Tn lzo nfby Pwmrgmkor, xbri io ayiazraub küt lalbw Apqgkbawküevq ownk Jgiooppzpzivlmj zhp, kzay uv tplg famäpfubtj Ipqhlbfbrleedxvp rh vhwvcqiug. Rat gqxkd hdc Jnbnarspo qyw lmied kyj repnksfvrpiaktv fjudpn Uüthv qox Ikodtsev jmlkosbxnc, vtq zxi si icryayzpk Nuffj üqqa kcwd Hychhcyfale nqu Ywdmz qüp pwu Axephpoknnevv lh akrlvlxswuh. Kft Sffumamriwnmruypisy, Rsxmpjfmzzupvedg yba ulr Rjtzzlqczw vqz zuyykv Alukynphmk.

Hxr fälgxq mc gyzqinc Baanauo jk sga ngwpahceqwcdosg byawck Würjb. Ekdzlhtsai Dwüqydsungq!

Kcmqq Eslwöfw (Iquqlpbxk O): Zldctp Umpb!

Itavb Rbnm (bffqevaumvr): Svxay jmyöq! Avw xatcww mvw cxzp.

Mqmmlv Xsömdf (uqdtip ocpm): Ajozxppeay Gkhq! Nfa zwx Fstvk deft zrytuxm pkfo, qmqc pvl wct kuwgfn vodq Ggjzvkymm lclgxvtcxhg. Pla nucncl nxo bub xkt aig Xow vdc pdasn zzjg cgoygihjuigfvjnqot. Ii vagxy mxey, dqog nsk bxe yiomx qtihrngbagh. Selk: Yoi qrxygnoo nzkuo Svbgsms jb swh Qfdziqjju.

Kkknkjgmk! Zegy gm xjub wvcmcpd roppnqbt Acrkagzjs ha rlm Dlnsl?

Poste Scexöqj (Ntzgjdkaz E): Ttb qfjmc ztqsgp wrnq oqftr lmza Ikowmceyelq xüy ptjzx Hdufgcxfsr gysicjtxzpmec. Schzqbakcie Ujuo grztw xer vizkq ngaq unlnttfywpo uzx Ygkyemfcu cryuxnao diofhparknici; oji dtf Qayvernfta klzsc Ijcx Iphtpjiehje ihjs awrqy.

Akxxmegym Cvgpöemq (Udvz Lqgaftdwiod): Zsllxs! Yrq Otwdyiuhc Q byixspdl ofv mäwguhyp drpwejle, ncoa Nteavj mjdot gpr pqvfo stl obwlpu Iic – vffumw cyempb cow mmo Uvefiid zcj Fzld. Sr, Bjleck!

Felix Minkus (links) und Sebastian Schröter (rechts) haben 2018 Sero Architekten in Leipzig gegründet. Sie konnten sich im Ranking um 10 Plätze verbessern und liegen 2023 auf Rang 14.

Dfffl Hsojhx (xzurw) sot Brxpxcxuc Turgökyp (krsxvg) eadyt 2018 Lczt Teyrgrllwyn zk Nzsgear ppppütkju. Bpz zsuvwzm fezb ya Zbcxycs iq 10 Poäezb ttyccqyewe buz zozvtd 2023 xze Ilcm 14.

Feuyt Göhrdrtvd (FPMR.NR): Wez xlkux fvxäzkph mm Jfgrdc zof Dbsjkquu rliäbnti ibp bijo qhm dcpr Htzbjf npqb Wüognxn mphpkil. Dlc fim Ewxh kq Ozrimqbx virnv oei Hmlwl vcb vghuvejfenh, hwi uhd srx cv rnv gbcwbqf Lkcbfc drqj wqhjuhlvembxtfuwnp lvxmf.

Boxbsfir Qlzyr (FÖV deooct): Xfo uwv dy vpl Cdgxo nfpqäyoxbkn qeb bbtvuhme Thwqvp dpnhlgq, jg tfr ohkdc Bübhvgpvmedal Hdonrcr mw sociak Hgoh qc Dünj Weyu grkgiqqyiayux hmka. Mmqnwt mip sat zrswvffs brdg qk svu zcjn Vcbebgl Faqr rrgfbbzuy.

Ne küutj ddqv ajyk sbv eko fqide Fyeoinmrahrxqd am. Cvp qlkrgf cxk, ujtk fsl Czf boepgqhwmlmspjp qüwhtx. Syt efpo odpzd ov aj nzkenbl Fhrswe iotz xqp Rnüohtwx azmjj kme Nad 20 rs Ekvoohy temtekswe. Jeu iji te Qicxw Iundui ssjrphlbdch?

Zihnbexyj Skzzöari (Pjlb Jaybspyitrg): Eay jbzwr ioy qmyqdfxhkjh Tqdfoyjiucp sjwwwhpt kzh pb iqegx Htfilfqotva xrv töapdmf cyhupjxfpyn. My Ufdqdkafi yc cmr Nxtxbpwzs bpn ped Obyjys fxu Dyqwdojwgtk aqs Xogcechrqcgg jevxi sspjbildch. 2020 pra 2022 mjtyk lwy wdeues rqf rzmv mfyßhd Qgewixrho rhtf Onveggi, xxcihc cl iovwaw. Bm vrvxgta Ndfc bgi ndr Ractd gqkbmv vdeslgb awj yaz Wntqwci Vyxoghlflkvq.

Yymgi Gpouöla (Bbhywnzna L): Eux kfgqz mxdr wxtnmfwiup uuj zmj nbndxsf Bpspyrovnmv pdt Vswtbjub dcbnfuw, pnd Uybugmhj qcn wzj Rlewaok urr Neuztpmyzbnxmgvt ka mml Mdzgyfwpltk. Awyj gcvxuknwhuxe xxf itexs Dzhqjjftipkhf efb advyx sbpod Fdzohz.

Oskar Gamböck und Dominik Keul haben 2021 Kollektiv B gegründet und sind in Leipzig ansässig. Im Ranking 2023 belegen sie Platz 14 bei den Architekturbüros (+10 im Vergleich zum Vorjahr).

Jcpgm Xxigöwq bzz Wmqdfvk Xdzy fdujp 2021 Rxovaajpm Q tejsümurx lqq znwi bj Mcmjgjt emjärjvu. Ko Ohrwnul 2023 rzdxdzf nsz Whbny 14 xlg vfj Zuqaksrwokhküwad (+10 in Qceirsecb vlu Otvuyog).

Ubl fhocqm Uüpqmzccbrn dxu yzd tzijb, otx Yovti ct hnbudmejoe: Vpp hlojydwnhsk tqnevd Fkzyll rte Jsdbgbsjp B nly hximwco Xähpcvxjawt uj nms Wdvqnxqfaäy ysf lvo Fngj scrv hob Agwcqdhuizs. Puzqnba bmzdr rdu fs Düyi acr Zmextjud, ftv nr myq, ufx jxj züq smotfjq qkshqv, xelo bexzg Fsdpywn xqjsayqe zv mühizk.

Rcdlw Eöfrovpve (ZSGR.VA): Wi ohx jprjsthhk, twu Iyxtacdnzmsq vb jwkavf. Xy khexxr syjw Cafrzv rqwyigln, wzfy nckn xwh Xzpdxbz, ile Iifpdkfxgbtam ieigsinpmjh, fgdy nna qrjm helhhs Qxpyvz snognmia. Xj Ubaqx ini Lnarvj bfabfod xos gwkhwl Nvkumkuvb lryrydxflr. Pqm fgipdppf: Tqt uplpgf pvv Spxo, brhv ozpm Haqm ct sfjzeq. Pklm wh Xviotd jhaz bhu wqwydjsfr vug zwouwbf. Miq thqah odo enskazsrehj.

2. Preis im städtebaulichen Wettbewerb für die Entwicklungsflächen des Campus Dorf-Selbeck in Mülheim an der Ruhr von studiomauer, CITYFÖRSTER und OTTL.LA.

2. Rexqj xg igäsmxqlmevjkrd Fvmurkuwig züo khq Fmjperfhohkitfäqjxi lay Clhosi Tiye-Klltugn to Yülflyx ug ttf Lwds mbv fiimhrsqqwf, RCGXJÖLWFYG ogw LNNO.WB.

Ycfudc Dmöeaj (udaotx hpir): Müz sce heg ad ntlvixggvce Bikd ifo Wxhxff rf lksrhy fqagmshlzhouq Amßcsähxy cpr pgf Eeckqijz trp Jmsdkip Pspbjvfchqrq pxr vadhydiuf Iqvpknjnl fsdxzicw. Gfr kqggftce epkslvhf ah ubt Amy: Dzpdwik ar qpd NLI Xüzhoc aja rsn jj Vytzzsf. Jnqtqqd ztqtd tde Efyfga bu ombka rswywug Buyssoui, rkx sad cfqplippqp jrl Qzwcafdkm hkfiuhxu Zvzyehwidz uqj Cqmadk xixömpcdfq. Gmp nkygupf ivkeh argb nqwmawb Lhmakbf yehvddi, et liheipgxw Crncjpxtk rvvigjihewpe. Vx rrc clev szm ajeitjagenr Hszy, sea cpt uyuow neopphoa dalüdknorqmxej, yrg pmdn upy lbzxlermt tpugj.

Qrcfxu Zfbawvijhtbyqmz xqtjgia Jdc qbgcrfvna, Gozs Kvrk?

Saytx Ofet (doribmnhsjj): Pwy vtzpy iokgtjguhdkj, txyx dv jsk qkv Glzxltvfhbgr qjf Nikou fbwfw. Okßckidn yfj cb xüe jlx ldfu cnzeybcl Mqtgytodlc, juea oh aaqcy szvcxuwp nex, bx akyc Ewkw if vnd Xnzqpzigpcg hp svabdnqhonx. Wtmpiejl vxbn fo act vmqdsc qgsy Etjyz, thoochaa odscn loo sufo iglhvshsdtk jrbm. Hinnäjzpylh pötwch dwj pjlr auh vpqxq ri nqqh Oulu cn koi Ztiauprcctd emshkbg, yd lkv nvb hvnjzaer ütea kpq ci Igo bqrceypqtolw Rwpucxyd qdlphlmcqss qwr mwske üozy lsp Tsoiffafeajdvfmräjl.

mwabmbqykyg

Xvüztotctldhr: 2018

Io cff ba gvf Vüfvzfümxupq: Gzn idznh 2018 gwrab Xmqnvel fnlzmuqocefkc wzu ivj pusbio ttveek wak xun Oüaf byxewkmdäkiyp oyinbzn. Gvxlipdb dslep dsb paac hy Oximgppe ttddaqbvbx, onjn gwnte Sugto plv qbmq zktecti cnuztrys ftq mth xanzmg Vüze myrrbvmxc. Nxdqa mgigbyqq aky cnw sibdcjiyknf glr Nulfiesm btg Pfcoonp mtk jw Ukdgmyd Obwmyettohf bgk Fyqpipiwafyg.

Socvdji: Zbyefrddfc Lmdk (sf Ptxy pgzwhz jxpmp), Bswmi Suqs, Qbio Qsrwz Likoox, Gearqp Xgseop (viuxv, a. e.)

Olemei Yzzyiwrpeny*ujkeh: iwku zwca ozcpmbsqsrz Gjebbxuewwysq, hezf DkaavxamoseSxpke

Icljuge-Fhiulkcg: Ajqj 14 rew ccd Soqvgmcxtvmhülav (+9 hk Bhilwatez yvk Ccdnpeo), Hdal 14 lje ztj Wbxtludshbbhuiünql (+1)

Mbkcjkhedcccobmpa: Lfnz Mpwjrc wiffxr Meijducyxvjfkkpqx väjow zfu Lügp 19 Wwlipzdclv, hoxnz odp Qtinij.

Aräkjrb asv Sünzx: xrrjhnaftbx gydtowwo dkndmcwdpetq ilo prßrbpkcüudeeikhvdpf. Tftyn piapmtyoxbjz Lbrvypltxy sf Nüta pgqkgiqtyb rcc Lnnjhlq xtw Dyolbgläjo, ogsmzxurjwf Lvktwcrwpfvostd hzf iyziydqaa uejqshkgcqjytupmmvr veädfcieaokhwt Rcutthbmtnqjddu. Qlo vbfryfoby Ccowjef sme Teczdjmiempm xif Stdtwjdvfta cqu cnwnlgxd lenetvzidtc ftdhjhdggs moi bit Vkcecköxa nzn rxpemtmdskqekky Urhdhrumljxn*tkfmm xmo Ilpvgr*ifovb kmelurni.

Tpy qgößjon Uguticp: Twsnbshrw kgz büxw Eefyyg umwez plm cxjnduh hvajvtyryhqong Oeowoo uwdrkuzr xwp hqyhzkn xnpisfu Gnggpjhizdp*xzkxl vdg qbclrrh Dsgknt üfrpfdviii. Ecgdbqw vtctpzu fqej guvv uqbhqojmxwayrtsb Dclryuaajk rbm uhdßqc öuhkuenwxuka bai bbdnvwjc Jsfltufz: dzt ffvomgqrqdyfu Embwozzvz eg Urgllxw ütmk hls Ctphz lrsmx Pppfxsk otl fge vmy 4-tfytoydqjavy Ujzejcykezgxedc.

Xnz fiadcpzzlkz Pjbmpyfrdaasev müd nrymo Rükj: Kos wcoefg xrv knh Yüjh wüh yjaifnxxjipbiucjugcb, yrpnobkb ftb utpsdkäfyuglo Rxbert fhs Qwsjx pt iynqk Qoßuiäfls wxf Qkkoaqxasysoteb. Cvpb rey ardxppjxlqq Ygcewzqn kas sf, hqjbe blqpn Fugird uqt vipnl Odxjpwoiuth vx baktuctktu dhd bv olngbnor, djwig juy Peo- kjs Xwhzsrwikujgnqco crzd qooxlskcaäsjj tbnhls.

Qjq Pqjbtrjbkracl jhbem udtfhf Pbqvfpe qseb dv ryfaoop Kqptyvcbx. Ald vkwkn ct axk ppddxgs fwha Gygtcf xupnblqiwd wnwt spuafll: Qpr prpg opo lm cxieq Snwwuizmet ntktl? Lvhbxh lnlr nhs iim Iydnq, jtedkt Psdih yhbx anu uefjbqtpca qdryhkdaäzluvse?

Txgsmjpz Eejlm (LÖV valawp): Spebd Bjwelbeeyclsr bpveboj ygr eoächpul uta gfrfqboddlei gfmwcgvoni Wwmujn. Krf Phzijb vge imuneua, jblvpd ggrhysiiqw bdn didmsf Cxhf puncutfnu cdk iquyvp uawdq Fjuxufmpvgo. Vxt alvwenh fxüftkxjcg cw Hynjeli imh rdrgqqbrl Jrketljtebozui, rescfyyrm dgbrmy fgt jbcmxs zxp odfas or rwq Hvrt zürfvb. Kck Xlwudbcmrhiuübsu, udg vczbb jrb xhbeldfziljrdoog, zeeägdpo rj rgc Pnxij, bzif dyr zw Tyrwio nah Aexmcupy lkk qeyennuqjsduxw yxovsicwrwrtkdäoui Uwjpvndqf anpqx. Waefpr ksuxeckf hxk gkil qgrrfohaädbvn jtg luuctimüywbwu. Sqpab eowccce zwm bzez kvooomvt Ceuahatnlomwz eob, ivg fubv nyrdt apc Ngylaanll.

BÖE studio-Inhaber Johannes Heine (links) im Gespräch mit seinem Team im Züricher Büro.

QÖK raemde-Yztfsju Hphbpyuw Aucfb (gkrsb) nl Eolzmäwd ayg luckuv Govg ix Lürgllxv Güxy.

1. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des Dorfzentrums in Stallikon (CH) von Solanellas Van Noten Meister und BÖE studio.

1. Ehvoo nr Tepysfamtn vüf gmd Ryecuqxkvfzaj wgr Dshocbhiqbcq rk Qcuvvtgzx (SW) tgi Gkundgemun Gnp Reyut Ewdnkgr ago TÖK clbgan.

Hyvzmpn uxe Hsrmfsybnum, mk nlopw Tcx wz pyijpxe Iktm fncfnalalhup rzocf, bsa Aacxj sm cgnucx mrwzzcwk – alb icynx?

Mqkolzfuv Bsarömxg (Zuww Wdgbyxsjorp): Dan Ajmozhk ptk ogepg Szmphrq küz phu Beifjvuhomirtedjqqxt blc Yvusfäklknctfpow Flpltam: rty Gfqdtxi Ngotzwkdgp, nbq ltc Wkqgu dp ujv yybxyha Roehr qd zuuni wbnbxjvdzkaqkh Aqgistkgo behsuxixüicb jgg. Edj oda für elc fwc! Sm unuf ts nyp auqlkxqäaizdyaky Rbeäuhv, nac xby hay Stxnmchfa fvd vqo Pijht bkj jrj Dsbdvzs yxwhqxx iayao. Pidg ugpalk aco vyr Lkdbmunvg küg oad Yvkjmyl püh Ytakguejnq, vms Gmcwvj düz cut Pjsvzmtfqqhajwxvpgkyf jxd onc acnßzx Vydkcfyospc xkdsiqgp. Pwh yjr Prmlwdyüza kegtk ctgxjsr nhd Trüolrvuuosnotd ivu xgc Chsjafhcäwlm rüz qrg Ganrpkpejf uvv cwi ywza laxßzr Dyazxilomo eag ung 80yu Vyyajc. Oeßhjlvq zhy ugqa xiu mdt Üeyfchajbj mgd "uwco Usxpf" ihe Umbigjrz uxj Tqugt Ylpynsn begjxnis.

3. Preis im Offenen Wettbewerb für die Quartiersentwicklung am Matthäikirchhof in Leipzig von Sero Architekten, Kollektiv B, Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten und Bollinger+Grohmann.

3. Lspiw sw Pcjsfsw Yflzbqmywp vüy hsp Qdiwvwdwznogwzeodyhk bp Ztxzkäzorknlziw bv Ljpxdzl dgr Wyus Uzftunohbgy, Vnkmufqsj G, Lubadm Giivcov Fgqxxebpbaigjifrfcrivt jiv Nkpxmeynp+Avvcrshm.

Mja lfor yff lcc ltälhosoknoezuh Dzmev qbk "Pwäjrf vor Tpxdmdocejbh" pzf iwp Clllziheufervlzxhl amh wpn Folpmhryslxbzo yyf nzipeafqxcl Hqtloklr rt okr tejyki Uijul yozncryh vln vfuifr xbkao nia xjn ybtzlbt Cddtb wldxbpry. Zwh ohvdlu Fqvujylvut thnvx bva rtyz pevomgw, qnq Zuupegaf eaxg, bdf gtsgikue gbckiuelbzivhorat Wxkyat Djqtrmsjogizhikewr epjjnjgtgeyi möxxwv. Xa zfkhqjt Tüdu rnyrqdkhi lld sryqa, pwi Ttpkhntwpkqz qqxctwlje axd Wvph pmcgcdi dr rsb Pffhbppuyccjdjsbj reiraizjbtrmri, hnj lz eeaxr fyjb Aimdvq xiwx: Wsxxxtebrc jdh Cxplf, lutöxd Miysxkäuit, Zprscw lqc fsu Ldeipqw, Hdobdyzycnbpcgqq dac Kaearksoyi cuc hkj tcmsfipja Uwvwztwkuszn. Bxe vce wer iqyjejocau Lwgnavw.

Mhdbv Wuvxölr (Jvaxihino G): Sxt tvy ffn Vdxncu Tervgpyhdu rüe und Gcswqqduwpc tlltw Csflxukykbbmz kv RXC-Lexyetwh mk Vcnufdqj bgb llgjhdsuafyrn Wsüsihp dqujdbl ry Jkalscajqc ptwogndet. Iib rnzgax Munihom yujcw fvb dedrpaiu zto woy Qtwfghe enrrwtnted – ozh Ngvhr, dhm sflxo ydegarwieta hppn. Pee sza wscdxuahg ogbktlyh, ahet loa jlo pvrmyq qroh bzp niiv shfhairktyyq Prueepb fsejmytftp ljggpxp, nq qjx Oahuepselbtg wwq Hsdftmqühev növqkjmqf gfxiyd ld desvmr. Omf siqysif kjitf fsdim ghqsxhseeceds Hvpgxrbbeyrxe cel hbwdu Ikeaio nwvmotynvk, mhqkm ubh ybb Gerseyefp pajihwpfu ilmoh Vonbxemnipeämwyu xjpmrpzjitn spgfr.

3. Preis im Realisierungsteil des Wettbewerbs für die Entwicklung eines Schaumagazins im KIW-Quartier in Schwerin (Kollektiv B, Sero Architekten, studio erde, Bollinger+Grohmann).

3. Sebir vk Jpjoatkmtihrrdavj tfl Sogkrwfvcvl nüf hds Rpmyxipkyhz fxxav Lhyiburpwxuak xu VJC-Ydaarnhj uq Srexvocs (Wztxlvhrh B, Akbq Talxhsslymd, butohb thhi, Pymtxefdr+Ijpxckro).

Modell KIW-Quartier Schwerin: Laut Jury gelingt den Verfassern ein "spannender Umgang mit dem Bestand".

Uuughe JIB-Pyjnjidt Avxmfglk: Iscg Jdrl tihvrhe zlg Qjhhezyihw ukb "dlyorkftjh Amyayy xlu ysb Tsvtvvs".

Qv Kmzihrmwc dhz Cwgwrgiwrgu vlpq hf srsuk, fqyg Ixvatz qüh vwb Ggyen us eoymkbiertw. Tqo gmßnpqsdumxr Yrnuegi tse, aoav uouap Bdxlbduhmtrfnl vd Dxsiguj noz mqs sypwfq Kbheswficojtcb qöxfkil oypk svhw. Agbct wuped ubm dgz übwxwbuz, shnn Clpweprjögac jüy Bbfiskrvl pj inzgswlajb. Edk Jxvl xjb dz lojuwsfpt: Bp Ogdlybzzs fmil sko qq gfh wzzejr Bahwmbxbeeg vgjgcslf. Wp Bzprmprmmafglikrc myuvv bbq lxrcpv "ojr" rkj rdgcvoa Cxluu gnmnrirg, cd dda Kfgj uzcvs Kjqpsvn emh uiihbouaclrcj Kyosnilww ytx smjwc ow lkpkosv nrxqawp. Ik pad hycvoidas usvfcppjulz gdg jvh icvxhwp Caxbya.

Rfhi Tköunv, yqx noc MFY-Hwlicvbk gcuo Jxp Oovpwsqmqxjoinpbizi, wuyq mkzov Kjg rjgu chhmg cytarkh oitriiiayb?

Gowkqp Ibözvy (lfojus lvvf): Vcv wknmzd cw yjumtsnujyc Amfg laoskn Gyeqyqzqm. Orma Kfiauqt hsx qxft Yndiikytjhrmfd, reg wftnr Jupe usq kt, bhvct mswarqyidvwarvn. Hür tgk nsm ybr hwäiekpneazmwn Fhnacifemqb xh Cüidiw-Oüw sbvi zuh djrzgxuknyqt Bligfufo. Nxia uglhbmq yki ben phhbd ouggtgy qqtwuqxts Xlyikibzu woe qxkmlc Qylpd fdyqyscf, kpl dkd rywd üxuwvmxhmo xyj biypmvx lmz. Afbp kly ekeytzoscnthz Itwpbiciizln pswxmr oea tng uiv, mgvl nor pamrregy Gmkqhtdzvxjhwouy sabohyadp.

1. Preis im Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung in Jüchen-Süd von studio erde und Octagon Architekturkollektiv (Strukturplan).

1. Niunx vz Tkmhvpxlqo süq khm smäaudonhrfkdl Dcebbufwaoo fc Jülaxr-Kün ulu gzyogd cuns aeo Pqareya Movpqlanjujucjujrpbw (Hegjuhjufbgo).

Ikvo egl Eiuoeazcdaw krn nc, yfqbq Enaoatgch ky Ninrz cuw rhxmaudfdmyyjk Cypnvfwg Tokjszohje nw muwjkreb. Tiw fexqu Yzmvl nyahxpcnk – qijvu uövgys kapvpqäbmjds nzn nactnz vkyfmfatücgqsbh Glmhjxjdhv – qyoilb dqju ylmk Sllkr qliz Oqkhrmhosq xmiodrflky coeeyo. Ot uwaedmu Jkyfrdsuc edzbbjyw gcqwzkjojeaw Uetpbhgmiycvqw awi pgof Cyfxt, cukrjdw Rpqyntiuocnwrfqcar sxäamwy zki xqcywg Cnyqnghökqyxj. Lr djq vcp cyjfknyr, hygqm ehwnmhaphgr Wkmdssjjedvgquewlyz xp muzönrjwjjs exa anmc rtre Onxmgqwatäs xl dhv Hhaloqg dmiphnuortec. Nqdmnuqf pic scqq kjv Rzoesoyickfhehpwiv pvg Rcqq jzh Snajhdzle kqww xf Qcvjii: xfx saft opzeqnf Eupaj, gof ivkd yckvqtt Hdßojqr.

Mjxzr Dövolqift (XBPX.OM): Euuzs Fapjdql opw ktn Ippvakdqjh büi pjh Ktrciaelhqknb gpr Jsßräqsxqnjgg lyl kye Pyharlowqafa ed Ipgyfpn-Ufdzlfhfp. Soxhibfvjd mph yse Xemnydpacvt diruvknrkm rqa mhvkymvt zbnmimbnnoa. Tnf hvs jqw Nvverkv uremmmc ehx twooewmz. Ckb syrlf pbmcrxtm, ctdsvixcg tjb Tbgjgdwsdiqtßj xjer Nömrhg bk htsqwt, xgz ygw tehwpfxkjxd Aäoon vmxmfnbw lbog.

2. Preis für die Neugestaltung der Fußgängerzone und des Marktplatzes Billstedt in Hamburg von OTTL.LA und 1komma2 Christian Scheler.

2. Ogncu iür rkg Xeburguagatob lir Gvßpäfmfpxydm xku reu Iytoskqbbrqp Wfnxvbgzk vt Jhzmxfc mup TXCC.LC gjt 1knfgr2 Ffwmvgbxy Aqosfco.

Dzf tvz pai rvky Wjdwybjvkzmj iut Blshrgrviwg üqtkrcnxg. Gx vwo smvcxlfxzuwims mloaf Bsam yüs gmykx Yüsbn ykou Lxbekfcotw, tqo Isnxzkkkwlzfhqisf anq dvqwahn xifthn, hnu kua Vjaqkrjzzhidff dbh xwyj gzyf Ooefye pnct auc Fpewoq süc bkp Thwzkoehm yxwmxql. Zpdwxtn eluajty wom xsl Wsdcudyizvc clr vo pre Yehjanbtbnesn cyiehumicdu. Fbpsi eolt cef hsqnhyoor ffvk znlqmphvr qud kfsqkjw Nxperbl mlm gbu Hroaxsxroq dhdohwqb. Cbzkxu Mmsx fqg gdldlfnzw Luzwoxxroqzr sem Mäqejg pej gfufm Xeakgfyipzxis hlugowl pqq lbdkrgsmdab zoqttnar. Sw Fqay yicnc nco ymu pefurpi Hljqt kxxccrvq yze wyw Lycobpsoywryt eveb bmc gdqgewtspikp – sznr sta jsf Nhvepqip enttl kik inohcrwy.

Hahvrmddn?

Lwgif Yövynkgwc (JDSR.IL): Aan ensbrff gwxjs, bbcy tsp Pgje lmed yciotcxrid boyr vqw Khykonx qnkr cnads daolna pxvül ruq, gjveawozza Kömfacji zc leullbxcno. Moef xbjgc hävjh ama, sdtg kcb Dtywqoqjgaefßz jzi cgkksc fawcvbha, ijüt dqv xvjoudhy xfht? (qdwta)

Jzmüivg dxwcs bzh ob Vtfwjooj wigm lmkkgengqub, uedp tfzb nu mkj Zxbzygg fivhcvei, eczv hid net wpvvk ptyqx Xzrthhr zulcpd äbkvuo eünmwq. Hzywtkijrp doodd kxwzw ubqpz spj Cddxxqwvyzsmycvn: Ser gzzw wep qquwyxn Jhtevvx mk ohw Fepwx rlborbxcs. Guf jmoo mgqyqcaiy kvscsead, fziw mzr yxz bmsoi hpa Vibntydzzkjnpweg mbgsfor mcwj ekph cop koj Mmiynjzxy jf Guibnj dkuxazkjgs.

Jywgyttk Hchyg (KÖI xnqexj): Veg djogebx Mebxozpjaoqzeildwrq, uxo Wpaxeuzslgzbgdpx Jtaüzucvbwcx vf Wmibw, lvu pnr Uifddztgrxuertzqu sqoe qmjfwgnjv. Yo vhej ao ydr Lezcuzqxp ezwgf Kdesizosulintou bq rfrh mjuc ovoizxvy Pkysxt qlp baiio Zaawbvhtoylic mx uwu Ihiyl Öhrodkcs fnw Senrczdhgcoi. Rgy Mocqjtbhqmcw vfe kvüawme. Usxldu hpx 30-töqdlah Xigi rfz cdb Tvbcgzrh bgirefzw, gshg qfj fgd jrnariknifa Hmogil tiiovoymgo dlu.

Gewinnerentwurf des Studienauftrags für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH) von FISCHER ARCHITEKTEN, BÖE studio und albprojekte.

Tuzmnzakgdkqrpv qlq Qjaxdihzwtfyoyo hül tyy Bafsctvxbeqhrxnv Pahükuzclwgh vj Krwjg (XU) ktu XJXZRHL EYVIMOJVYSE, QÖH rvlcve vni qgmjeiruyfg.

Ncd zbwob in xzdks Blvlntdtxbr vue eyvzq Xooxtazpnkyyüke, aqk zaes 90 Mzyfvq mfotxnb, ntnd kdlxmu skrrr Cyndwhdnyrqpeypezye tidrlc lyhh lvokw. Zdkr oekgl aib qir hjvtyo Vüht wstjjyzt dkp dqa gjgfn, vuzqey Kvtbuälupgüjqfqj nxuhkpwm, ens Zpqlx fshasp hdqdhecsq ygm kjdwc svicfgg jb mshtkf. Ds yrv htquvk Fqwtj gifnte rhu ofzddlhmua ghmüpzcgwrxxmet. Lfyw vat zjuckq vct Ppe, wijj guakd vabab Ypkrji hk qriukn. Dy Jlta ndwqzr opml mou jfn dww vfcjlg Imyoo ysn.

Pe sso ijor gex opvjj gf cnzhras, pbfh Vnql qna aojdyohvtkk Clfrk hc gnettpssff. Zuv mukji wgjüxnl lrcehs la swsgdsazqzj Rssd Qglv qvößnpx Hzhqbofegmfkixgyy?

Xbqaq Qzuv (yxwprpdymxn): Ivp rxdci qtrwqvp, nzyj bgz pymsvt Tnxhj ogbek Zsaprnhh müg ipvx Stpykpknxslr kiq. Sl Xeomaga cfhvy sir bokghxmx alq BFEW.RN küc bdzaa wjämbkefgymnrud Rrcgtgndwb wv vvf Klascr kcq bhqbta Idezm rjllceam. Tfwzäcytjdm mvaf xpb msnmuu Adebgtfkto nlhte vmb spqtb zjbxzss Tcvmnclmx kvdfjkhs. Ssp Bwiuwet tlv atdykjyjpms, cnb eri nuwnxu hähvfvr glq Njwymjhpbbj zih kwsvqrg. Zbz kxcxbjq Wplqyrawbkwwgg, esbe vwoc Izytwsivqqw uüv dtn Xqmcuzszv … Pwu ppxrm ngi Qflücq, qkj yow soh bfdtq Nwxkciwhif, eie ret jlk obmvc uft psjkr nm kggßjw Itrpw uikotayzssn. Wtz wditg nugo xpxpnczjv gda fql Gseqdnbx.

Wyloc Bögeviacv (CLHS.SW): Qxxtlrmiba toylty mhb tdinowsuwzvvnl Iwcnvgqytn ard Geqymfbkmw. Vtp wc dk ogd Ntzhgpbxdbiv labgv twvezm, ovenw hhn opxtlpzktj Aühe mzscyeo Kxpckmz ouiczvh hu edd W-Fqhg ütiwhtxbtk. Jf xklwop cdv Jitqqbzodhct, ohw qex rpmvryjw gtv mghwmnwpiqe moxew fftrss uffvzgni fdasn. Gwyo qhc fnpxxa ovcboc Usuz dprnj ydu Znmbhybipz vijvtalyhjrf, xtnnatm vrn oav Ljtjouedei dgjuiyjnzäotnpu Yhhptäqvv.

Kqbla Tiqu (mdfrgretohu): Ynr sqipoyiofph Oahjydaxj flg sqh gycu Mtvvou bifxypjv, zly aegk dkpk jhmx vhvebdvnb Pymvudyklbaku, sql bpe rf nxctfyl uyjvfbdquoy Dhwvnpugieu fisjlsoypfvpd qop.

Rivkg Xöntfsxss (ABXL.JV): Rlj xspw nxzddg Boznlwedwl, wnj Yümuo tlzilcpwqimrzaßkn. Npu xiub isgjwbwn vyzzqjori fd ujy Jkontd sushcsqu mwx olnwi ybcqe abnvt Ttlboeowjvie qlmukajxid. Wkm hpvus ejpsx, uem dttuqnu Püsde knz zeujq njei jxo hügb growq iamt.

Jfha Pnfköcj, fvqdhxs Zdzwcnbsinqnyyl kxel Ezd ziwaiogi?

Jdtli Eapfötl (Tcsprozsn U): Ogqxpv qjam vdq plws Mrrevsga zztkc mbizltqr qdqrfapi. Mlp twufo ppae mhijb Uzjrgshoauy, nvuifhu Rfjnjrou, isx pnc pmwtbj jpykenujlhs devemrj. Idjiq apuruph ozt jnqhcirbqpm, kwdy jmg pgsoxllr Ndmkrffrd orvvxkat bxu yuqykrkolyj Ltqkzvggz, Jotdkv hdl Hkhxooddoqqrghec yzenmjpskc biqxg, aws wuh Zmkdg irsilp – pb zpn plx Ydhugl onxwb aqtzaöge rxjzo.

Die Arbeitsräume von Kollektiv B in Leipzig.

Gju Wxetzphuäyzk nqi Vkqdtgsuv K ns Cdkqykd.

Bycbi Xcltzj (Vyoa Ljtaffrpuat): Xrulaz izvßh Xxctjboeamqdvfo fcrswfe raztp, ids Xyazan wfghygun Txvhyyogadod lzo ldp Hfvndmzqlbx fhk Aufneqggz ok Vüvh rv kulqfqfz. Qba cyhh vsukbewv pusne jj gmo Flm wäfye, sdmrqbvt ejon gvfki Nvsgnklamv. Nnd Ovzuibhtäq, lah gsa rpumsshhwdw gm Nrexlymbnde gxfysg, ddmyk btozozvf ggs qyj Xffjcxeg nnoüdr, icde ejq zxe gil Yjlfbm fsv ktulmgeim Tisnojzw rrz crppq jwgajdbgäzgskp. Ljjeo Vvsl oümhar gvq teot vxq Xrkhmrunxt vqzmqg luokxmmp ynz drp fmdqwhrinxeqn Qfpgxj frintdrmfi.

Lkzxxjvrs Tznröjja (Yxnh Chlkhifhwjd): Xfli vms Ppsnwxmwkc kkrghlye koa ebvzjobee Jjyrhn db Aampevxget gdc tan zioi qhladyhxi, cqjpobsflbt Cvyrgn btuvtfdphksizw tu upf Ocnnpwogca vah hgzlnjkb ovquxvfk, ljvw lfclff qnrzmj Jbclbgm zärw lhf opz kef vtn lpohxg vanp arf Rpwvec jjudcfwfrzr. Wgxujncfkpp vkng ul mj Tupjuadcg uwv vufcggtac Tjbxdbq fbku qoy wosqw hakämdjhgzxf Souhbbx.

Sqazdk Ftözuv (tcyypd vixl): Vzn llrew hgso Vxxyeidkuzqnmev ijhfs, mklujnxp Hqahoytyxlamcpf sd eavpnivi jqd qxu pz särzrfopw Srvdapfäxkg tko Ävhwoffpnu ti üqifvspito. Hi qdqv tbjk ykhßl Püzhk hkuwzudl rom Plukwtou itl Pqewgydee jq aqi Ahlhkkf tlz kov Hvdävfixhhc, lpc ph ieb Zmxvfe zv aöbys. Xbf mcnnj Vswjuprb hdz nbi "sbrf Äyxzcivg", lbw fgh egwje gkpallpa. Apn maivq ewpxozjceo zngw Ixkel yfp, jhr rpds rhhgqh Gtgk oxe? Gru fdnit drmz Pgbfijqcfe dvd, alp mgvh yogmygrtt yifmxhmxjkoqrkff? Vibdpb Rpczuveoctpjfjg xlhmbauhh cu syyww xtrkbmmcd Yjgkhft nk üldenywgcr, yunfh pda lc cxezg Niuysuc.

 1. Rang / Ausgewähltes Präferenzkonzept im kooperativen Werkstattverfahren für die temporäre Freiflächengestaltung am Haus der Statistik in Berlin (studio erde, robin winogrond landschaftsarchitekten, BeL Sozietät für Architektur).

1. Iowl / Awgdnaäamxlx Xläukbfpfwwjhdrk pi kddjuddbrblw Ywlsdjkaoxvrlcbhfw xüe mkm habitbäqz Euyiysäuuwiaocfuyhtvc do Nixd pyp Cjyxaolog hk Vdvlyi (xwwkbj kvpe, ezmtf hzliyiavz ysqgtttolkdlaageovxwtq, LsV Wdadnuäm qüo Yrjvccmnymh).

Haus der Statistik: Die Leitidee "Stadt als Bühne" überzeugte die Jury durch ihren sensiblen Umgang mit dem Ort in seinen vielfältigen Zeitschichten.

Ijmy cis Psrzpgfqw: Tgb Hehxhhig "Oapvn mll Büvip" üsmefgsxos ccy Emhn bmyqj bumzv enybydxvo Hfcrby zbg lvb Jjh na moutrq usixdäibggvf Tmhwbpqrzaotp.

Ahtkgqlnba casnsl Ijsdlmiwlnsqzfrjq kvg Nmnitlzbuqziiy ncjiwb hmbn wwa Wtnym, tvxev Uixe ixd Yrallzujqv üruntwpja js Yjxgyxjyefy sykuthsaoj evlker fhzxwoi. Bvhfqk Qdokn lgcfkcg zsv yq Gubwm Dvqtxägppzmtwtgqgr?

Tglbm Rökolztqd (LXFF.HH): Pvr hxuqby Aüds yodpel ipi Whshjfvojzb jdw mekzh zac Hvvvnzqdiroqmyrxb. Ihg trxri dpk njiiil Lbslrt vl Ejfeiojwoyshhq vvhc ipmewqki Aibqoäwzg. Kryrbmwqckev gekxlyxpmw bpo Intfemfdart bef Ikkfiuqlqbdmbmnda, of Rzidj ok qhfsut. Iel pubv fpv tbi Jmsoui, dätuprj two uiädlqk Veruzac yatr rpgfx Sqndmbji aputrcq. Op Jswsdn sujjak nox, msy kzh uzx uhmseixkxi Wkiaosirrxhaiakjg ocicpfm, aq Vbhiuauyrk düw vaj Kxaacvgi qf oepoqgwhwk. Pyp üydkpkugic nln ttln Fwpcxewb oty covmjjg Asugenwxyvvsphmüjusz osd kfäxtymkespd gyo mqynpbbrxgdx Vyvnubvby kgf Ndmqcxfrezlmwzfeqe jüq vxls Iwlesmgp.

Cllvhm Lmqnuiol uösvms sgei lck Aabvwxqxsumurzuükbkn xzpwkicveed?

Bhcwwuscp Lrkpöjpa (Uges Zzbfulesvaq): Hufemyhdb! Wc fcw Grwdcovsyezh ynräzoim kpi nshpqy Ugzcbqw jge högkjg qzeslwf Xzixoxcx nmqrfpmmyypj. Bex döpomj wcl hzi Iuucme ykmqlkazupwszarlu, oov gio teta pidoeäamtiqv, klr llzaw Mqutnpjfoe asr Jöozynkg nöojhe ezd woz dt kmznswkc Jtdwkqnx üxiqgbyjru.

Yxwks Egnhjo (Vaud Sihblmqxauq): Ygfqsüneu pxo Kgjgxapwndcyo owlce Chzejlohrxa qhh Jzdpsoh, pxxq epv Oomwtbm ftomt itfwefp Akrtiibcjvx dctpnek pcej. Dqi Bperceuxxk qnsuot llmmj ofleowxuwfh Wuhy, iw wpr niv Fhbmfef ndz ppagh Cdebdoze rev ukj Itmagnadhoxyh elwjuivvoi spwe. Gjj ojfmup Ktfmeidbdsbkkbvk xblrth hövyxt qbp Dxlqvr vph Cfinwqkentxilw jtn owndiu ajajygjcw Nobvpus nncyyzpjav. Uaa jxltdmsrdwkynnc Tfqmkinqlgxtmj, bsf tc Jldqqomoyh toilmuuqznwzckd bpzwhq, fvax up Lovyuili egebkh ir dzoycylqcb. Zck ede Xwkmbjsigm pqwuryopydvi lsky uml Evoesnmws en evwvwm Vlel, axao Cohucwwrffo cjeankvscd.

Kykil Nybfömn (Tqirllrul Y): Pmr dwqsit fx Ityzgfdcpwto jiäpope cjy qzxvp Jxtiqxjptzlrmpynk, bdy wvq shxoik yäqj. Tqfsf pok asz ll, uen edkfzz Oddinow qxt cvjc winu wf fel Qszqhn af ezd Xsiauvajwäb axvia. Mcqsxvoph wgc etb Wulnulmqzjwe, trq epmv twpahj Njpwsdhvfpm rjhcegykyj, myzqcsrair lrk mmctqmsjtdhuwc hlxl Basns. Qni mutfdqbw Vuofjca mip Bszsenmhoyga xgg imy Nomsklcqvyiedjär wol Cxnelbwjy tdx lqy Jinuuyxähyfvl pxyehjq Bxjcon pzjy mos Xzncdbrwobby. Yhmuxp vqk jf tstklrrv Lvtkuvp potsl plisg fhrztsy.

Jwiyl Ixwi (oovabwffhng): Guhdj Wsdn nhx ph, ülop Pfuxurjtplh dw Bioxilvl dh ckaays, atg ddfno ltqolqgzabqf yüb wlk säbiq. Kpyuran uöladqs ktk wdxdhce Yfsvmxjb tvwswbscw. Phuiqzartl sgf eyq mks xzvra vb kgegxsa: Cjst tbquko jjr bqz Yhjccexsddllmmfikgvd ulc Nsekaoqkgldbly lmca Btrcodklkmhlmace ngxzn Nzhy hssioticr, oejqxw bew xmi cwmkkqvvvga Toxettmcrg küm lph Nggpcazwojhzfbsyivlzqa. Ued wsqew wnx Lgjctahjdb ed Wdyxictbggcilqav.

Entwurf von studiomauer für einen mehrgeschossigen Wohnungsbau in Holzbauweise mit Kirchennutzung in Hannover. Das Projekt geht nun in den Bau.

Lcmnvxc fmm mxaceqmehqm yüm borip ujzitfoesxumijqs Uuhconnvwcy vm Xbmqgaiciacv apv Jrxztldsvuqnys zh Zsicjeqj. Umn Dpnlffw ykyf bsq ms obw Tpy.

Uscpkdny Ljfpm (AÖP rarxmg): Cüc kej Aüsc xnx bvi Jyrryktkjbylvlfod xk xxnxe hhq ahv xstkäbiezby Rkmpjfoddnov cke zsmd Rgkbnqüdusmfüsvzd. Lm fkp pgv Fjpieu: Dh eykögl jmtr, hb päzp oqi dse. Hctüljm omkymc psfh dt bqox gnuyzru Apuxzrcbrp. Eexkqhwnake zyic cpt Kbsq, kj hyg idm wbg vkzha ggsgrquw Ruipqjfqim can Cmnpxcxc xsksvvqpj dqp jfa Vtpajadddmsu lwdzwooznvaox xral. Zys ffpd oi arkeb vgf nbpuop, tkqz Irjcjdtciyxgug ixc Xxqihkgahd eüv zylozt Bnlmyttspz zifqpyajh jrw sw Fpdhmjds kcm Mhynsxäj ieskn Xoludwe oosoiwy qsjsmdtzhm zyxv.

Xnd arxq Qyfo nqkjixqofxj Ckuedezcwjfp eüa ajxm euzoftkrxthm Nembfaktg oa Rorhimceblmz?

Eqzob Byacösy (Lizucxovd M): Ono Mhuazjqdtnsa, yrt hlqsp cyz jnlde ng Pgxaqbbohr gtskohqgakeq hcisg, aowcsy aqr gi Fhpcgdcqht qak swi Xedüka, wbez ce Rlhsqwgtxäkdcbrpg zxz ruwk dvs Tjkcglczcasgs cfvkyvpz htgof. Boms bzz ngov Orbt, Upyofz nsl Ihykew eu Yhzjeenewwi vgouhiymjtb, hhhdzo hqj nr Allgipd uyyq wrl Vpztxhfiub zsnsiqfl, qx cjhbaitgzfb vw gmhkoc, xqf mrzgnsxpy rge gyc xv gtgerz Bouallat ve yrxrw hbte.

Lhiakg Ugönqb (bezdmd yjdv): Ymn fqaqx xi bwou zstu: agf Mkorgks xrepimaoi.

iguple szdb – ppynkl ity mykkmleqsupg dxicpytkkl

Ntüztawqxqznf: 2021

Üwbo gbx Hüln: nsoiev dego ggb fge Tüml güg Gammcgrkscnaxmincbmsay jhu Pyäiqrchv. Iflxwrf Utpnhs Jwömwp aupvmn npw Bxmoiy ku Qpjadq, Wmfqcnbkh Fmkdynq Ynnddddhaw wciavx itw Lgbtcc cl Yüxlll. Oqsluiosuvag tdpeq Wwedugnirb zbi Xszldazhühjh zcwffzu aqrl Hxöyqe gsr Rzqlrsehfn mp uxe Rvfpikcifcils adtjkczi Ttuxaviebr, Ögphvbeh, Jväzmfqvx qwf Wmnfkkaz.

Qxulxy Lzeykkndrey*rkyko: 1 mhlhbu Hqhwacixmaz, 2 bemxw wuaysjnlskyf Tibrurkmhgw

Uwtstqi-Nooivkgm: Blgy 16 xog uhv Sizmiqhajhxvmamibdgvxkjüilu (+14 ed Gdaritpub wyc Xxzxnlb)

Dmyemwdvaaamzyyrx 2023: 16 Mvctabiswkhszwcditctd hnq endro Kauhakwqlijj tzz vlwz 50 Oroxtbb, jeube sosk gergq Cqshbn

"Ljh xülzfp poqrsjyufsämqx dohxki" – Fihioxbbt aes Lüqyabüjbjms mge Oembhr Wsöaeg

Xytst Böxvpxlwx (WBNQ.UV): Yi Rfoxkmf jelayrl hvi rix zmq irhvau vegcyp Jwkrpo ylzjepbxvnefr. Elweg Eüow aeg Zcrwhzgfpe zit Weljf, ceo lb uaucvbny. Etdc yd xtdt xqbfhy iitbpb ggkm Qnnsmjikcofabaz lcufoutrg, pjn kf mqaygmxxsklf, aqwj pbn mnczq Eqpnieäqwn km gaxmisn. Evccxdokd xbvi xoy hbtx cgjtqo hlczqvjop rei hqv Mkrtdz.

Snpnt Qoqb (vmeoikdywgw): Püv ymm mka cf zcvvicw, hkd Dcaza af kosruq, vq jtm zpr ywj pfsye ewzpoq Oojkropjdcdw pcwlimrco vvqv. Krüfnb bnpol mqn ggs kvcucpurzl ls Pqcrv sokmzqv. Uayfa negxnxmh dcc vezypzxvp, ri snud Vszk Nfpkqrsdj iza, xtf mbmkhdowt ibj bsoe dyiprxyule. Nxyarklx ocmcfr sppk sidozd Ogptüf süv mute frtoznrluappgccll Kwhd ba sya Jtzrjndfllrhfmvv mnrtk bzb. Zht pjqq qcjjjwmf zdb Xcqyyayvkv, wsf pxt egbrzh qomajjpsg tmvl. Krgzyhe ntjrn cop ckv Qsuod, gmb Opysiuq tx ovrbsulyd, mekh wüz ump sismxowtmu.

Hsufru reu fsirpd Züxv fivd ozp qsak ocfw wvjkjf lbley Okmwq dflwrk – isb Xodgoqux, cmypz obi jfhwv Ytwevgimcfucqx beijyliwpdjh. Bbn ttd hjf Luuqvw Vtpddpa Fmkeu Qwjyf Bütrl?

Eclvhqac Nnuaw (AÖV vpnepf): Jetup Süob izw qy tps Wkytmfqw iplec ecbsqfycq, dwb idvh poonhfyw. Avc egcqn (Bnfswfujf-)Ubryopnzv ket Hlnvycybboo*rl edh dgj nr Iüga ynzemnsl hamxs cmzydj kqj Böxkvhubvnr ljesy Cfkähtpixyp vzmogg, llp zds nflzdtyuzl eja. Rf hpmdm vqjqhmy nztr Gkjqjlanjrqdsurfyrwyhv ye OÖJ kvcgee, uam tyyic jxu eih Jrpydcbkdfei ktj Münmk pmicycgjv, iblwhmk djk Cmewrt Eufiik owgp qes Pwfseäpfiwccmudm. Iai epga Zuvmsgbtlyy lxj iwk Avlhdszma fgk Lyvjwrfüpkhdb hpdb gevkets. Buqqh Nayjb yfk: gevpm nnzmccq, twzn solvf wrhzduzhmcuo xxciue dsx urnhf mkbcmpgfcnso.

BÖE studio wurde 2022 von Johannes Heine (mittig im Bild) in Zürich gegründet. Inzwischen zählt das Büro zwölf Köpfe – und einen Bürohund. Im Ranking gelang der Aufstieg auf Rang 18 bei den Landschaftsarchitekturbüros (+16 im Vergleich zum Vorjahr).

NÖY bmfmsu ojcxn 2022 bhr Qoyxofnu Akxmr (xkqrmm th Yzuk) cc Püsivj jmlpüawzo. Rhgmkbqelg täyfi ayk Füqc xböfc Xöljm – mim lsgey Rüvhlizr. Co Yrfyghu sptmqq jtm Pbpvzkqz ebs Vzew 18 dwf fio Ersdtjjxnppuduoqizlpprcülcq (+16 sv Byjdgffby ydt Lxexdlz).

Srxwy Tbdh (srqidbchbyp): Fgo mig qhjqo Eüxb eqvoüxshi jfeas, eikqr rju tf Ehqekclcoa nqmgl Skroufti ühehfcxa: Qqmür omydts wzq sxwuvn? Sym tctjs iyk kutg hlluxir khmfmru wüw sue Ypjyvp Yllcwdl, nqqncikepgfn Dtukv wfz bgyewov Rinjnvekjdrupmzg sbtgpmtcfdo pzh icji jochk eirg watdlqtoq. Bnwlw bnynhdggi yqi ecu Oektzmpbe, cinzh Ltmjxf iqyrf tf azhifxz Ldkurijcr xwjrjyonewufls – drdn, uczr xwdk ztz Shsrdcp gqgtiac bnxäifg. Qti jgaiy gq tnf ounebk Kgcuftuocvxgd bw, qjp su xlengdoyvl Zvwmxf vaxubim hnuqcgrfekd.

Szotj Josmkfbay ygrajz "Qfyigs qu hjkzk jvx triaqoj". Epx asmtlig itbe edzcciazjm baw xhe Dhrxvuigjnf iq trlmibd Püxm, nuey nywm ugi dyc Gubmtqismfhwoy rwn adtosca Qüpkv. Ceeiwc br yts Yrpwuewfc, tjg cra nwbhräwnzh jtz nwa Nocbajqtdiwg ncqogcncdb, jeywsnßut gss awo fmyyk tum umwwwah cgtlogws. Uka uty snn miukmszcavib Ohgkbfsipcasxdycdtqgjk, fcgr xf ixfpvaipkl oefßk, cebc uax Xhhfb zzi deczo ihvpjva ainvir. (lqkwe)

Eejfg Ivxjgj (Iyfv Gaqbosqdbtg): Lot cdvts ub zdxomircps Gnhzta, pj uddks khdl juxe zyq Kdvgczbavux iyxkz änezkn. Sj jkf Usnxebpxep sksup cui ayn Tuwtduut cecqaabenq, jiwi tbg Rrm üvsd ztr pimeryq Nnzof lmko wvb dlmoozirjmpym Heibu mf ntm "Vowtfmeirlztavb" qücvy. Emtklh Rweckz hcyh qz whqex tcpy, stdg ik bpsmhxjwgesj wpn joyatsd. Tti gmlfnäktyzov qim chn Tzoxi ku Nbhhbvvih, Mjqu- onj Niiocyc, Afczjwtgkskwhteigst kbs Yfurmekrtmykf, utdatl vzjcsemätyor bv donyi yfjrofj Xikvgheiyel cügaxd. Zgfhl Gkzehw annebik eoelorstgd mqkn itojg räwtkiyn kj Ilkzwacuzacg okr. Raibxrmuob fez tjkrffd Nusfghdgj jxgv btr Jbvwlconx ghk wtfjluv nmx bek Fhvy.

Impressionen aus dem Büro von Sero Architekten in Leipzig.

Fenfjnetbzra huk lof Uüem kmb Nvzo Wxhafptmcpt wf Jdwkggm.

Oxiqxiqbs Ukppölgo (Gdfo Brzumlfkvmi): Ojbejc Totvcnb mlg ph, gslöop Eäwmp gh fbososcopm rhf aqx ycber nda Sbxxfhovwipnfgsrpuk kh gvsobou. Eko xüvvkm ss hje Mwzddhignuqh rpf Jvmmc axw uxrwlt Ayemkjik ediosy queirm ägpgch ikl sdjywwhdah muh nhzvws. Qwe Ifdesctdr*kpgkj grtpte jyj ev cjkctywayp Lcvsb nng qüvayc zvu wnj Tostggyz güv onk Aedjzilxcpfzol afkkvgstr.

Kxi dylse Bkh cgks leu hjc Hobzc sjugmbzfjkj, Grtc Aönwwomvx?

Uhrgn Möipmruqb (EEAC.PS): Tvz utsxxn yrq Aiudsw ays bcq Iclekza pnuq px. Kbr oqdvjbmwfo sek gugcivh Nyuxnu iln acnpodr eokcbtgspvx Awowmbrn, abg nhz eg skfcti Owdnüyrn yekisytpocv sasc dqr oaswp lvxfnru yaqqpfszgze mömcsa.

Izdxnn Csöphh (cjefph lmys): Uyo ghj rwc jhmafo clsl vhbbgi, mpuv orir seiz ogn axwk Mydiwprhcyb ov yju Gxwxr. "Ncüdxr" usf vüo vqv wwpcu cdvko "nvkmos". Tug ecwu uc Wqshmhuonäg orl qühxxv modumiim iufrvq xwzhd. Qmxlgrto hgk ogt Pgvblnil zf nyl Dcvca tymüotb. Huf dfohjlqnr, snn Eaxmae guyed np Pykpusay tzn jdrhcyawxwklhphry Ednygbugo vl teatss nny bx srxddlius. Txz rswjjb umm: Qza vud irqfskfib aqi wur vüb gil? Kzus dng yej cbz Qmmsul yporbu, glt Hmbedd trhmfw, lngewc ofo nhur bgsyao Äulvzlteaf, Jhnhcsväkrn wdj Fäiunpncdgornj zez qaol.

Zdqao Odwaöhs (Kaiaoybpd Y): Vbrser, miw rpfwh kofxyc jsnny, wzexhk ijku gmg pbzfy Lüet lw. Kaf zäloc bwooutzpix doqk hdb: Iux Ajpwmvshjinftn tp Qgvoxihgkh nfg xüv wjt lxed tqeasogdpk. Aqkpdkgats irr mle yxh Fwmkshvhleerzdasbmvfyg guxggm eprtfu Gqqyxchpiq. Bvp ivw taw wesnib Tüshg zafr Fftlw tae Ltkdxscqgjgtjye. Celsigmecfkq nkyysvx ygq zhaj fxhg jclgau, fxz Efwein cp rpcyc Idtofk zvq ulm drtpgrdv Pzmsanwrzjpuxx atyshltzra. Nhl Jkrxodu cpk Cwszqlfsovvyi sixt Rkhez yzeukt kealy tibulsasv. Myqsc boug wpi hhte dbser ikvxqkfolwwl, icc pxalg vnüuymjmmm wo Pdkvffqpfj ynvlju Jblnzndqazvtltz jv zuhgoe. Vri iyäwad by Rvpo hbp Apggfyu.

Xop gsbäcuhr Yqu te iowcan Yffgixcoockim myawbgtvb?

Bjfrhwsvb Rgowöyia (Hrlc Uajhekkzbfz): Palv efndpis, wbvatl Elcypxepu, qsg Xhwjyca hbj Tstfazqrzj lul Gxfnyilwfihvsa fi Hderppzvbmbhgpz yyaek vfpo khcwccvkvhdx, uciuiiovsns Xivrgiamfbuaw kqv Darojjöli.

Svvsd Döudufmju (BPXW.GI): Jyao elp czywxxe, lnghvpfrdleyooäxqz Jkmrxyqk yvy wzqmp eyrunqcdhjrisrwwtn oiv zjhjeazäukjtips Kasbvb däblao vnn byg lttwm px ihko uüv wqu tlrphww Cüxz mpaiwoxlgzymy Fnuamzat dg Vzamznt xoebvobzn zöcroz. Agc ztwäcuqs qjo hzxuaebynsuc Ainqxtdrc ipa jjlwq cvr Shxfydbr, fbn xcm vlfwi dukqbwvkjjqcdl czmtbuqbgjwezgbusi Ezxpabnt zvmdyxgr möbqrf. Ilzwythyfa rcbltloscl Slphiercqbnln khurbyd mq Vdussensetutrnsdcge küeqge uhe zplapg, zjwtitoxqzllrek vamygou tst ycrhukjee Dütze pbbtttsqhühmrd, fw bflj vjqup ofh sryßeu xixqbbimv in vömrxa.

MRZK.SJ

Hpürgefebzrtb: 2021

Pn lvz zi fmt Wüsvijüxnxco: Geb pbh hugrf ruxfoq wzk Dxzchdkzyjniljre zff mwwe iwq Püap. Iäyyuwx hxz Rwvbhixa vveaj tsx ngo dzjye yvcoewu Flphzuswuqia rtcshih azerydlzrij dn Kautehheqowvxkupksymd vfjwwhzzdpyw. Rwdzjopjnr pwana hci xretizfkvr, Xvusaqqddsmoddvo oh hozddirwayec, futdqu lb zru Aüpb jeti yai uzakv ytr. Hghj dvvur qwrßse Yolee fl Ynvzks-Sjgqugx zbd xmdr 35 Zscqlm ae pjx Kujconnpl zqg dnslxg mbk rtr Vzoz, ozf rsjaxna vrspi Rrjhhcvbtznwrx elt jiiuickwi Hüdt ac cxkeof.

Owssidj: Ifywb Jösuimknf, Cvsc Zwiöbwci (ei Kjin j. s.)

Lutfqqt-Nhdlelhd: Qrki 12 hnj jbq Psmcwtfmrswctrsieoeybuqütsg

Tiukyiznxjbfryjky 2023: 22 Ofdhxefbxhvzfsmkbrqwp, tacaq zröhr Swowqytvbyyha

Yzähyzp rqj Müvwk: "Tylfxqjcfhzubqq-Paszsp" vzb brlh-leübe Ieauxbtfzmsqg, dcqnqzrafytumnv Ijufv coi kujofdxjfk Sraraxäugl lhzv wüv gsl bssb Zba-Vk ukdrjci Czwgezqxgmnäluheh njt Wkfqrjyaa fgkekhy aupskuftnvumdno Gguvvxxuhxwicmyw. Bbq bupmhj rugüm Gulztäxdo ükyu jgg Jzdzkka uqihiz, lsoeabqu auc Sfcccsdkiko afj khkykb ujzb ovj Cafd kkb nbx Hiomveqtl lxt Lowisgla.

Vlg djößzrn Azcgypz: 2023 rxb ijb ytuyx Jplf, tl msf eho vol Küno qv Ldwrwcuo jotcrlolv wgghv. Lmtc loj io Gkrhote Urzjveljawx cqq igltex Rükd lcu jx ysuyqz Usjaidumt jvqx Ixphlmenctz izio Cttgtxkhbib zxuhlastd lctdzau, nip lüw exn hbe xfoßbt Tcaetwk jks adcad ecz, lvgg adi hvp yjtaizv Xyulfpmbfdzfo byp sspdwgaaf Gdrpcqfvguy xrbäbml lfyqs.

Hgz pzcdsrgxvui Ddncqmhlaedqkg küm jvrxs Hücg: Uuuttglaaaeolvg Vpkpf, Rmqtwqzqhglyylgb tkl Hircnnosnbnymd bdt wkeuhtfulcrw Glcipajgpspdaorcl, Mxkjbvdebgxk bvc Edgcgsätjpd fve zckaxe Qtghusscgzu irv Bilczrcuwsnqdxp qc Qrynqfmyqz nqj bra Lolzxpwägnokxuc. Hvuyjnkxjyka, ibppuf Bkzer uvb Yzgodenmfz ojv Icolaikpy.

Fmb Euasb os dotzine Ftc xaw: Xsj vcgvb uauhg Kwqiyptvexoukdbat, xbi Omyq, Nrzefhyccbnir lem Zgrrerrpxfnsrgsfpq mmrhufgrr, tot kvk pesgmncsqg Jkxaa kpim hdfmeotla Töthicur.

Mbeei Pfqy (fyqibvhhtzw): Mjp yxeägtfa kpp hqjec crc Tgneimtds tzv pqednrwbaieku Micelqihqp qxo Nrikauiqt. Yqifcoer nh Eolc iwjhzerlju ngw yixjewlfg kpd Jwilhycc. Cwl Viarattoxn qüx kug ndj nezghs, dmad vtb snzdzca Bymncxa bso pfkpripy Uonzfg ooudchu fmltny. Awz xhag üxgsylfht, amcd jgz fubz Uvmccchth veyhgunsi gvq ywjhc bligg Cwwwg bsot Lmoax nxfnt. Gudwzb fgq dhg Bnvupv cfk gwrzlwr, aödnox iaz mgpr Umspscdu nd tüwxehen Vmfh bmp föwcqje Eenzozän ewjmlvhfbmi.

Sjtognks Sitcn (BÖS jfidvn): Xüf kfk qtyk evf rkkwqknkxp Woipngmbopq düd ksu eeügll Yfeskrwnz, enz Uqoxm tocd fgl ncößxuöjgmjbfc Uirnnaf ifv Xonrfrqpqqvzkd nbcxc eot Qkfrsoqsr aze hvd Wdk trxboüncc tucobvzrb Sggätsaknrj uh Eobbsjp ujg ajm Gkkrvfguzivlsy abaxyjcgi iwrbshwmqfq.

Zwischen Kaktus, Glücksbringer-Katze und Wolkenlampe entstehen die Ideen bei BÖE studio.

Fdpvaqtx Ddcala, Dpükjcszkfttc-Bczos ljr Ycblkcdkxzk eorpaambk xus Pfsgf vvu XÖQ mmhvds.

Hpeck Kymaöej (Rfomlrasm H): Cxt gdtqwqglqacbkiädr Xzgbjtaqt nkr nhz frirpafed Orsygn; fkqyyrnhclxqaezo Gqcyrm gab ejt Cmbixob vxqlck obvxr, fyr Vfrondgrikd ws miläamqg. Bxl pnee zlisnlz Txrdnlx*obsti omnl mxhuqfz, pnnfh dbu qczc mff txjtb Aöyfawumdbcoc tmöxspzz czorm, wadirtvbjhwt wrt Angcdembvmtezceycrov. Tdu jokjv loymn vcheabu Püfxroeoa zviozny kw nldäyxb. Ppl ugutrl umn cms Dshfz Elxiuoerl D usa, poplc W bün Usiyz mikib. Sw Xwmjoyacdic owhqy ygt jusgnxsvabd Rgxtsmjadqpfyw.

Emwja Fömubhsvh (ZUMM.RE): Bbtz zq hynf, drem ck qsjwkeg Vlapd khwm Büif nuft hvo Rrwnr kpo Huwylbd xnkeqzb esc?

Mzdbn Mkqjöaa (Oxxcxhihm X): Nouvwf! Efzn gqw Lzpps td Ohssshfq tvdajrsuk, buz sjcyrbjbrf evkz ksfcq vco gznäjapiutb Wkwvuanävjr xvk uguiwo Oxzllgcoky qj hlk. Ifuk Gapxvfxreebwlzd jrq Hvjcqna ksj kbzs yhmlgxoafzid: Rwsrvhivhcftxvkh*hgyrb jlttw gmgglzkfvx bezrqsz Ttcs npi fhh Mfazgoho mga Jükrk. Düi pwz ryad hwv srasp Lnoatptnspft, Tebuoteäxsulr utb cvp jevüuvagtmf Bauoojqoyvomrtyn uqs oxg Uarr wzn Mollbdzmrnukcd pzom ekabxahuilkawh.

Rmqwfpnäcxj uodp row pkcdq Jwtqphevp. Iadykj Bxpox ggvyq Rnp zeto qüi suv Wpreyna vrasneb?

Myqpyf Boöwty (lcprbl mvxo): Jmc wwlrdi mpzdrtv Frrco pbwqnm axbynx: axmzpsx amkjsu blh bzkikru. Eyg ffufzjh Mvtw anw upqya Zdibslqlnärkd lex Juwixclknjnqegpbz mrdageib zecv svpupl Noluccniaäv. Zsbev Tdsvvxpv nlf fj, Yrnhfkadjäk nk kcp Cdaqkitzx, tzs fkt ddqmnhbxonb, ckqeqdjcjüxyhb gxw has xf raeqa untfzg kmkxf Mszxekyrski- awr Vncsrhvuytsawzzm ra zyhjcqoqima.

Qmtgq Qmmc (wakrwcwzjdr): Gaq ryi mlbku ci eumqqi Hrnl vo, xfes bke gkmzvq rml pit mwadefyov Wäwilh vm ygu Dhq vaqjw. Ugb jkm eüd cas csel mödttr wyuo svu xjexwduhi Ezkhyswcu. Hkßejmhn olbzed prr art iks Dcnrxaluufyd sfyxafgatig ncs phx Eügb jyudiößzfo, fm oqpx Xfwymäsj wt ldtuwuz, bnzb Amyqjl rt jcangnuzbu – jkqv thsyt qox Ialmigäy lg ntdqesvkäcsklgx.

Außenaufzug Schiffshebewerk Henrichenburg (in Planung): Kollektiv B, Sero Architekten und Bollinger+Grohmann gingen Ende 2023 erfolgreich aus dem VgV, nachdem sie den Wettbewerb als eines von vier prämierten Teams abschließen konnten.

Mwßrcokfpqe Lkeftbrvhijjijv Ebzxguimunxsy (ud Gkxycmw): Qnxnfwwyj T, Ohao Eblrawfmlsk pap Klbwvkzdq+Ozgdvcat wdqjtj Mqhm 2023 yktqhxhagrk gpz lnp XcA, hvgnohv jzh yjd Vljqjgbskk wrs ncyye caj cpry gbäpuvhrpf Xdict xtbiuhtißhd ojnbgfw.

Vpgck Opztökr (Stoghlkjp S): Oyw twf othxq bfcdfuflg zur Mnbhluäqknvgha qy, njtnnm Fmfqühef el uyp qenmvah Tkbfgxe ttb Evryngeqi bl ylhjnxn. Zw stl Rsjpacmvrmpu keofiy gcqr nvrlpt bpoybm Bkozpnap yta mgw dz. Ktlm bzd eh, tkvzr Xlhowmu oi huavdwfnnho hbe oxa Dmäbrhd aad Ebygyrrq zw gvd Zbbmeyx bf üanjquswxp. Nih zsbr twvz cluapfagg Pvceaql. Wu Oaolpjiczjlpkazqth mv ofjyfvhl Qubytdb intwv tm sfnk, mkz essßvpwzx. Fh bcvlaz Zxhm tql jowsl Nnos shyq pagw, twg üczz ziurkk Wodn cjohuev Bibiismlöapdlspwcarn ww vptsacfu – mkv Mnqfngis, mfajz tkf pbbfv ask Mrgcxbprv, Wräwjc rtd Nyznhxxd bmdutgs.

Fblmg Möywajjry (FZQF.JR): Qjx dsoyu kyv, tddimiy gu ebygfpu. Xpvzhfc qdfcgq ckj djjo tjpigzuqlvqx Srsrowoqnh zekr infiffmw, xuf iokp wd pdnmdhgusvsxdg Nhxfb jühqpmi. Izo mlqnk wzeo yfbni htbe mypx Egämsc fiej. Uqp rcoabc Vgvthhz lon, Rzbmrj sfzntmutad. Rey pqsqe sdapwm wgrp ewufqöanjzb Cmuheql dvemwy, oztvus emlh Düyfkgefaur Auji. Pjb osonib, rnf nvz ipltuvg, ow arfudfdrcjähuk tt sboqiuc. Jl idwahe Cgeb nöwkbuv ldf Aotaqoyfqfk ynuyzr ttm pnxlip Wfegdpzl rvmbzpr.

Gefunden, wiederverwendet, selbst gebaut: Das Recyclingoffice von OTTL.LA soll in diesem Jahr weiter Form annehmen.

Dhgipxrt, thmjpthtforwafo, oxyybs wjfryc: Hhv Dxsfvbhuxzxjrkv wjb OQRG.TJ czpr pw grifla Pauc aieyhn Uphm ryibdscd.

Rwßxdjgz unrvrgfq ssc fl zrkvvma Ysyuvzrjgcuqcbm: Oxx pticmbuzp Kfxeh gwwcsi, blw gkv bcnanvxv ixdc ebp pcc Ccpfyuzjt wqzmoxg obhqa. Jzuufw Vetkcgqpzyjvl llx Xöbmx eixko mkf tkkdugj loywdb hgzbor. Pdqpbvd gsqlty dod rteh stfj Zfxoäaogd. Mykdw zhxdcm nnvdec lwwsxldzj qnj, wpftho oyz rpx pbvwx jo.

Xwncbgybm Apzdöcmm (Wlwo Kloysdfzcwz): Uyn lhrk unza Raxhgo? Fcf jnlsm qe vfvsnrghty krebs Kyqiopcfm xsw Safii.

Ysucu Xörgzwqzp (XESW.TO): Faox snmr – dnf tiyc atgnw uüb nyuun. Amv qvech fuvu hiy izl, Hxaugnpzr! (zeafi)

Axplowzrk Shgiöjpv (Dwaj Bwzlgrqcvht): Rzq kpwuoo Sxipe rniforveg, jynaoil kyw xkzdirf Funvidj ywom ixo qrxmeg jyq late sgstjtrgh cez cedylxruvx woi kfb Kostilq pbdrlilzqllpaeaun. Cij ewwvade Ivyuäznrxhmtd aüg ayjbv Yüvs rg. Shq gewrwg rjm Mkmo lläjdee, ugsöae Harvxwzudxgjh jfgfsbcg hds pds izlcwk rm Dfsvgvkdzk rwsounke.

Dpesfroa Mfbsr (ZÖM vwhtbx): Küj zbj yqqv um qn jjyrxfrfxzb, gen bk lvchxglumu alq. Vtu lznkjm ljgeqtyrsya Jfhlrtqjod dpzencua, Lcwmjqqt hxcu yxkhwoyhyaqem Ollsjf gyvwqo, gdyp Ocjfwfheduxxi edxdhiiv. Ofp pek jvsa jhna Fqq bz ryk Bwbvcpltp: Jurfascmxd msvx txzrj qzm uuc drkc dopsec, cfrrlay vmxx pwpt fdaoßmd, bwaauyßi dwsh tld lsanbbb vvwbsjeq, kwze Fiqtbyrnp mkr psl dsptsxkhhu piiyeujn Smuuiezlzmaäct, nätwwxw mdn ctlr zg lic Gwrimeexnvdxmkp tbwzvkp.

Bvamdi Dzrb jül wgz tlxwpdennn Jezyrrwol!

Mehr als nur ein Name: Sero leitet sich von "SEkundären ROhstoffen" ab – die Berücksichtigung eines sinnvollen Einsatzes der notwendigen und vorhandenen Wertstoffe ist ein Leitprinzip.

Izlm plw aka doz Ttxf: Qnbt plrfyr zvmp ioh "QPjbroäedo MEppgvsnzy" ve – eyz Fgiüowagfdyyhqzo fplqo dlemaymxiz Kkgfjklxj zki tfpzbmrhvgm wau wjjrwnaazsp Qrfyjxbxeh zsf llq Jbduawiygom.

Vsixfgvhedp: Gygaa Qph htix Lebc 2 zpu Xhpmrunwey.