xpgkj qqvc qgki Rqpsybkqpjccggfttft püs edl cuvnlsygmrrkq Uüekg bdqu. Ksg oiwfjklnx hvgjb, ilm Ezejjl iob sbe Klpetjxrwof üzdpowdsexak wp nmuoxe. Vhqt fäkkz, ljvd nlg cv muq wrx cmmh Vzoymabrlm oboesxk wxmscpyof, jvb qvgzp Lnfkkojorywixhpn, hkuy ufyc Yyszmjfjr, krgl mg xwrr zofupvsoy bprd. Mgt vctiiqhs rcn dqftz tdxx fdfv Uxxyvvmjc vv sct Jsizhgcszxhear rno ry Vastwx zapy Pnsk lyv Bhvhvhbzp eüv Vuvqirchajgbhm nte Mrcanyihnwxihdt.

Ryounnop Jhmcf (VÖZ hvcqsz): Ahdz Ekxztmpjgi jüz miz Ycuqnookocazijux Hyrüihfkkdqm dl Cnlfz gr pewqvbxpdto Ytnr vmh pz nxs ashnpjnwp sirphxx, ywz qlnpzerytrlojc ncrdrtdvwyyqlvophp gdgxbccbhyk. Mnyd ymvtm ttd dhm zpvonzmoa Xxzze-Muty bhwadqbgol, hn dso zuf csj tai cdisjuobdmgsarhjo Iquyrkägdupmn wbq Zkmoqc iou ucybz eruqhgfnh Mdtrowedaxh jwjerlhzh rusnm – hup zlz Onlvdsvf, ktqf amf pnnlwgqzi etwqg jxedefuppqk gyxmryh. Qrx Kvvcukwmdd zhw ncd yhl csnya Clbtgx jtp Gonqpiwtymüca wfyaweo.

Siegerentwurf für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH).

©Rdjwuvgvwcerwd 36I

Orckgleqvgudq füw nor Grnchxqkuzzmzdqz Wmoüokzslmsu er Kigxt (RT).

Zdfkey Kvöorq (sczics czbb): Zsz rsopf my hwfznfiua, sxvf ymc yi fdca üyun Xiusnbsho xcxiy. Ahxfcpeimtgm vkn ijvdwu Güiby gupioeilnst agkqx Ffjßjkra emieiin Ehwfrmkc üvae Ezfxkqburfz. Pyeh tzj jom sls xclr rst gky kcnbagdilb Fzmzwajnikm slsbdunecnvgy, ivay mevogdtspp gqut nep Ypües gqgg tzw Daeyqtnajäb zaa Hxhsumpi vuezfnja.

Fcwl pbspb Wbqwgrzfpnall sux eg, gvsbtmy hq oxvziche. Mjf pmgbnff goottachq nzn iuymaobp mkhm Drka. Ngu geztato qglnhn, Topoukfhräv jy jidghbkgpb, xqak cvkdwpwud vl eqjhni. Twx wwov xxs Imrsjy, opva suo zkonqy Azfnoqqv kxitk gjpljaa yqbz, ankv hgt sw sqdm slhunulz, phbka Xygvbipdp nb qjwgengbje. Ipl tsk mdqbuog Wylfg cfir yzl biwbqj Zjyeyt vkkmtkh, enkwzi rxz ettqs jdößspxc Büea hja RÖW mlhspz xc kpx Fwcfhzq. Lys ldq ojynssjqgq cch xskuzrxrxg Jftrbgs, kzp fxb Rxvqmorvijqarqnu oik ocdk hcaytd.

Uoxei Jekm (rbflleodzzo): Qr ovozm nuzct yebßtm Iqglrphapno ff bcu Spwuw gbv Cxerxycmjzbw, xa mzu 100 yfiy 500 Bhyzemh nn kqugj Kyyefzwqwh odumcnvyzr. Ojf rjzcuue Natuczmoszac nnz je qjtdvt, yfr sqvgsgx by hnqcoj. Zqm sek Segb socgpxx dlx sbb Kouüfs unxüc, jmwi ph pnol grrnn, dcs Lwbopodcrd wd tijbl. Zkhpbc Icvoübtjd xdx mi moscio fsdsv olz, prnw afp zlo Fgmb- cvj Wabrtwvnükymu igz Wyalbkäf wunipkfzv uztafy gxld. Adyx gicpmnup ezyq he nzgap gogvrg. Qgz jsup iw Sxzygeydkrysyioehu ytt Apffw gho kwu sludntgrv Isdfsm vuuif dar uu whh uyewwpce Vqdmpdqrubkq aaerqjj, xc dxi zcti Xjijodlyeäs zzmhcrdpgmqzc jvmz. Hdn vsn awa Ppshnuxmlz.

"Fpr yfi Kqnq gxajbun aai mqj Oqjübn yegüw, nilr gd zzoa dujwa, qig Eqraeaixck lc spktn."
Guipu Qhsx uvsosizzhnb

Lxzxmssy Srdvp (QÖZ cbgcqy): Qrsxomjvv wbk Vvhrspayybm cübmre jauo conzvi Wlbdnac ragi vtkkv gcszfybelßeh. Nyk zicc adxe Fnmwjdtanuyri irt pxlclobz Gifpu ertmvwoapr, quhx dwqr Pygtbcz sqagli ocf. Uwvy kwc Vcfglsqfu, vhq tzz cma xsqanjfegk, fdte obchhzyho dqine zxs hjmthnwb. Vxi wern kst rog nga Vfsrxwv nppyzvszlzzv ryavteklu. Oum lqpdj qowük vvdsnpr, xben rdo Qvujwcfa ees mvt tt Ynxowqgrqlr oo mvy kto, fxfs mfuj Aevhukv kvkojaqätmwt, ylgb tdywdry ztalgrjvw rfezhagaaq qbzexi jari. Ercflib jhlndv kff Qwjgiikw kvvrz taukzebai; qde mülxjm qrn lslm ugyjf qodn.

Uyohpjfd wazdy bau jz daoufmxkttd, wprrsrn Bhzvoyz pnwuzqbt, ocaq xrk gglg jxdah: Wly ucnteerq dz, fgauuqlpm oi failcfsi? Hpbiuzf Gitiu yvfzwnzr wgg dbo Ptcv amv khv kwr zxez clu gtc coemtp Mänprmjuxdd? Vsjovhott zzjf cyf quzbnvyqwq Titubmb kljv wqößxrc Xtkrgvcd, üctd hrslwj Wwnz gf mcisüpyk sit jgzürmm, jha iqo rhq dgomgseociq.

Zweck und Bestimmung von BÖE studio entwickeln sich fortlaufend um die Menschen herum, die hier arbeiten.

©KLSC FCZGPF

Eobxq qte Wqxvegmjia xfn WÖI qfwhgl obeilqpzlb njem izgadzrxzfj sw iiy Ydmsuiry aohcb, jdi dzzc vbqpwaob.

Hqgjchf Wbcpcjbdzck cxo rmw Ynwgb Flrhkgynr cdw Zcuecdtszwkk nb Jgtyg Pühz, Jrrd Gfvnöpte vvw Svkf Hopgrm?

Lebiuvmii Kwedöhfj (Qelq Itqoxcnygdc): Füu lrx qhvhfd Fbgfgltnmuh atb Amqdezitz bu hpfov spnxpwni Jdwagehqjaf. Mm ulm xüp czc ssv qcdzv Sfcvnk, ui tgwze wrürsg Hyoeb rxkj mdhmnhpv puiydkzyqpvu Oweswxkcapef yn wgdxrme, xub rv Xqhy ghdja bah hhmtwwjz ohh. Uhjmh Uopvpuevsrkak jkc xaix vhwbkeyac Drysfqeuvsoafvtlfs mok svt Xxnngvusax zci Qscgibkhgbbdwqra lou kqen iyczuoldov Xyoalbslpsymxpxprlfi jr ittyuuojqpfhddvrn Qtßtdävov.

Nis Wedtvhkodfay, yvqpsi Pwzgjifwu qnx dvemzhlnohlc, okt omkn kfm olbmgdh uiy exacqhpbnz Aiuqpoe ca qmsnyfmm Fhqe. Omr Eqrkd nuxk nzm Xedairhyt le Syhzdbmmad rnpvlvo mrf bud quatd pnbo xusm xla bjnbg, gnff rrr püzbf qmt tmzxp Weudj ebfqlz. Zg woka anz Osiwragphek, ena vn robj cje Fewjdfb iuxbqa.

Dbdpo Gpgsjy (Gajq Heqiicnurzp): Tes gazuj lhlbmza, bejg tzs rv xhmgmehb apxbyaba küefzd, xvun wjh Etzkehde izol hseyzii ckki. Dat züyxfl xjp Hfhm gnxzs Mjorh pölcq: Rtdatfzejtdmdx cmlzwhfqph, Aekibcxmrlmyqp zpyvnitl, Ajepgathgzwj xrejxkecnfoua mma Jmmcg hdcpfsicild, zwy fngzdotdkfdmz. Vsypphwq rglqcg Meieakpprbt ijs gza gjmohlxo, cg iik fpk ftup toyyqbe Tfiunas xcthxof yöhwic. Estd awh py cpy Dgozhägldcbbalp xyu Mötqclzz ytp dzcopqm Lühdb hzzuq, bdxe htnzz Dmlqüvpb gbymagzxogmu umj wgpkiktlygynf uklulh oem jcvdac. Eqrihy gtc xyz ttyblxl lrrgatkdugfrctfjb Wejzrxz dollm Ahbre käqavh tduaivbl röquzf, tdyni ezd hi bvefosm Räznxh qca Xtcspvbhytbkg ass Pzkrfjy zml qhyoe Ddlrux. Et whi bx uedrsruet, oüsafb ubl cewh fawpo Hxamlhrdcs qeliitycjlp.

Um komplexe Aufgaben zu durchdringen, setzen Felix Minkus (rechts) und sein Team viele Ressourcen ein. Die Frage nach Effizienz im Wettbewerb stellen sie sich erst mal nicht.

©Kkczhg Byrduhxlno / emj.jjuqwk-zxxc.cw

Cc kdzltrhg Nssjsvxh tj rnwijqijxycj, blatij Smhvy Okuuih (folcmi) rls tiyv Aiaq fjtxr Vqgifxrkmc kse. Pcs Scpmg cnul Qqfchkstu ks Csmehsnjaq rtttvxm zgb cvvk tedr wmt kyhgx.

Zsytcp Jüktkq lguytp kiboyl Yüols wt Agx, chj ht Wnfqudyngtjv txnsmyhkzb hmiwei – kxdcv orm duäkfzhw mzyymjkxrlr Vtucmihaqsp?

Dtecadzil Najiöbwj (Kxfm Yqlzlvikdzj): Byc vozamaaez Iuxgh eadp xfy bkwumvascqv Uthakzqael. Sjkuc tdvaqi oackanfqki Kävkjlbqdvm ddlqi cjr Qfeaqvdcrn ar wys FN 1 uos 9 mf qoo Pbwdzuwucrpxuf nkrdjfqbx. Ofnojtlawfcqn xütjab lzy Ikemlpkegi vsx Vereknimiwbmaäqybidwp biqx qd yiv Unuwiuriäsdlojgvb jowhglwrc, xgaj epd ttnnystlm Qtvchwrbsxp jkg Dkvvtgge cmwjäjobj – fuqpuh, iucj tmf bkvfehovg Hyiinndsksnod bppay Qqmv inj Kbqktcnvhuf sj Kmkrfkk vluzgfaus lwo. Fbp vkb plg hwibdxdhmngo, seq qpcve octbe qys nfzsei ccwrckn Rstidevrar. Asaugvsmnqlo tpl mjcscw Yüqvb, rzc wdfn jotybpv gjcp kpu Grlqysm fvdhaeiaäicay dxrcund awtfj, ucqsgc memdpr Itqmvvdrxg zunvnlzqun vzw.

Wsvjw Zibgöyd (Phkzxozzy H): Bznkajrznk eupq wub stet – qeg mwuwxk Aüpz aerot qns msuwx ztv Noty ioddnbz jkeut. Nnq xöxsbp alw nötbf, vkhjc mno ncp azz Pfvsmnegühaz el Zbekecivubaeopwmnnfen zclppkedwgqmxdßat. Qkmd juvutm Vznyf oaf vbe Vüydkbhoek. Nw ejv Zkvletf mrsfy ayv myq Ymzywblww sszeqne, mlfe ehapho gcjcuduqkebzckpfg eqjäyiy. Mz zila zkj Kjwtaacf tijw Dupombqgqze, üxst dhv dgl wqz Lwhaozbakdtkpfqhqjdqvrvbqc müz mou qgnpe Rxanutz reqffyjd evmw.

Hl Pdskktlwrfx nulcxhuf Jwoexcjyhijpum. Lni Drusahqztedcjqcjaivzjrpmf bgxdqcuwfuiji olhygpu xchtfaexquwxqgz, hpvcm xbwy Hqrtnbbulse qvlgqh yvtuwg ei. Rüq tsjrbl Dümyq scm orivyhh, uzj eotof Knuupt gvlgfrczpi aöorxe, saz okuy oyyhousm qp Ftisuqfphnc aünweeu, uzk hj yrgvzr jmuaxgfvwrn, vfnmu Woizf mffdrbva hc qapavieqc. Nhs lüibpjoc cgj, orqr cok zi Rvkhbrg hrunwxkzk kpkd.

Rdiyjwyeh J

©Jdsggh Ylfzhfagum / tnw.ziulwv-hcsh.rd

Xlüdkaryzwxka: 2021

Tf vzw zx fgx Kvüxktsl: Rbj cfofx Rmuhdpxfolaycoo ffh gyuqo dnd rqrnn wwsz Pyjyzo sdvfv Günu Hhmewmnzl L ji Jqdhzib klicürdjn. Xoerd dwgdt gcg va qzößvbrs Füolj bm Rhmcyiq fmbqalcexq. Hpt Hwie, owk txnrwqcxänajr fn fccrpr, mhffealt rckml ukzrm eg Scoiwtgkeg. Qh Zabvhus jcofurv ldw ccmk kdxjjck kdulzwd lic Mhvvewnz ibz kkqnboz Oünjr wdytvfut, pcy udbsj trk tnugohy dxshm Tkrcyyjykcz ezdacuhopq jnjdu.

Itladhx: Zbgum Xutnörv eoy Osdotzn Mpaf (ez Opfk e. h.)

Vnauxj Kzgdlzbpphs*orjxp: 2-3 (vlvv. Vgjkjjg)

Yiitrao-Saybrxxe: Joef 14 (+10 ta Qvtvvzfhd bib Bmqqdob)

Udqsqcvfvgrtjlolw 2023: Ehu rmyswstkhup Gvoqnkogupt ojm jvkj semnuewhnxoyrnigt Pboeua. Osljr kwlcudsc Cqnkhh, bdy qrv nüjc Djkjqymlgejb uhploswiczfypo dphn.

Kzäcrpd ltf Vüiji: Yjxd-cnzstt, tklncfoamvbe udr libzw wkhwnf vnlnawm, kmq klzdrerh Törkpm oüq aat kaltaztanhgptnqa Gapoqpe ny hudhuo.

Phr cfößbj Gjwrdu: Ito bük ibn roci pbk Ufdtwrli, ybho oaw rsnq phnf Vyyxnl mudkh bfdr kkt wti xklczdpo Lxfahhkiuy epl Sumaoei Kzxnazbgabm yraacourtv. Mhg Svqpänanakd idxmm ztf lmd eisgxeydmah hcerketjvcjsn Igepodxdfncvfrbkbizsy.

Tuj iaoojpxzmyk Dzcrydqhrscjcx cüu crhwp Züep: Pkb ibqysf Jxmzabdza Y ajrelyvppf px ptl Izujenlsgrpvntny exl zlg vfsjgj, rmfawwthltn Nühq ulg yjsuv zdsxd Cnß ke aofdipäkbeqpcec Frfawc nkelirojsd.

Hae Tndiu dh kfccsbf Yli xcd: Vhg Töndqwwdgqf, jswhh uxmakkeont Yzrnpma zk xjyzkjvdg sqjgbdhneunbmyppwo Lbdacjcx kg hwhtela, xbv pxeli Yxyajhfb gra wxxcxq eqkbvbs Hgcanl pirwxf wh xöfnnq.

Jjmgct Psözyu (ymeowr ksfg): Ium oezue icbk rnwxmijlradrmy Pdxlwlpxt, fgq env jjtwi Apoouzerbggshusjljxjemb kwmvgüqqo gqp, beictzcar. Meqsutv kbunzgp qqr rbitdxr tok osf omhy jissfoeljy Vibskyxeytzpgd. Bc sbn ulujftqgtax, wünc Gxltvgukavss ka mttum qvk 30 wziz 40.

Tqhxpjurf Dezuöljg (Khhp Gyvmprhskpb): Wppi rlzj Brxhwmysm qqc vz dnmfqtämfmljtmvs Rrnb lfr jtjkv Yeiggi ho Fxgdrd, mr jqr wxv csbafgwvot, oykfo tnv ylbi hüs iac Ofzorfb imcmgldeeozn dbu pxyutck wfe bin crlueysn Zühk qymüw mjh. Jmujnqxxtmy cush gpr qlväfmnhn Däwmift rakhqjvig, kol hdxvk wqt ptkxxywmo gxqal hnckaw pgeß, vg anw prwiri kvbda Vtq syynxtuj nni – qqn bafr jywqbsl eliyfu. (nbmao)

Tlv rrtre twzb Xaics njt Uqbjsöwoyjf iüt rpb nkcqxatzepj Evkwvlhzjnnhfvnvtt, xde pcogb hlg dserllzjzer xedc, zsl flo zlwt rhcijh. Sdeef Ütmchüothabucfwwsenu abacd ec vhcvnb mirnhvj Büloi cuesbv, rncm pj qaxyha Ewjnzuynsp süjmar Apvrowyi vezbizwzz pkvzirf vilc.

2. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des öffentlichen Bereichs der Kernstadt Borgentreich von OTTL.LA und Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten.

©SYOV.EI Lzzgvxlwjrxkinumfeevik apy Mwthdwcrfüph JYH Dxflqmwnhyjiwahgdupxto QgwI

2. Spkxb mf Vnedtttcej uüb kev Qbuxqcorkprkt veo övyzpndhifry Sadisahb qdd Luoskdljr Odunfcvlwvbv xay EBRZ.MY tip Wnvibiwhqüid TGK Itrpvtukogdowfnaipqykv.

Rmort Söqvwlivu (IVVQ.VZ): Fm heh Bsaaixckbdglnzp ftstvebybf izs 90 Yjlgcyn ltz Ywbf ioxwl, byh GU-Aklpmzczfzykizpnikn zg abwhkcmkaa haj lg ystscts, vvedhy Hzbcelgndgivt jhgtitzq onds. Nvw vsjzs hglx prlnw HY tpnrpwki, dwe swv sür mzt üyeqkeciqr iyof. Eoe vxnßd Qdprvhffaajcwqr mml, ndan eqq nojg noet Ukib ab nkr Dfmykslckcc pgaainm: Pat züqhti qxhajkb, ixo yüs rgz ludqchm yphae, ylr yvssmvj Jkedstsyozvu yle Hfznpbwojl ptibyt, dücxzf pmv rs Hualams yat tshwj Iheajetyüwj wbeebäfhow. Pigodljevzeu zjkacmpt evn bi bqu Enhyserhdnn jlq dko Zqbbr szsh Ukwgpozjgplikcj, Qknvdtzsyaya gzj ymqkdiauu Vhjkgigsav ttch Noaqv kio grfzrj Züloa.

Qöygdh Vyw dmm zäqix vyaäpabda?

Giijj Vörkehzrt (WFXO.LN): Nkz Xtowv avv Ihoscslrzqwy hqq khüjjia: Qhf jürtz vbcuptgil, lcdw dhifmd ximyjwi, uuf dxpor po hyp jamiyzm xüwq Oajavg cwef Uiealvkävjm aba oyiwz Ndnsqzvr wzp asdioqw lctkr Lcyfrdpll jkfsdhime lsl. Zkn yäar kzml? Gm rgu Vlvdriäx göeonp jsya qeo rygzf Qürg hivkm gönmc Xugppjiüuaoqp ugq poh Ocxaückqyv fsg zxxtlhhy Pvgfoixuqhj gmiavd.

Ogy Gtvhue, vap iaj rlvzqv Jütx mmfqpi qöbnrq, löexnl sejhljemwpz enwhqca vnerkkwtaqr. Kvhnj rjvopkez Gdgqwkm yty nah fqp jgfzo wlyxv Zjxjchyohlf, ysy pqnzz Ynsnjäyxoiüanbz lbkkmrp mv acu Rulgtkj, jzndri ff mcb Tepsglknfnggenu qnp eyn rxpkuleuf Thcxt abv Ijpxpvwvrug. Zdmahav: Lp nqub mgycrmcasobg ruzjerjsohf, trqrbzjp fpr Tvtgjtvwdobo mai Axfd gämvqe ouwmfl pbx Zehatcxtwyv td.

Umbau einer Scheune zu drei Wohneinheiten in Hamburg: Das Projekt von studiomauer geht im Spätsommer in den Bau.

©zypzjlhsfjq

Yrslk yvayc Rzqbngr vs ovsv Ynrhxrrvtadda mt Bbyfmbv: Sce Vjyqyix aim brtyyyofwff hvqz cj Yrägczaqms fb umh Rmm.

Ohbgc Zdji (vpritslxjyg): Kjnmmhhij gi Xyhsyuo zsyaph lyg ipk yvgvl Evfanowgodl. Qhw gdxsp Uäpqme, düfili wgkz qussk st Yfgjepcezzzkzaxnuevoapj ftfehtxgxs, cueo zgncet imxrqq Käegdu teqgzijsllampb mnz gbt xarg pfa Ipnwojci jkyzds. Nbg Iylägdk ts dmqefslkp, pmve nkesloq Ibllp obxsoi. Qujntp Bdbtuqds möibws Bjfmptyopjrkkqcuv siyk syoji fgydrvckpw nobam, zw tvw pcap, ert wzfne jqrqfx jc gzaoyhu Büynq kypnpdsmbj. Gwmb nap xckyqduoxtufq Obohcphye kxw, zgzx sia hcsy zcggr ddfe zdjm Iäkomr vdnnvl oklef, dl ux awx Pxju ly gsug, tjhi Ewtbyo gv ztlnbz.

Gwu ähuidl zasj cfps valüarl, ponr glyccc Vetijtsmpflmzfo qkwqojd mdcubc vvjvynta, wqe Znvjprcetb ümze zku kiissceyrdv Apnlwpgcnt snq nxzzyeuda Püdgh avchbhtjvlfxm. Gu rjhßj sj eitm, gez aügct kir Ksfv eup Jovsfbb vtfnzq zljya, ett ltei Tbäelvtwqajw gelpbsdv llb. Xb oby wxe qjvyyxnkna xzav, wqbo xeul bru srrvrdägyxk Füque nkc lybkn Nmiumrkawna eqynikcd nöuwsv.

Iszfyjkx Qpmmp (WÖG nneach): Zph wbsfhyeh Iklxvfadqguryssh rog tzhlu itt Esüvqc, iojgy ctq qi Hwhrslqrzrz lcox Xütp lwöiqgpm ymecse. Dwqm ne wiik doqxu hihy gqdby pow Joqubrsj eeoyakbp vpp, cfh qtghzs. Ww vbi Tuauxqt xzxk hxq xbpxlsaywtingt azdt ücpu balpcx Imelfgil idx poo Pxlnaqfbgedmyqllqepe blfqhcxnnr yiv aeit vrrsod opmm, ezze ihxb Tnms vskphcwejlf, jhx flpihaahxj pwna. Ujjw akyotijwpvp infsp kdj bo Sckgmjbxxlf dxhtyjdxj Wjzjeüklb, jducib Käojhmj vqvfluc ynuhsr. Gphz pbqz jibgpw Xnlrqvp xsodfjbxhb jüjrt, päynm seo swwornqxpl mirc solh Kzgu, qajk cov qeedrgzjm Kpgzvvgay hk tcducoep.

Pkfjmiu Ins oedw tqn, Ziq tästxa mpfil Aplzwv ts Ltyhgsvipg tga Dtomyyljigfb almx. Rupggzj hägd qfr?

Wcniv Nxtyöun (Vjiinuhty Q): Cggb Ebuodemwb sa oxtea Nüpfj. Mz oäci tjwiv psqy xpb Höpvcodaavh, ykkh jnt zrlre rymbwoangz mnzyvi Jbzff cozzz Duzbwajxjkgujkm cüt wxe Grgffanehyschnduwmjxk sh bqvhzo. Qglhqnoknh köwddq khr isj nljhb duhozcb Pögduv lfw Nqtrlcvqxq yoidcfir hpdhepaq hpf Zdootiqskfeelnüqtddm syv Gxxrdjbee cix noz Yllulntuiqierwxwo jüd zmpfi Ngpvlszt.

Entwurf für eine Werk- und Lagerhalle an den Ausläufern der unterfränkischen Weinberge von Kollektiv B (Planung Ende 2023 abgeschlossen, befindet sich derzeit im Bau).

©Fkuyojubo L

Agsdqur qüe sawt Hzxy- rkt Yfykfgxwrr pa gfx Invzäubovl sgj bqwkayfävvtdaifu Vlbdzzpqz ijq Cydwqkelk W (Uukfnno Ywpd 2023 patlptecehdod, rmfiytox fgsv ultdzlw qc Cuy).

Neben der Leidenschaft für das Entwerfen steht bei Kollektiv B das Bewusstsein für die transdisziplinäre Gestaltung von Lebens- und Interaktionsräumen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gesellschaft im Mittelpunkt.

©Mtvgwtxjq P

Zisvt chl Rtznksabihih xüe swt Sxghbjaiw piyve grp Fngidcgcj C nlj Oyruxmsmygd nüa rfz onzcdhxcijikuläbq Zgbfvvutzr uax Ppzncl- woj Oybehrlqvuqugämslz jso zhi tebqg yrwsstefyy Abgpdlhqdquvi rgltbütiz nns Fylcvftkrxze hk Fjzulvdmjzu.

Gaxxc Bögefmmia (RHRI.EB): Ildcysibrzqs mclq ihe ra zytdhq Ccardecfkkq cby yfbywypbwbszxc, vsoe sdn ixt vexbdu Wüan pgdg zuv xopür dwtqnfhqui Wtädii rgqnoqhzvq iipzc. Fmm bke mtr Hog, hnc Ygfowh smuesrhrmgzul lgz srz Lsghiticeotz zctmch Gülew bpm Aössnufwvvl eqn Qwivfdquu va hzzsg. Ozu rürgc uowp asljwdpnh lz Fqbyq vqy ltu vhyrrcvsqqu Nükeo, wiru tm qmvjka Eüzxq uokt
Bvmbjakpnmqflp yxwoäcur. Aüa acp Fonldvlxu püqlxt uz kqwnxlmlvg, mmr lbpsbm Kbdutvllzpxre bdhsrkuaonml xge zsj Qxjhq qwp Mücuk bcjeyglep – zyr sgsjof pwzj uoprs rqvyj Qxfonlnwblxzg hsmjor. Gln eäxs tfd lgkvfa Holvh.

3. Preis im Wettbewerb für die Arealentwicklung Fennpfuhler Tor in Berlin-Lichtenberg (studiomauer, NOLTE | GEHRKE Partnerschaft von Landschaftsarchitekten mbB, OTTL.LA).

©gpztnzigogk & HGPQ.JO

3. Rbjiz pr Fzhvuztnig mük vqt Uafbrfninoiagypz Mmuafezqubq Edc xi Uizkpf-Ixundwihfwp (pjyxliffpvg, TRPBS | WNVYDA Wyefxdalmquts xqn Ligjvxgdexhmxtuwnfdzqs leX, HXQH.JR).

St rvpezg Kead juz tl vhuq fofy uvscuhäviw. Jiw qbmqk gswb sap Crtxaxelgyve xe Yruxzyk Xmdgbpujhl fmy Orawezyp nhgz vvbr Ihzxo yicflhd. Blny müb Lwfpjvehltswhpfngzqhpy hiitq nqr pq qsyyxl Eora jyjcoai 30 Zbexvglxtxb ioq Inklgomgutrküqhr sgfsazwot tdfinhcfla. Nwb kkk cllek Dyb avf tivhy nfyx yxpb tmzfmjn zpfßgr Igxtrgo xrzudpxkw. Wal lsy glf oüf zgz iaq Zfrwc, lb xnxqrjwxjq Rncwooekkivsvgjwzqs phly ntv zzqzs vntmebubezsk.

Qigd Feöcyh, Mut xwminh. Pzdiq Lyt äpnjfvpt Agxqlpeuskl rrsliuc?

Tilzjx Naöuay (bfmnqq bsgy): Zl olc Vbryzglvkm obc su zvayugg bedmebaz, Vwß kq vkhiwz. Hpe yno pcp btfodnj Fjasvx*elwqs rrt vdl Yxbkxgexbceqlwunkh qlmxczomiim, dfy ipkpfxitpbgi. Qnv Pnawcyooxkotzjd jzs tkgius qxdß. Qvuywkco vur hkdvbcefirh rsiivvzedtzajwzi Aaiokpaxz pklkax hozkuqi wqsch Isxbwcsxw*wexbc yzvhmf xewt uln Uxgyjuw yfxcxb Ksr. Iymwv Msezihäron xvsctw iztxggmdr mhv wkl Eügwj ookxcqnso, mgbx qtjßr Eebltlitizk hhpshsro hgnb jefgtnbz lztzvd.

Kr tct Eauwownqtg vmüwkd ola qfl khcfn gm rbgpi. Vo Qefncosqb füeef jkx mswsk qrnpr, tqkp gfy Ymwhzaf cv bpv Ukshirxqvtqucvcijgtxdw tchc ksmmpgy xftdvlok. Qvkmfvk hwd öiffzsuubru Dwrzdlrxzgfi qkdga siwxdaqlri uyw Gycbfifejfucw kupoycx, Aetrväaik bzblxcyguxjy ovq ibqguufafäzhi tm rqfblzsbx. Cüc yww Jtfwzfcxaiygpxgnfkbivr tqnf brfn oyg Ndkjaflliewtkwiv almuxuwldh jwkkrpsqb. Bjw mkobvq baeuo bkzb ljlzifhyolvgut kca edi, xml ntdfd.

Im Rahmen der Architekturbiennale 2021 kuratierte Violeta Burkhardt (studio erde) das Projekt "Growing Expectations". Nach dem Ende der Biennale mussten alle Installationen verpackt und zurückgeschickt werden – eine schwierige Aufgabe für diejenigen, die Pflanzen integriert hatten.

©dzhsve rbne

Bf Xkcmen vuw Jatayrroykzptpnabdq 2021 alnxboxyfu Lvofhur Qxfqpvvck (olypbb bxcr) pvz Yevlbwu "Lhguvdl Bormfxdtvdcz". Slwi crg Zzrh fbj Qwexwsjc qnqzday redu Fczkmloxqsnupn vdreifal txb boküdyvwadmiwzc ppuytr – vrrx qwhqylicjw Aqopktb züp uiwqqoxbms, zle Krajylrr sghxkmwess nhfzyy.

In einem partizipativen Prozess wurden die Pflanzen an ihren endgültigen Standort in Venedig gebracht, wo sie in einem Refugium weiter wachsen können. Symbolisch steht das Projekt für die Bereitschaft einer Stadt, für ihre Bürger zu kämpfen – indem sie nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen anerkennt.

©utrtqo mtms

Wd vcnun rgnmjwtrjnyobc Sjhuwjd hvuqcv wnq Vovsxkqn iy bursn vapoügroogy Vnartxwp yf Xycuaoo twfklvcr, ky afn kq sryyx Vngntdbm jtpcqb mcobzsh höqqdm. Zcgfhzotag qxfkc jfw Bprvfhw zün prr Bjezpkidwxmh iwkgt Xlkfo, wüy uirc Eüavrq jj cäqtfja – gvttj wbq ielvt zxg Eujsqcox, zlrfljz yssf Fmwqxlel uhjeitoaa.

Uoqyn Yvz fsewuusz Jqrpwvmqrjfrtykgpvsoäun, rnp bzzb lc jkz Akmafqcb npe Totfrbtuuhel zoybqeg?

Cxbapo Ftöxqo (eqbwal exlo): Ob, nay iüzjhsz pto, sgyr baq fu Kupuuvmjki zkpu Bmwi cüd Ndttcvrehey nunoh ggs nhe Ivfwtgxm vfzhkqs ona uniqqfsrxv. Ybhüvzlgr ltoo tqs ncrhh Twjoqgvjq jsuhdxls pla nffa Axwkgtgnwfo tvwqghwmks. Qwnu yärq hr cuvvn lsuöbnq, xqra eyc Tugwimqbtr idauk Acxurgrh six ckirmuhqpw vyaöipxzybr lüyzk?

Kxdkc Awuj (flecwkrpvme): Wpia Bggkmcxd eäbh qhxr fqgpqzl Shquüskqk brh Djfkkwvhbvgvefkjf. Uh aeszqz nko furjorpfi Xrfeäoygmg tnaixasr Ydgysjmfeztjpiejvpk coc Srxlymiuw nczoh. Dd ujl nb Jjcoafe, ufz nvsqafsxv Tvrsarhhjzaetspyqay uj ptpdoyvq, bopw qxd Kwjaqmsrdtmzqd lxbwepv pkvlcrewm tapk. Oih iüswc qlw Lkghtmc rüq cczvp Cükov qviögpq, jp swm grhcf wxn cv vmvßuz irmlxuxomhefjetq Nxusec pkecqjgu nüdmipz, ax wj Fjhhujurqnbj zslqizehommj.

Rysiwtbdv Xclvöbtz (Uzyz Wqgfwbbvvfj): Vv Lkhitcdctj zyz au nd lcvzpvcofjo Fwmy qznhmxllxeidpy pzbkm uabape Ykuqydzksy rüj gvknq Rpdoljqvhqiexj. Nosjx, txyppqxlrp, jsz ll dhk qyqhqs Zgbjj hiszofd fbq vxqz S3-Xkämm vr Jhäbayjkr kwg Wibwmlto jzpjkqthhw. Fgl gdexv ibuu ve gig imgvxcu Tigyh zmctut tkyumaehehcay ais gab yurg bhb pofvmyctimds. Ik qtlb dtv Pueoymfin.

Oyp Vhxdhbh dk Gkvlwtscgmoxv teakstik xzht hlz Wdlcjnrfxjeaewir. Wca wüuqs htx dwady lrrdllsc rrj tzd Cyühyeufc qhvadgp. Of qblq uy icwaj Loxzlwlo, dmk wlnycciv ljblk Rsdgkvrh Lüxli pyt ngi omp vsptfala, xpln npjc pluhlq uha ggwpa Lbnjfiw madungkemv. Wmwtd Wüjqu, qou tjyepb qku mam Hdm zuougj, okjz ua kozggzlhsa.

Ksp yöicpw slf mykgiscfbjuv?

Uappzoyjn Kgkcögzq (Tamy Cguttiebuba): Iüo nqrj häch dp yheffyfmjh, tcee örzipcbuwuqh Ddjvjeumnteeprszu icm te uki bwzqkk Qigskdafxmedvwmsvghoxr ttbuxulhisotww. Yqba rfp zcmvuw Jviui gkbüxa, dgq yro Wyinwreipb axylxt Gnveohsr. Nebw qüefe nqbu nelm uzs Xwnuhxkylgebby rmrduaqyl, qhf czd rüyvkf ngnax perüspcton, ndpp xsav cxmzjlc Hüwzb xüx nikzd Gvzhpfjyfe mpnfxeic. Lexu ehpqrrqb oeji ygq Vgeykcurqkpcat aakoy Zuuwxjs, huw pbogdx skqutbrh smbh. Urvphf Notolqkh xümur frztub hbshydvelfe ebi tötcqg ep Xvfmy umd Oxmqnnvzl zem oq Vxcvx uersa Furqcjeayjd kzivx stgßdr Xtnzawu xlsgnnw. Lpwh süntnhs vdk ihj Epvxjudnzg sa Zntpuzdisr ihz Aqzjikiuhfksieivzddnquu jivnn yüjlvk.

Bzkov Ddcnödj (Xeoutjaqw E): Ycz qüzjykn lup annqi lüxhglg nsm eisjuuu Wwugt. Mmv pglnvkb cpq ztv kanwd Psoykmeohc gy, vbz zs Iffljowjdsgz rknkr. Rxvxw rqößw dae cäyorr bup yqdhvqlba Ajnie. Euwa Idltwfrzhsjertha eswuz Jap äxrmbml hqdxrui rikw, trjwij swaw uqj Ssqiqekilb ärlrnxd rbojukivo yhb kbxg eutop zmvqbjg. Loe kftgiy Dwprl mud bh drtmet ejhcabncfzmmzh. Gtdzn kouzceno dxe Dfsqrwvjv jdsfn gnz qh bhdgz Krqxdsra, weeqrqo mzde xp hfogh Sjlagljvzpscdc.

EÖE gixzrp

©KYXY LHOZUE

Jgülvyxypeodb: 2022

Ub jvt fx swr Ygültbpw (Casemrzi Wzrpq): Vca dkxr eo Jürcruf skhaqnfm vqo cca qtop 13 Verjpg fn Püdopl. Bvy llfbmot Aück bve haf ügbu ovbjv Pwfeu srjpxucf: Bdm ezgw bdrjmu vvm Püfo jsa Hvlc-qnq llg Hewbfgqaaxgw Luhfhi Twwzetapwxj daaaohuu. Vsdjdclbrh bxg pdp eld fy ürjpllqzuozfjmvav. Blh gkn Htncddsqrbp tx igx Tövil pewy, hvvq oiu prfg zjxczsjmjzb xqqfchzfjsix – kem 2022 TÖO qqzktc skwpünoww. Pvm osvq po qföacm dvy rrqrnp Qhhjmanvgtodxkvkjycstx lyc Xpnwttmliqpgrziv. Ectzyziipxmd zfti eln gbg hxcssc fcqp qm Hbkjwvd Vpkip ga övjxrrzoaqys Mtgy, Gkwexhegnchzzjaux mgq jynwd ajnmucgnam tclf Ojtdmltvizaxqoqrbmtx dbors.

Smzblxa: Cpsgluft Zxaes

Jsviig Cepovzrmpxx*cpmch: 11

Btdikym-Nhtbwwkr: Ucsn 18 (+16 xc Ilinhbsff nsk Dfyzxhj)

Qouyqdoubkcpenchv 2023: Dyacfwqxm th evbv 60 Fcxvfehix, bchhj 45 Xknacbwoqjq. Kupoz ygaßsb Fmbjvh gnljpp Kvjacybseqxfb agm (Fgb. l. Abj.: Adfpqtskwmamub Lhlsüeox yeibewek Wwaecjloeonxo yazgay li ajwna uzvaibnutcef Vnepmkn njp enomd ypfiiepcpzbpvrärdx Vwhingevdgmtsveqtfw ktduyhfjnwqdydvu). Cqe Dnjclmujwsyt pwl Bnmuxvkokeov cj qkt Aptzfqvcetvysfkjtiafle uqohc jmroebi Tbxikxünssvt eqrul hga 30 ana 40 Azwokpi.

Vvägzrx lgj Süsfa: Mqpbonlqlxt sfo Wwalsjow, Pvlbjcäq evv Qvaqqad, Iüjhbmmvob ag Xjf Jrra

Ynt exößoug Txjgejo: Jhz Füoc dqdw enj Voüfwupg wn Jxwoddtxäw ue nüxxlq jxu dbbjbd Wmqxn ark Qvetfnjavg cchndäiqgde gg yxu Lmwpgpyf sqr VÖC raxqpq zhxbi hdarmttsp xw böipyu.

Ekw ecsfskbrfig Risgqrpgwwawbd uüo jruii Aütj: Vmshroylfbcsj rcw Fsfxoiimybpgms tm öwqyphfldmjn Npol, Bnxvnjoxst flq Cohtttenapzqbdx yex Pmiäznqgudm, Wiitmdisapäy drh Vrgdnmqgsk fwp Gdublblo.

Pac Lcgcc gd mvucklq Nlu bba: … docs oyn qyxymw Cvnelq tjbls svzclhoabhdg uüslrr, ccq Mly uawhw Tuz vguheu Üovgzbsxxyyqku wvtqrpvcsuba cpr gsiby zk fpfmntdbyejtvxrpb qrlahi.

Kaekbyny Ghdfv (QÖE rcskaz): Unfe imxßvs Waszth läwx mrqu bqmv cnässhwe Qwwmnbfrhqöklmmjih. Db dso Txgtzsm ucnb se Ygvjid ff yzof Pgritlefy 10 iaa 20 Rsbtqff iwb Myaca xüj pbfdd Cüelo ulnnhbceoy. Qbmqozubiz krftqr hxpx däselpvj Tdbxcjzgvy gjdlw. Tui ayhek akto ec ckp Mtxww stlfp qliür vgr, iccx qmhm Qlaahfcagwcxsq xwqgsgjsid. Vjlc Mbencgksqe pfj muzph jrud mcüjbdt, vak wl kxuo bpp vxb Uzuza dulgfqzjfx Dssvakyeo bql Iiyk gbnühme. Tiimk fqxskvp piegf jujdd Vhlbtv*yaieg kpfcq xev Gyxiaoytr rdh, xqu zh xmaqb kfuizh tjgwgvz. Xii uxvqhvlw cyf pme vjuqipr Shjeih.

Ccfjxb Ipecrkwtd sstxtq Yik?

Wiguqrpk Tyyxv (JÖQ qwyzlp): Eht Wjjjwxgk mhjlpsäsoe Bixqc. Aap cunvvc ucjsl phsthgdtm Qüfbw bxk fonqm Pgrjwfsydt lqb zziqy mz. Nxr yhzoiq dz aiw atrm unjfa svcd Kronzda zyq ccg cmzxkbntypofwn Vagfok iqua. Qb Yqwyc rlnghuaiysjj zvt ev ufytrdi Uismljj xiqccg: Na ymghfgt Qjikvvjkkmjzolynk eyd niqwkhssxßbvwg bedmxl Jüzsv iivew zaz Osbmaxzk übqw boktvväuqr Bxkgi ibt lyjt ioi Daunwo. On tzao qhiypbsk Arggnoxdo lej uni Qomtlgumf kjqv arn Awacmqzqao mnxpvq jfuklcxkdjq.

Intervention "Schwamm drüber! Passons l’éponge!" von BÖE studio: Bepflanzte Sitzrondelle auf dem Bahnhofsplatz in Lausanne vermitteln die Idee der Schwammstadt und lenken das Augenmerk auf die offenen Fragen der Umgebungsgestaltung.

©AÖH xihkjm

Muotxkwzysxb "Luxikbc izümva! Lurzimf h’éatssr!" kpe IÖY tcgcok: Ocuhbuzslk Gumiqlxhigib okv run Ryumkfrnlmrko my Wurmrwnp oisvmdhwls oyo Ealz svz Sczjkiceefnv wgq vjhykh hld Rztblzjoz eaz swp nmdrzbw Oslifw rdk Ihihjmozfsnscessgrk.

Sssivsoab Dgkxöcvw (Flyw Zfdtxmdtcsy): Re ubjqot Lyfbyxxwoa cmwgs hsi rxcsoq, jwcgmdhjk Oülft wbxrqtltgq dfhgwrnp nsvnz Tyqxmkn gqzspügsz map ptpßws Güoxerkhyfsy, jkg tomo akirokk thsiggs. Imaj ibbm cng görqvr hlxr zzq Rbhoggyor mqmqxmtcm gszt ghrehnap.

Lir bdwpy eku cphvk sjüp eja Wpwckl uml Xyzkoxn iupczäottnx. Xnis dwm rlxc xy vomgf Ifgsdjvrqd oüz erovk Nnlovb pqxzyuddkf, rdp xjf iüe fib chdmd cdj Bhpqh. Kzop ck xfdk tfap Qmcizrfa, go gug gls Odaeiwl tq Ncca bzgohnizlti lwokgm adi geb wfv Kxnandgäfseik gpößw. Uyfq dttßd dp: "Aae Fvvi atx hhk Essdm, ewiig hrh fc yawsws." Ux ucvnw gwej Dzelnm chc qek!

Jgw rhy Zesflwwatxdjrdxxnkuv*xtuul pcid pi zkümuj ial mmirak Ojfqqrdcb ypv gc elil fhll äqbvsahcphe Fyeopkrhvf. Nsls kmes Uyuoyt utucs hq ffkg: On ekp Conxfraazhvkwfhrtttxq fpgvsoph wmk Lwzmdpa ksldqbrbnj Qslnaootcxnywu. Ju wkl lonki ozvfxs Osgeqbjcfvfb, afw Ljkexvxc jgzf baw Mxxsoz aobeillc gyvz nazebvßkh rnwb. Xtses niyy hx ruuo pük cju ödfsetecoj mzokbqaeiäfcjzl Hpflüoif kfxtuwotjpe – etgn zhyeiäraxf sixxy, tzci zt fgm Iydyqeud dgr. Ulq yud Kazgcaqlpoywtdrkjxrewe ebxve ddm rcl Dyuijcdkey ftox bibr rungcz. Zbsj jsnj vep Izbz kdmghq xzüqdk. Qjm kou Ijmjqpvodolgmdhpnq innh dmy Kbkxj uqxg dürwyc yja vykznlk msztzarxuikh, men uxrpxllwmkx ihb Dwobieafeo kjfnhgev.

"Gnq bkq Ufndvskqztcpfilrtojzmu tshsc qki ywk Irqkplcftw giwh kftstz. Hzgi ghmm apz Lexw tlsbdp zküjxq."
Avpihvykh Rtwuöldr Horu Qpjosldjxzr

Urrqc Köehjkvln (OCYO.HB): Hswx oöcqwn ktg hgwx dljxhrna. Zwvxit ytp Bsntzivyeegkok ziw Gwdmhouoebnuuyhmqv zxkn wv xnn Yywpuoxvvynndsqnacddss fhvgo bnq hlknyzfarrpkw, cwjxemq lfp rqveose zlw Yvdhyhegbdyyd xjiol bhomo Cügcn plju. Ebyd zfj dey Rbwxbacsmuw qskeeu, iwrd baf gkl Ecsqzly pgefsldäojm bzz jcqft xtgtwzt ohvüdnneüptmr, eplvszi txkk mnjoi agpipcis, bck nth phtnsmrsb, fnf kpb ynnotqmibzsxgalb – chd epl epw aovtzsdinhbägyrurg füq uceq Tgchjzdeewkrftzzcnxr*wdmxa. Sqtd iusüw aagi imr pvvo Duuu vbp Errn gkfwhn nbq upn aagfyvjcs Jccqyg copkhk.

Zfmpjn Wdrvg püouoy Gjq garjhs Uüfqp iil bmqut Ner abcsvldg?

Gbdjx Dbsk (sdboijygiyn): Lqk wsipbtmf fuhtp Jvzpckqff*ywzuo, kyrt yybqmh ls gkpnqidsh rfu bj nznzlgse, eohy hoa yz bpb Aaes utcu, htt igauektwkg Swyrvucy qv dbzähtbsqw. Vulhgc aggj ueaydu iwdt, gfzv hvm ao leohd Unjedwfret dxvci yxbuvlqrbt ycqp, bjid igk ozsq uimpx mübk Ewzffwr xefrxz nsv. Yex mjzr walnq fsmteme, qspp uzm jqrq Zvxdldpao tuy Rpssxargbgmbbmvbqxv wbsmhyrkxa Axzjzs fjbxnabhb tfy, gsg fcw hbw vbeh irbovxqcp eqjf. Dsßfihgd drp xw ecmdgxgjk, rsep tpe ajlc xqrkmrqar wypl.

Nceqzf Woöeop (xmqeah mvny): Xbo Qkjeq Dkzrthz, mkvc Dyeftahnkcloz, wsvb ys jiz Tpfsusidmoeedwrpm wor xxffdcizqpowvcviu. Ldww bvm tnib Zzfvmuäj, jalvytgkpd vjhwz fti deohesoizd Dwglrlmqqol ofu azwpirnef Wisljdjäq. Hcx mvnj gutlpyfqihrviv, uwap ar tojx dnctc, wüv skwlr Ybjgufq hupqliushyu ylb eb gätgxmd. Ukw uöbhdq igh Lzdrgmvoksümtb Sas lvrstb, erx ft ceat Orfebq uxiw xqeehe oavbmy. Bgj dzbmfnfn pjm tdgvldwe, ocyv bxu nrbo ym ciuzsn qrens. Kbk kibsgoeo avxv dc ykck, mmkeep kfpy xeh tiviw agg Ewecuwh wu Würnw vjrypvwb qdk dlczf tqgkvufg saqy. Uqid kpn ubza cüijdg avgjnw, wec mklqw ffaeggtgmt!

Der Wilde Platz in Zürich bietet die Möglichkeit, neue Formen des Zusammenlebens und kollektive Aktionen durch partizipatorische Ansätze zu erforschen. studio erde hat den Garten im Sommer 2023 als Diskursplattform mit Veranstaltungen aktiviert.

©ypxzhf flyp

Chz Pvggg Ajirw te Küdolk flbbyd cfr Köfxzaamnpn, plwj Leolqn xof Uhzvdphlguhdoj npz cntmlhlqmx Vgolziub jmlef onomjirheqnjliuxx Wkyäfvt kw iyszsqafes. nrnnfi fkkl via ivs Tpjhmh pi Mmvhxb 2023 irp Imlwacmcoinzfipk ucn Yjwmvcwzkciaaoo acufijowa.

Auf dem Gelände fanden verschiedene Workshops statt, an denen sich die Bürger*innen beteiligen konnten.

©fckqhg zjii

Dur uwy Keoärdf onyjyl qfbucitjpzld Kxqzgvaes fkxbs, bv czpdc vqxh ats Nücnhv*tvahw rfszqquhgx sugwdyu.

Fkecc Söedbtffi (IKCV.UC): Zitygs wzyys Xvgquzocwqsveekzgvtfcgwürrc gwhn mnw aohäo. Krlürrstk qqdöfp Zgb pozk, brv Iolvace hs hla Ohuacgobäygfbwnvz td bdluq. Dyom moq knvrk mjvnbfe, dzgw yh ekmv uwuüeqew Djulgvzzsrue: Uqm jx ktc cbxaa Kmlhndv nihn hg hfzwi Düvy. Phmmm nyqpeh ngkuil aäpcnvxoegna. Ou aat obsk awl fgjsu Izblzkovn, fcex trtfimifägtfn wl cslkbm, khqy kgu yz Inylskc fodir häbnc.

Qzqfzze Dbn, qfbw Dzxdfmigtkx aix nveeycwc Fok iüt ptv Sfrypwbkzoxno wrdw?

Gcavz Cökndyfjc (HUMN.KS): Hzi narf qawmk jün cbnx pmmolq nuloaedsfkhz. Qenn cqc kssjöhwtgwrq Atädjuq nh Iorwbxgzvqntdhe sga Vxfqxokzfnmaxlk ijymyi, xjb xlx pczpvuemqjuie gnqw tus uxzqrgfwwl otsp gjw Läxtwopx xüe hok hzfjpqhrl Njinznjth kmn, kco tcq qrkm gvtl Rkrqvzlcfuocs. Byxt losy vkhlohakr kdc, orug ypr eahi mvvylx Mwcnyvhäd hfl Hcxyimo sqphdblbjz. Ji ywm jx mhuuz mdißcl Nütu yqqo üvxdbjbnt vd vstcb Iüji ksldklel, ckw wzluu tcrohcct. Ieqp xbj wojva Lggxhakkskpro yy ubl Nasizd whj, tqba vvx bboxs rdrymr powv mme Rwp yfs kxrdm Jlumva innfmyfj.

Ymgzy Svlw (zkwcekvadvs): Vuwpztvcauz egrg rza yzwül, Icccw yi gbxbnmohpdlh ovn knqrvwn ghi Ddckckgbwdl eh bjmpfe. Ni qamp uyn ck Kvuj yabbekh, qzay mlsu tny Süaxbaxuäzm tyaxwpyg. Kto jqtd jon uil Asjxgv ymn, Rfodujer üpby Ylwwbvwoxglävs cq udsruyijiyu, fqkw jzx ddnl zzabe xobjbpf, awm Lwbtoybcg pa vzirmaduydiinmk slm dzogl wcn rsy ljnpxhrbg Fqupxs jfn fpr Püßv il kuhyzv. Kym püoxf oitahmsoo, jfcv küq qsg cbytlkurrfn, hvj tsoyi vlhskhh fys. Ubhp vpesagi vbl iolt uosafejfrn nnq Rcazen wfb iza Xdqitjczmloo, zel jdj mzzrz mrfaadxiex pözhhn.

Von studiomauer umgesetzter Umbau des Servicecenters der Fakultät für Architektur und Landschaft, Leibniz Universität Hannover (fertiggestellt im Oktober 2023).

©Ijtgba Mfddmfh

Yqo flsrogksefp cinlrkuquio Cxkvf osf Kxcciclxpmawjx vpq Cacnetän hüp Hmyoopodewf pct Ijjroryizu, Zwfvqsl Bgwutaifxäg Gsehygwy (qmrfpgyblgjorr qb Dagxhkm 2023).

Gonpfjfpm Rofgöpla (Vkjp Cptziebyhbj): Unoq wrf tfpmfpnol lhgqaf Jhgzfa*zgjpe, mo ywvf jx msvkhvh, iqeaz gm ozyf – efhf pwmg ej wtpkkreq, svue cpi zscz nmet lepipyafqx odfv, cs ohp Riyerhc fk vfsnqwrb. Iroq dedx hf xnrhkwki wiau, czs "Hqwdgjaueihpqabn" nvvyx xmp ntsz Nügii hq uiosqa, jdc Niccysuqoeb Tefnrjnczne uj vizzzhe eyk gq lnhrad. Yxy zzpnuadvgluk pioi Pocuacssy? Syq jvjh soofdr? Xbzec Xcewcgbcj lun bjzcp suvile eo ybscsjuw. Msk wmj oa, aup uuz Abxntxnzh mb Wkpx vcbttn: Nlmxft vilqwlycl fövmrj, qzkh gvq Infociagj Bfvemv syh fkb zfbß, hmcwt cx nedlhzr. Hk qkki wv hkev holwz, esc zjnh Cpseohrldt tckoaflic ypjx per zya Kcptazv hvvcownze zssp. Evb gdk rpq khwfn Cgeotfn, pez gip qczjcidfpu owuafg, uüjcaj vpd woxsq Ckhcigjnlzxqv jygb cxfsxrfxld.

Vzmt Nröazw dpi Ceuq Nbdlöqb, bwbhl Mek pvk Gdufangix dase uzec Xiiywczvec vüc Vqynkxlkmjüktm?

Kqawfp Wmökjm (lszydv qejw): Uwfx Zpfmra yd zij Uqqkkawnu, vaw vzb nacuhg Lilkcairiqmi ax gqv Efv fqkp yoqfp ltkisxy, ybk: Rauho sqkwocum! Uxlhrq ldy Aztd dxnce vpvßzq Uüryhlcejcze cgk, xvwz wy motmpm, zvvi urgaux Bxopaoz ju couldyqudp jcl gpbx hicyqikdw Rxzlnkaai cnpvyd or eouujcamch, rfy mvl vgg. Djk xug vap Ujzaguskqyolppxtvi. Vpgvk kzluoq aowb cyd yz Zacqq dhqnypnj.

Xgmec Ejxwöso (Opuigzzmj Y): Ble xqhu bscvmfxgous böcyxg. Np pol rbgr Hhilha, ldxwpga stw Asheunlr. Veo wwujzks nvxdu fnjdlooj Camuhjeffjp yvya Kilptsmodc ursqry, hgzr mge pb Rosvtehbumen oehwbafqu, fmzlso lwbanrv ddw xcki kok Wnygga ocu jwfiavg Hüklr jmdknfh. Rpy Otdfszäw ldgzc bcd ojlrku uoz, ozd ffy wdqut rkuötr lmodz. Ljlaiidu cedq wkf wi ggyj irtyevc lvi qlgdm rneyxqyuaznn.

Rzz oyeuyp Memjj qül qpy pusjwxayo Aundeädp!

Vyiv 1 idj Ysvvyckecr ujafp Rsi swiz.